Translation of "core business system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Core - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Department would review conditions of service and staff mobility across the United Nations system and ensure that staff were provided with training in the core business and the standards of the Organization.
维和部将在联合国系统内部审查服务条件和员工流动性 确保员工能够取得核心业务和联合国标准方面的培训
Those values should be at the core of the international system.
这些价值观应该成为国际制度的核心
Disbursement rates were affected by the uncertainty surrounding the transition to a new business model and the rapid decline in core resources, all of which coincided with the challenges involved with introducing the Atlas system.
由于正在向新的业务模式过渡 以及核心资源迅速减少 造成情况不稳定 加上要采用阿特拉斯系统 都使付款率受到影响
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system
(d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统
No doubt, colonialism threatened the very core of Puerto Rico's higher education system.
无疑 殖民主义对波多黎各高等教育体系的核心构成威胁
The United Nations system for development cooperation required adequate, predictable and stable funding, and a better balance must be struck between core and non core contributions.
4 联合国合作促进发展体系需要适当的 可预见的和稳定的投资 必须在基本资源与补充资源的捐助之间取得更大的平衡
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.
Atlas系统记录了这些单位大量的业务
Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business.
Notre expérience actuelle nous enseigne que les dirigeants des universités ne doivent pas accueillir le nombre croissant d étudiants en se contentant d augmenter leurs activités de base.
Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning.
正在设法提高 核心 资金的可靠性的基金和方案 可以考虑采用摊款制度 以应付保证其基本运转的核心支出
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation.
目标1. 需要技术和自动化的支助系统和业务活动
The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund.
121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能
The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business.
27. 由于内联网络在电子经营中具有重要作用 拥有内联网的企业比例也是一个核心指标
The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund.
120. 内容管理系统是支持基金业务和资助其各项活动的一项核心应用程序
Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system.
21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下
4 Having good management system and implementation scheme for securities lending and borrowing business
( 四 ) 有 完善 的 融资 融券 业务 管理 制度 和 实施 方案
The most contentious definitions had been (f), information system , and (h), place of business .
争论最多的定义是(f) 信息系统 和(h) 营业地
Thus a multi year funding mechanism for the system was needed, and the importance of core resources must be emphasized.
因此 联合国发展系统需要有一个多年期资金筹措机制 同时应强调核心资源的重要性
The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended.
强烈建议利用企业系统分析师协助进行这一工作
For information on the political structure and layout of the legal system of Bosnia and Herzegovina, reference should be made to the core document of Bosnia and Herzegovina (HRI CORE 1 Add.89 Rev.1).
关于波斯尼亚和黑塞哥维那的政治结构和法律系统的设计安排情况应参考波斯尼亚和黑塞哥维那的 核心文件 (HRI CORE 1 Add.89 Rev.1)
In its research report, Citibank said that the vigorous growth of JD.com in operating profit margin and the gross margin of self operated business has embodied the advantage of JD.com's core business, which will exist for a long time to come.
花旗在其研报中称 京东商城经营利润率与自营业务毛利率的强势增长体现了京东核心业务的优势 这一优势也将长期存在
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.
她和她之前的商业伙伴为我们创建了一个业务计划 帮助我们把整个医疗体系发展到全国
So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.
CarderPlanet 的内部核心人员对此很清楚 于是想出了个很棒的点子 叫做托管系统
Within the United Nations human rights system, communications exist in respect of five out of the seven core human rights treaties.
在联合国人权系统范围内 来文涉及到七个核心人权条约中的五个条约
This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina.
该立法加上有关的全国性框架法律 将提供一个新的有利于工商的体系 促进波斯尼亚和黑塞哥维那的工商企业注册
Reform of the United Nations system should be accompanied by a substantial and sustained increase of earmarked core funding for operational activities.
联合国系统的改革应伴有业务活动专用核心资金的大量持续增加
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.
我帮克拉拉邦找到一生意 就是去帮美国建设他们的公共卫生体系
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性
But commensurate additional core funding had not been forthcoming, while other parts of the multilateral system had been provided with significantly increased resources.
但是 并没有给予充足的 基本的和追加的资金 而多边体系其他部门的资金却大幅度增加
Article 12 When a securities firm is set up, its business scope should align with its financial performance, internal control system, regulatory compliance system and human resources
第十二 条 证券 公司 设立 时 , 其 业务 范围 应当 与 其 财务 状况 , 内部 控制 制度 , 合规 制度 和 人力 资源 状况 相 适应
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
这个系统是由算账的来掌控的 这个行业里没有足够的 有食品知识的人
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including
(b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括
18. Stresses that core resources, because of their untied nature, continue to be the bedrock of the operational activities for development of the United Nations system, in this regard notes with concern that the share of core contributions to United Nations funds and programmes has declined in recent years, and recognizes the need for organizations to address, on a continuous basis, the imbalance between core and non core resources
18. 着重指出核心资源因其不附带条件的性质 依然是联合国系统发展方面业务活动的基石 并在这方面 关切地注意到近年来对联合国各基金和方案的核心捐款的份额已经减少 还认识到各组织有必要应继续处理核心资源和非核心资源之间的不平衡状况
The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed.
558. 波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系的改革根据欧洲标准实施 通用核心课程已经编制完成
This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions.
这个数据仓系统是投资管理处基础设施的核心 它将与支持风险和业绩 管制 交易 核算和内部汇报功能的其他专家投资应用软件结合使用
I also urge Member States to increase core funding and reduce the proportion of earmarked funds so as to help increase coherence in the system.
我并敦促会员国增加核心资金 降低专用资金的比例 增强系统的协调性
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
Within the set of strategic business cases of the system wide ICT strategy, the ICT Network has recently identified a business case preparation and costing initiative which will further standardize the costing methodology.
在全系统信息通信战略整套战略企划案中 信息通信技术网络新近落实了一个企划案准备和成本计算倡议 可以使成本计算方法进一步标准化
Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee).
规定了截止期的核心工作方案活动 系统 数据库和信息交换所的维持(如温室气体信息系统) 管理职能(如清洁发展机制执行理事会 遵约委员会)
However, some delegations questioned the core functions of UN Oceans in relationship to its proposed inclusion of organizations outside the United Nations system for certain activities.
然而 由于海洋和沿海区网络打算允许联合国系统以外的组织参与某些活动 一些代表团对网络的核心职能提出质疑
(c) Consider sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system in order to facilitate benchmarking in terms of deliverables and costs
(c) 考虑在联合国共同系统内共用一系相似的核心指标 以促进在可达目标和费用方面的基准的建议
The United Nations Secretariat has explicitly addressed the alignment of ICT projects with the core missions and has adopted a standard methodology, the high level business case, for justifying and approving ICT initiatives.
联合国秘书处明确处理了信息和通信技术项目与核心任务保持一致的问题 并采用高级别企划案这一标准方法 来说明及核准信息和通信技术方面的举措
20. Notes the increase in non core resources as a mechanism to supplement the means of operational activities for development of the United Nations system, which contributes to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development
20. 注意到非核心资源的增加 这种资源作为一种机制 是联合国系统发展方面业务活动的补充 有助于资源总量的增加 但同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面业务活动是至关重要的

 

Related searches : Core Business - Core System - System Business - Business System - Core Business Unit - Core Business Issues - Core Business Field - Core Retail Business - Core Business Segment - No Core Business - Core Business Goals - Strong Core Business - Core Business Processes - Core Business Activities