Translation of "corporate best practice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. | London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. |
| Best practice disclosure for sales of substantial portions of corporate assets include a notice to all shareholders (usually at the annual general meeting), accompanied by an independent evaluation report. | 30. 披露出售公司大比例资产的最佳做法包括通知所有股东(通常是在年度大会上) 并附以独立评估报告 |
| Best practice with respect to Financial Intelligence Units | 与金融情报室有关的最佳做法 |
| The shift in emphasis on best practice corporate governance is real, and it is here to stay. It comes from people finding and raising their voices, from politicians recognizing the importance of corporate governance for sustainable economic growth, and from influential investors putting genuine pressure on companies to change their behavior. | 强调最佳实践公司治理的变化是实实在在的 并且还会继续下去 它来自人们的发现和提高他们的声音 来自政客认识到公司治理对于可持续经济增长的重要性 来自有影响力的投资者给公司真正的压力促使它们改变行为 公司和董事会如果忽视这一趋势 将付出沉重代价 |
| (a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse | (a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针 |
| This experience is being documented as a best practice. | 这方面的经历作为最佳做法写入了文件 |
| To take stock of best practices and assess the effectiveness and impact of existing practices in corporate contributions to development, so as to facilitate the exchange of experiences and the dissemination of best corporate practices. | 分析最佳做法和评估现有企业对发展贡献的有效性和影响 以便促进交流经验和传播最佳做法 还应当包括解决与扩大 持久和推广最佳做法相关的问题 |
| This time line is in accordance with best business practice. | 这一时间表是根据最佳业务做法制订的 |
| The Stock Exchange of Hong Kong (2000). Code of Best Practice. | The Stock Exchange of Hong Kong (2000). Code of Best Practice. |
| UNOPS has not applied international best practice standards (ISO 9001) to its ICT environment instead, through its interaction with other agencies, its assessment is that it has adopted industry best practice. | 670. 项目厅尚未将国际最佳做法标准 国际标准化组织9001 应用到其信息和通信技术环境 相反的 通过其与其他机构的互动 项目厅的评估是 它已经采用了该行业的最佳做法 |
| The location of corporate governance disclosures within the annual report is not generally defined and can vary substantially in practice. | 84. 关于公司治理情况披露在年度报告中的位置 没有作一般性的规定 在实际做法中差别很大 |
| In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice. | 在这种情况下 对最终控制的披露被认为是最佳做法 |
| Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures. | 将向执法人员提供有关最佳做法程序的培训 |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | 最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露 |
| This should also include addressing questions related to the scalability, sustainability and replication of best practices, including how to link aid and FDI with corporate development contributions, and how best to develop corporate management systems so that these elements could be incorporated into business decision making at all corporate levels (and especially at the level of foreign affiliates in host developing countries). | 其中包括如何将援助和外国直接投资与企业的发展贡献联系在一起 如何更好地发展企业管理制度 以便使这些内容能够纳入企业各级的商业决策(尤其是在发展中东道国的外国子公司一级) |
| It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. | 就是练习 训练 以及... 就是练习 训练 以及不断尝试 去强忍过那些极痛苦的时刻 做自己能做的一切 |
| Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis. | 它不同于最佳范例分析 不能把二者混淆起来 |
| The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it. | 最好的事情是如果我不想练习 我可以把它藏起来 |
| Even where no legislation exists, it is considered good practice to make additional commitments, as corporate reputation and performance may require recognition of broader interests. | 即使没有立法 它也认为做出额外承诺是一种良好做法 因为公司的信誉和业绩可能要求承认更广泛的利益 |
| Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2000). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints | Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2000). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints |
| Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001a). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets | Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001a). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets |
| In order to absorb a best practice or the idea behind a best practice, the following elements should be taken into consideration political culture administrative culture and heritage reform initiation among local actors human resources legal framework and regulatory issues and leadership. | 要吸收最佳实践或其背后的思想 就要考虑下列因素 政治文化 行政文化和传统 地方行为者实施的改革 人力资源 法律框架和监管问题 领导才能等等 |
| UNOPS indicates that the firewalls that have been implemented are appropriate in terms of international best practice. | 项目厅表明 已经实施的防火墙在国际最佳做法方面是适当的 |
| Best practice work prescribes specific solutions, actions and reforms, often derived from a small set of observations. | 最佳范例通常是在小范围进行观察后得出结论 规定具体的解决方案 行动和改革措施 |
| (b) Demonstrated capability to develop, adapt and apply best practice methodologies and principles successfully to the client organizations | (b) 具有拟定最佳做法的方式和原则 并将这些方式和原则加以调整 成功适用于客户组织的能力 |
| Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria. | 49. 最佳做法方面的大多数治理准则和守则涉及到与董事资格和董事会成员标准有关的专题 |
| Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001b). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developing and Emerging Markets | Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001b). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developing and Emerging Markets |
| It provided the opportunity for a constructive exchange of ideas and best practice between Member States and world experts. | 籍此机会 会员国和世界各地的专家能够建设性地交流看法和最佳做法 |
| Increasingly, such agreements are including green or sustainability clauses incorporated into best practice models for sustainable production and consumption. | 这种协定越来越多地包括了纳入可持续生产和消费的最佳范例的 绿色 条款或 可持续性 条款 |
| The countries of the South could benefit tremendously from exchanges of experience and best practice with other developing countries. | 南方国家应该从其他发展中国家的发展经验和更好的做法中获得重大收益 |
| 8. Stresses the importance of good corporate governance and corporate social responsibility, and encourages the Global Compact Office to continue to foster responsible business practices and to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | 8. 着重指出良好的公司治理和公司社会责任的重要性 鼓励全球契约办事处通过学习 对话和伙伴关系 继续推动负责任的商业做法 促进分享最佳做法和促进积极行动 |
| There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below. | 3. 许多金融情报室已达到国际商定标准 以下是 最佳做法 的例子 |
| (a) Best practice on combating money laundering via a sustainable cadre of field based legal and law enforcement experts shared | (a) 通过持久的驻外法律专家和执法专家构架推广打击洗钱的最佳做法 |
| (d) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on anti corruption issues | (d) 所编发的关于反腐败问题的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加 |
| In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. But it cannot be had for nothing. | 从理论上讲 这是解决移民问题的次优方案 但从实际来看 这是我们现有的最佳做法 但这也绝不是唾手可得 因为即便想满足共同语言的最低限度也需要努力 更不用说建立特定的行为规范了 |
| Discussions focused on how ISAR could contribute to the improvement of corporate governance practices in member States and on how it could assist developing countries and economies in transition in identifying and implementing best corporate governance practices to achieve better transparency and accountability. | 讨论的重点是会计准则专家组如何为成员国改善公司治理做法做出贡献 以及如何协助发展中国家和转型经济国家确定和实施可提高透明度和问责制的最佳公司治理做法 |
| (a) The first report shall identify suitable best international practice in governance and oversight and undertake a gap analysis between the identified best practice in governance and oversight and those applied at the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies, informing the whole system of issues of global relevance | (a) 第一份报告应当查明治理和监督领域适当的最佳国际做法 并对已查明的治理和监督最佳做法与联合国及其各基金 方案和专门机构所使用的方法之间存在的差异进行分析 向全系统说明具有整体意义的问题 |
| A recommendation that hand emplaced mines have SD SN SDA features is included as a best practice in Technical Annex B. | 技术附件二中作为最佳做法建议手布地雷配装自毁 自失能 自失效装置 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so. | 推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力 |
| In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries. | 92. 在考察有必要披露的领域方面 本报告例举了若干国家的最佳做法守则 |
| (f) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on issues related to money laundering | (f) 所编发的关于与洗钱有关问题的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加 |
| Particularly in view of the need to dovetail the RCF RP with country cooperation frameworks country programmes, there is a need to increasingly focus UNDP regional programmes on UNDP corporate practice areas . | 3. 特别鉴于需要将区域合作框架 区域方案与国家合作框架 国家方案相配合 有必要不断地将开发计划署区域方案的重点放到开发计划署共同 活动领域 上来 |
Related searches : Best Practice - Corporate Practice - Best Practice Learning - Drive Best Practice - Best Practice Measures - Best Practice Benchmark - Best Practice Program - Best Practice Company - Best Practice Code - Best Practice Services - Best Practice Rules - Governance Best Practice - Best Practice Training - Best Practice Technology