Translation of "core staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Core - translation : Core staff - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These should be organization wide (for example, number of staff trained targets for core and non core funds) and country specific.
它们应该包括全组织(比如 接受培训的工作人员人数 核心和非核心资金目标)和具体国家两个方面
A stronger core staff is being developed to reinforce the Institute's research programme.
裁研所的工作人员不断增长 核心工作人员签订一年期可续合同
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.
过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员
With the library staff and the library board, we settled on two core positions.
我们同图书馆委员会及工作人员一起 确定了两个核心设置
The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team.
特设小组又会见了核心小组 联海稳定团工作人员和联合国国家工作队
Following the departure of a number of staff, core UNMOVIC staff at the Professional level now total 46, drawn from 24 nationalities, nine of whom are women.
10. 在一些工作人员离开之后 监核视委核心工作人员现共有46名专业人员 来自24个不同国家 其中9人为女性
Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution.
顾问和临时助理人员承担了质量管制 推销和分发等一些核心职能
This proposal maintains the approved levels of staffing and staff grades and provides some support for required core activities.
欧元对美元增值 和联合国系统工资标准普遍调整 本建议保持核准的工作人员水平和职等 并为要求的核心活动提供了一些支助
The 42 participants in the course will constitute the core of staff officers for AMIS and AU headquarters in the future.
参加这一培训班的42人将成为非盟驻苏特派团以及将来非盟总部的核心参谋人员
I visited Côte d'Ivoire from 8 to 18 August 2005, accompanied by part of the core staff of my office, as well as a staff member from the Secretariat (Electoral Assistance Division).
2. 我在2005年8月8日至18日访问了科特迪瓦 有我办事处的一部分核心人员和秘书处 选举援助司 的一名工作人员随行
The Department would review conditions of service and staff mobility across the United Nations system and ensure that staff were provided with training in the core business and the standards of the Organization.
维和部将在联合国系统内部审查服务条件和员工流动性 确保员工能够取得核心业务和联合国标准方面的培训
The core staff in Paris help as a hub between the funding bodies (Multilateral Fund and the Global Environment Facility) and the regions.
巴黎的核心工作人员则作为各供资机构 多边基金和全球环境基金 与各区域之间的一个中心发挥作用
UNMOVIC retains a core staff of nine local nationals in Baghdad who maintain the existing offices, laboratories and other equipment at the Canal Hotel.
28. 监核视委在巴格达保留了9名当地人员作为核心人员 负责维护目前在运河旅馆的办公室 实验室和其他设备
(i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels in the context of the central training programme of the Secretariat
a. 在秘书处中央训练方案范围内 执行工作人员发展和学习方案 以期培养各级工作人员核心组织能力和管理能力以及实质技能和技术技能
(g) Requests that the High Commissioner consider the creation of a core of professional, Expert posts among the staff of the Office of the Inspector General
(g) 请高级专员考虑在检查长办公室的工作岗位中选定一些核心专业和专家岗位
All attempts are being made to increase the core and project income of UNIDIR, so that staff numbers can be increased and contracts can be improved.
目前正在发展更强的核心工作人员 加强裁研所的研究方案 并且尽一切努力增加裁研所的核心收入和项目收入 以增加人手 改善合同
(i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels throughout the Office in the context of the central training programme of the Secretariat
㈠ 执行工作人员发展和学习方案 以期在秘书处中心培训方案内培养内罗毕办事处各级工作人员的核心组织能力和管理能力以及实质性技能和技术性技能
Core UNMOVIC staff in the Professional category at Headquarters at present total 50 weapons experts and other personnel drawn from 24 nationalities, nine of whom are women.
30. 监核视委在总部工作的专业人员包括51名武器专家和其他人员 他们来自24个国家 其中9人为女性
Fund raising activities add to the secretariat's workload and distract already over extended staff from core activities, often without the pledges being proportionate to the time invested.
筹资活动使秘书处的工作负荷增加 分散了负担已经过重的工作人员在核心活动方面的精力 而且得到的认捐常常与所投入的时间不成比例
According to UNODC, in order to maintain the Office's infrastructure, a predictable level of assured core funds are required, both from the regular budget of the United Nations and from unearmarked, voluntary sources (core funds) (E CN.7 2005 12, para 12) the availability of such core funds therefore ensures payments for ongoing commitments, including the payment of staff contracts.
10. 据毒品和犯罪问题办事处称 为维持该办事处的基础设施 需要有一定程度的可预测有保障核心资金 来自联合国经常预算和未指定用途的自愿捐款 核心资金 E CN.7 2005 12 第12段 因此 有了这种核心资金就可确保支付进行中承诺的费用 包括支付工作人员合同所涉费用
Support in emergency situations will continue to be a core ICT function, to ensure the rapid establishment of appropriate information technology and telecommunications services and skilled staff during emergencies.
169. 紧急情况下的支持仍将是信息和通信技术的一项核心职能 以确保在紧急情况下能够迅速提供合适的信息技术和电信服务以及熟练的工作人员
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
The core functions of the office are to include administration of the financial disclosure programme protection of staff against retaliation for reporting misconduct ( whistleblower protection ) provision of confidential advice and guidance to staff on ethical issues and development of standards, training and education on ethics issues.
该办公室的核心职能将包括 管理财务披露方案 保护工作人员 避免他们因举报不当行为而遭报复 保护举报人 向工作人员提供道德操守问题的保密咨询和指导 拟订关于道德操守问题的标准 开展培训和教育活动
In its response to emergencies, UNHCR must be able to quickly deploy a well trained core staff and the international community must help create a safe environment for refugees and humanitarian workers.
在应对紧急状态时 难民专员办事处必须做到迅速配置素质良好的核心人员 而且国际社会必须帮助为难民和人道主义工作人员创造安全环境
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务
Learning and staff development will focus on three comprehensive, interlinked learning programmes basic , covering core competencies for all staff programme excellence , to build capacities of staff managing or supporting UNICEF assisted programmes and operations, including a strong policy and advocacy component and leadership and management , to build capacities of senior managers and those enrolled in talent pools of the succession management programme.
148. 学习和工作人员发展将把重点放在三个全面的 相互联系的学习方案上 它们是 基本能力 涵盖所有工作人员的核心能力 卓越方案能力 目的是为了建立工作人员管理或支助由儿童基金会援助的方案和业务行动的能力 政策和倡导是其中的重要内容 还有 领导和管理能力 旨在建设高级主管和那些已进入接班管理方案人才库的人员的能力
IPTC Core
IPTC 核心
Core budget
A. 核心预算
The performance of permanent core functions by non UNHCR staff members assigned on a temporary basis as in the 109 deployment cases in 2003 2004 compensates for the shortage of permanent UNHCR posts.
194. 由临时派遣的非难民专员办事处工作人员执行长期的核心职能 2003 2004年部署了109个工作人员 弥补了难民专员办事处常设员额的短缺
Unexpected tasks prompted by external factors increase the strain on the secretariat's core staff and financial resources for example United Nations security requirements demand increased attention in Bonn and for events outside Bonn.
由于外部因素引起的预料之外的任务 使秘书处的核心工作人员和资金更加紧张 例如 联合国的保安要求 需要波恩加强注意 也要求加强对波恩地区以外的活动的注意
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元)
UNLB has proposed the regularization of 64 temporary staff with core functions to help meet the target of a single deployment of SDS in a year, as defined in their 2005 2006 budgetary proposals.
联合国后勤基地提议把64个临时工作人员转为正式人员 其核心职能是帮助实现2005 2006年概算确定的一年部署一次战略部署储存物资的目标
In order to continue the streamlining of the field office network, and as a next step in the re profiling exercise, the total core Local level (General Service) staff was increased by eight posts.
11. 为了继续精简外地办事处网络 以及作为调整工作的下一个步骤 核心当地雇用人员 一般事务人员 总数增加了八个员额
The Institute is increasing its outreach including developing a network of UNIDIR alumni increasing the emphasis on skills development through training of core staff and setting up the computerization of the growing resource library.
裁研所不断扩大影响范围 包括发展裁研所校友网络 并更加着重技能发展 培训核心工作人员 使不断增长的资源图书馆逐步实现电子计算机操作
Core Predefined Constants
Ěº ҥ³
Core Predefined Constants
ưµ㼯A
CORE Network Emulator
CORE 网络模拟器
China s Expanding Core
中国扩大的核心利益
The core budget
B. 核心预算
However, given that their clients are United Nations agencies which pay for these services from either their core funds or voluntary contributions, a preliminary analysis leads the Inspector to estimate that a merger of the two entities could result in recurrent savings of at least US 800,000 per annum in reduced staff and non staff costs arising from the elimination of duplicate staff posts.
不过 由于它们的客户都是联合国机构 都是用核心活动基金或自愿捐款支付这些服务 据检查专员的初步分析 这两个实体合并单是裁减重叠的工作人员员额而节省的人事费和非人事费估计每年至少可达80万美元
(b) Since not all OHCHR positions are of an ongoing or core nature, OHCHR would continue to employ staff under the 200 series for technical cooperation activities and advisory services. The recommendation for the selection of staff against these positions will be subject to the review of the OHCHR internal Advisory Panel on Personnel Issues (APPI) to ensure a fair and transparent staff selection mechanism.
下列12个会员国的国民没有参加这次考试 巴林 朝鲜民主主义人民共和国 几内亚比绍 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 马绍尔群岛 瑙鲁 帕劳 卡塔尔 土库曼斯坦 阿拉伯联合酋长国 也门 并非所有人权高专办职位都属于长期或核心职位 因此 人权高专办仍将雇用200号编之下的人员从事技术合作工作和咨询工作
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.
非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多
If the Institute can count on a sound and reliable financial base, securing the funding of its core Professional staff, it can be more attuned to attracting technical cooperation and working partnerships with other donor agencies.
如果研究所能够指望一个健全和可靠的财务基础 获得其核心专业工作人员的薪金 它就更适于吸引其他捐助机构的技术合作和同它们建立伙伴关系

 

Related searches : Core Non-core - Core Item - Core Capability - Ice Core - Core Attributes - Core Return - Soil Core - Core Management - Core Partner - Core Study - Core Collection - Core Tenet