Translation of "corporate governance standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
| We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector. | 我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. | JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. |
| To complement UNCTAD's work on corporate governance in the context of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. | 对贸发会议在国际会计和报告准则政府间专家工作组范围内关于企业治理的工作予以补充 |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Commonwealth Association of Corporate Governance. | CACG (2003). Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. Commonwealth Association of Corporate Governance. |
| (5) Corporate governance and its status | ( 五 ) 公司 治理 结构 与 运行 情况 |
| Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. | Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. |
| Corporate Governance in Europe, KPMG Survey. | KPMG (2002). Corporate Governance in Europe, KPMG Survey. |
| It is recognized that there is an increase in the number of corporate governance accolades, awards, ratings, rankings and even corporate governance stock market indexes where constituents are selected on the basis of good practices in corporate governance. | 人们认识到 公司治理的荣誉 奖项 评级 排名甚至公司治理股票市场指数的数量不断增长 而后者的组成是建立在公司治理良好做法基础上的 |
| Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (1994). Where Were the Directors? Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). | Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (1994). Where Were the Directors? Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). |
| Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). | Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). |
| Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | 因此应当想到全系统的共同施政原则 全系统修订详细的会计和财务公布标准以及全系统的基本管理措施 |
| The corporate governance structures in place to assess, manage and report on these types of risks should be the subject of corporate governance disclosure. | 为评估 管理和报告这些类型的风险而设立的公司治理结构也应当是公司治理披露的主题 |
| Comitato per la Corporate Governance delle Società Quotate (Committee for the Corporate Governance of Listed Companies) (1999). Report and Code of Conduct (Preda Report). | Comitato per la Corporate Governance delle Società Quotate (Committee for the Corporate Governance of Listed Companies) (1999). Report and Code of Conduct (Preda Report). |
| Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure | 关于公司治理披露方面良好做法的指导意见 |
| World Bank (2000). Corporate Governance ROSC for Malaysia. | World Bank (2000). Corporate Governance ROSC for Malaysia. |
| World Bank (2003b). Corporate Governance ROSC for Korea. | World Bank (2003b). Corporate Governance ROSC for Korea. |
| World Bank (2003c). Corporate Governance ROSC for Mexico. | World Bank (2003c). Corporate Governance ROSC for Mexico. |
| World Bank (2004b). Corporate Governance ROSC for India. | World Bank (2004b). Corporate Governance ROSC for India. |
| Mr. Vijay Poonoosamy Commonwealth Association of Corporate Governance | Mr. Vijay Poonoosamy Commonwealth Association of Corporate Governance |
| Committee Appointed by the SEBI on Corporate Governance under Chairmanship of Shri Kumar Mangalam Birla (2002) Report of the Kumar Mangalam Birla Committee on Corporate Governance. | Committee Appointed by the SEBI on Corporate Governance under Chairmanship of Shri Kumar Mangalam Birla (2002) Report of the Kumar Mangalam Birla Committee on Corporate Governance. |
| 18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 18. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到当政策的破坏性效应 |
| 20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 20. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| 21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 21. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| 24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 24. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| 1 Having healthy corporate governance and effective internal control | ( 一 ) 证券 公司 治理 结构 健全 , 内部 控制 有效 |
| Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. | International organizations |
| World Bank (2003a). Corporate Governance ROSC for Hong Kong. | World Bank (2003a). Corporate Governance ROSC for Hong Kong. |
| World Bank (2003d). Corporate Governance ROSC for South Africa. | World Bank (2003d). Corporate Governance ROSC for South Africa. |
| Mr. André Baladi Co Founder, International Corporate Governance Network | Mr. André Baladi Co Founder, International Corporate Governance Network |
| Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report. | 可以采取的两种办法包括 将公司治理情况的所有披露在年度报告中单列一节 或者将其放在单独的公司治理报告中 |
| The role of employees in corporate governance should be disclosed. | 66. 员工在公司治理方面的作用应予以披露 |
| Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers. | EASD (2000). Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers. |
| Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. | OECD (1999). Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. |
| Confederation of Indian Industry (1998). Desirable Corporate Governance A Code. | Confederation of Indian Industry (1998). Desirable Corporate Governance A Code. |
Related searches : Governance Standards - Corporate Governance - Corporate Standards - Standards Of Governance - Corporate Governance Model - Corporate Governance Arrangements - Corporate Governance Regime - Corporate Governance Regulation - Corporate Governance Committee - Corporate Governance Controls - Responsible Corporate Governance - Corporate Governance Measures - Corporate Governance Board - Corporate Governance Manager