Translation of "standards of governance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The False Promise of Global Governance Standards
全球治理标准的虚假承诺
Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance.
由于这些标准涉到许多民政管理方面的关切问题 预示着治理工作很可能改善
We need to drive up standards of governance and help the poorest people, for whom support is most crucial.
我们必须努力提高施政水平 帮助最贫困人 援助对他们最重要
We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector.
我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准
To complement UNCTAD's work on corporate governance in the context of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
对贸发会议在国际会计和报告准则政府间专家工作组范围内关于企业治理的工作予以补充
Therefore, we ask the fourteenth session of the Commission to evaluate today's patterns of industrial development against standards of social dialogue and democratic governance.
6. 因此 我们要求委员会第十四届会议根据社会对话和民主治理标准对现行的工业发展模式进行评价
UNICEF agrees to monitor information and communication technology benefits, costs and risks in accordance with information technology standards and existing governance processes.
238. 儿童基金会同意根据信息技术标准和现行管理程序 监测信息和通信技术的好处 费用和风险
He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. Ibrahim has established a foundation whose main purpose is to raise standards of governance in Africa.
而莫 易卜拉辛则是非洲地区最负盛名的企业家 一手执掌着一个覆盖科技 软件和移动通讯的庞大商业帝国 他成立了一个基金会 致力于提高非洲大陆的政府治理水平 而这也是非洲大陆目前所急需倾听的呼声
Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices.
因此应当想到全系统的共同施政原则 全系统修订详细的会计和财务公布标准以及全系统的基本管理措施
18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
18. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到当政策的破坏性效应
20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
20. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果
21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
21. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果
24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
24. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果
Investors and public officials in countries where controlled companies dominate should stop using global governance standards based on the designers experience with widely held firms in the US. Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.
股权受控公司占主导地位的国家的投资者和政府官员 应该停止使用美国的设计者根据他们处理股权分散公司治理问题经验建立起来的全球治理标准 努力发展适合股权受控公司的治理标准
Ten countries joined the fifth enlargement of the European Union (EU) in 2004, having fulfilled the Copenhagen Criteria that contribute to institutionalizing EU standards for governance and public administration.
10个国家达到哥本哈根标准 于2004年在欧洲联盟(欧盟)第五次扩大时加入欧盟 哥本哈根标准将欧盟施政和公共行政标准制度化
In response to the above request, the seventeenth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) decided to review existing corporate governance practices, codes and principles.
针对上述要求 国际会计和报告准则政府间专家工作组(会计准则专家组)第十七届会议决定审查现行的公司治理做法 守则和原则
We are aware of the full extent of changes, reforms and improvements we have to achieve internally to meet the rigorous European standards for economic development, good governance, democracy, political freedom and human rights.
我们意识到我们需要在内部实现的各种变革 改革和改善的全部程度 以达到严格的欧洲经济发展 善政 民主政体 政治自由和人权的标准
(c) National initiatives for setting standards and undertaking policy, legislative, regulatory and administrative reforms to strengthen health, education, social welfare and other social service systems, as part of United Nations support to improved governance
(c) 拿出国家举措 确立标准 在政策 立法 管理和行政方面进行改革 以加强健康 教育 社会福利及其他社会服务体制 以此作为联合国支持改善施政的一部分
Schering Plough's Corporate Governance Guidelines and Standards of Global Business Practices contains environmental provisions that could serve as an analogue for provisions on biological weapons (http phx.corporate ir.net phoenix.zhtml?c 89839 p irol govhighlights ).
先灵葆雅公司 法人治理准则和全球业务行为标准 所载的环境规定可供有关生物武器的规定参考(http phx.corporate ir.net phoenix.zhtml c 89839 p irol govhighlights)
Related to this comply or explain rule, some countries now require companies with foreign listings to disclose the extent to which the local governance practices differ from the foreign listing standards.
关于这个 遵守或解释 规则 目前有些国家要求在国外上市的公司披露当地治理做法和外国上市标准的差异程度
To improve corporate governance and investor protection, public officials and investors in countries whose capital markets are dominated by controlled companies should be wary of global governance standards developed for US companies. They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies.
为了改善公司治理和提高对投资者的保护程度 资本市场上股权受控公司占主导地位的国家的政府官员和投资者 应该对针对美国公司发展起来的全球治理标准保持警惕 对股权受控公司的特殊问题以及那些对保护该类公司的中小投资最行之有效的规则 给予更多的关注
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.
日本商业也在迎来变化 如今 在我们的努力强化下 日本公司治理已经完全与全球标准看齐 而我正在领导医疗和能源部门也采取监管大改革
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Cambridge In the wake of last year s global financial meltdown, there is now widespread recognition that inadequate investor protection can significantly affect how stock markets and economies develop, as well as how individual firms perform. The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide.
剑桥 在去年的全球金融危机过后 人们现在普遍认识到 对投资者保护的不足不仅会极大地影响股票市场和经济的发展 也会对单个公司的表现产生很大的影响 人们对改善公司治理日益增多的关注 已经需要世界上有评估全球上市公司治理的可靠标准了 世界银行官员 股东顾问以及金融经济学家都对发展这样的标准 作出了重要的努力
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.
European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org
Bahrain and Dubai come to mind. Although recent reports of the International Working Group of sovereign funds have indicated the difficulties in applying uniform governance standards, several measures are needed in order to bring Libya back to global capital markets.
但我们这样比较不同地区的主权财富基金并要求它们遵循西方标准公平吗 当前重组利比亚央行和LIA的举措将影响市场对该地区其他主权财富基金的感觉 巴林和迪拜将受到怀疑 尽管主权财富基金国际工作组的最新报告表明 使用统一治理标准尚有诸多困难有待克服 但我们仍然需要一些措施 把利比亚重新纳入全球资本市场
Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance.
Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance.
Framework of Standards
标准框架
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Governance
施 政
Governance
治理
Governance
C 治理
General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.
General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.
Governance of the global environment
全球环境管理
Commonwealth Association of Corporate Governance.
CACG (2003). Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. Commonwealth Association of Corporate Governance.
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起)
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语
Development of methodological standards
2. 制定方法标准
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.
最后 除国内善政问题外 我们还需要良好的全球管理

 

Related searches : Governance Standards - Corporate Governance Standards - Governance Of Assets - Governance Of Migration - Model Of Governance - Principles Of Governance - Process Of Governance - Institutions Of Governance - Head Of Governance - School Of Governance - Style Of Governance - Layers Of Governance