Translation of "core development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Core - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Group of 77 (core group international migration and development)
77国集团 (国际移徙和发展问题核心小组)
Group of 77 (core group on financing for development)
77国集团 发展筹资问题核心小组
In that sense, population is at the core of development.
从这个意义来看 人口为发展核心
Malaysia therefore believed that financing for development was a core issue of international cooperation for development.
因此马来西亚相信发展筹资是国际发展合作的一个核心问题
Africa needed to work closely with UNCTAD to diagnose the core development challenges.
非洲需要与贸发会议密切合作 对核心发展问题进行诊断
This single core country analysis would inform the national development poverty reduction strategy.
单一核心国别分析将阐述国家发展 减贫战略
This places the environment, more than ever, at the core of sustainable development.
这比以往任何时候更把环境置于可持续发展核心
The United Nations system for development cooperation required adequate, predictable and stable funding, and a better balance must be struck between core and non core contributions.
4 联合国合作促进发展体系需要适当的 可预见的和稳定的投资 必须在基本资源与补充资源的捐助之间取得更大的平衡
We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities.
我们支持下述要求 即 将千年发展目标列为符合当地现实情形的各国发展战略的核心
Population is at the core of development, and population trends are a key element of the context in which development takes place.
51. 人口是发展核心 人口趋势是发展背景中的一个关键因素
20. Notes that non core resources represent an important supplement to the regular resource base of the United Nations development system to support operational activities for development, thus contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development
20. 注意到非核心资源是联合国发展系统经常资源基础的重要补充 用于支助发展方面的业务活动 从而有助于增加资源总数 同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面的业务活动至关重要
Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans.
发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划
Guidelines on the development and use of core environmental indicators for West Asia are also available.
建立和使用核心环境指标导则也包括在其中
The insufficiency of core resources for both administration and programme development represents the single most important constraint on the performance of development entities.
发展实体业绩的唯一最重要限制因素就是行政和方案发展核心资源不足
Another prerequisite was to ensure that development funds were used most efficiently and were devoted to the core function of supporting development activities.
另一个先决条件是确保发展基金最有效地得到利用 并专门用于支持发展活动的核心工作
These new approvals attracted significant non core resources from other development partners with joint funding from UNDP.
8 表4开列次级目标1下的累计业绩评估
Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system.
21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素
Group of 77 (core group on Agenda 21 Follow up to the World Summit on Sustainable Development)
77国集团 关于21世纪议程 可持续发展问题世界首脑会议后续行动问题的核心小组
20. Notes the increase in non core resources as a mechanism to supplement the means of operational activities for development of the United Nations system, which contributes to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development
20. 注意到非核心资源的增加 这种资源作为一种机制 是联合国系统发展方面业务活动的补充 有助于资源总量的增加 但同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面业务活动是至关重要的
The health needs of the youth are at the core of development of the health infrastructure in India.
青年的保健需要是印度发展卫生基础设施的核心所在
Development is at the core of the African continent's concerns, and we therefore believe that urgent action oriented proposals and recommendations on development issues are warranted.
发展是非洲大陆各种问题的核心 因此我们认为迫切需要就发展问题提出以采取行动为目标的建议
Promoting social integration was one of the core issues addressed by the World Summit for Social Development in 1995.
103. 促进社会融合是1995年社会发展问题世界首脑会议讨论的核心问题之一
Competency development for emergency preparedness and response will be a core and integral part of each of these learning programmes.
应急准备和反应方面的能力发展将是所有这些学习方案的核心组成部分
The issues at the core of global development have nothing to do with means they have to do with morality.
全球发展核心问题与财富无关 这是道义问题
21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources
21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
UNIDO was on the right path, but must continue to refine and strengthen its core competencies, while contributing to sustainable industrial development and the achievement of international development goals.
工发组织正在朝着正确的方向前进 但必须继续完善和加强其核心能力 为可持续工业发展和实现国际发展目标作出贡献
Quality is being achieved by the changes we are implementing in our cooperation system that place the Millennium Development Goals (MDGs) at the core of the Spanish development policy.
我们正通过在我们的合作制度中实行的改革来取得质量 这种改革把 千年发展目标 置于西班牙发展政策的核心
It made voluntary core contributions to several agencies and participated every year in the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
阿尔及利亚自愿向一些机构提供基本捐助 并每年出席联合国发展活动认捐会议
The increasing use of extrabudgetary resources for core activities must be carefully monitored because of its potential to paralyse development work.
44. 必须审慎监测越来越多使用预算外资源支付核心活动的情形 因为这有可能使发展工作瘫痪
This has constrained their ability to adjust their core capacity to support their response to the new demands emerging from the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals.
因此这些机构无法调整其核心能力来支助联合国发展议程 包括千年发展目标所产生的新需求
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.
我们的官方发展援助方案的重点是消除贫困 其核心是太平洋地区 但不限于这个地区
A core objective of the International Year is to build global partnerships that use sports as a tool for development and peace.
8. 国际年的核心目标之一是建立全球伙伴关系 利用体育作为发展与和平的手段
The core programme of the Asian Development Bank for Central Asian landlocked States continued to focus on energy, transport and trade facilitation.
26. 亚洲开发银行为中亚内陆国家开办的核心方案的重点依然是能源 交通和贸易便利化
18. Stresses that core resources, because of their untied nature, continue to be the bedrock of the operational activities for development of the United Nations system, in this regard notes with concern that the share of core contributions to United Nations funds and programmes has declined in recent years, and recognizes the need for organizations to address, on a continuous basis, the imbalance between core and non core resources
18. 着重指出核心资源因其不附带条件的性质 依然是联合国系统发展方面业务活动的基石 并在这方面 关切地注意到近年来对联合国各基金和方案的核心捐款的份额已经减少 还认识到各组织有必要应继续处理核心资源和非核心资源之间的不平衡状况
In March 2004, SADC had launched a Regional Indicative Strategic Development Plan which prioritized social development as a core concern operational frameworks over 5 and 15 year periods had been developed.
64. 2004年3月 南共体出台了 区域指导性战略发展计划 将社会发展作为一项优先核心问题 制订了五年期和十五年期行动框架
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务
Noting with deep concern the failure to provide the United Nations development system with a critical mass of the core resources required to enable long term development cooperation towards attaining development goals and targets and towards providing a more integrated development support,
深感关切地注意到未向联合国发展系统提供必要和足够数量的核心资源 以便进行长期发展合作 致力实现发展目标和指标并提供更全面的发展支助
IPTC Core
IPTC 核心
Core budget
A. 核心预算
(d) UN Habitat has also encouraged the development of multi year core funding arrangements by donors that increase the predictability of their support.
(d)人居署还鼓励制订捐助者多年核心筹资安排 以扩大捐助者支持的可预测性
For us, development is multidimensional and has at its core the comprehensive welfare of people and of the societies in which they live.
对我们来说 发展是多方面的 其核心是人民的全面福利和人民所生活的社会的福祉
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元)

 

Related searches : Core Development Team - Core Software Development - Core Non-core - Core Item - Core Capability - Ice Core - Core Attributes - Core Return - Soil Core - Core Management - Core Partner - Core Study