Translation of "principles of governance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
Governance structures, principles and accountability | 2004年12月31日终了年度 |
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers. | EASD (2000). Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers. |
Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. | OECD (1999). Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. |
London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. | London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. |
Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. | International organizations |
Principles of Corporate Governance (2004 Edition). Organisation for Economic Cooperation and Development. | OECD (2004). Principles of Corporate Governance (2004 Edition). Organisation for Economic Cooperation and Development. |
The decade has seen widespread promotion of the principles of democratic governance and respect for human rights. | 在这十年中,民主治理和尊重人权的原则得到了广泛推动 |
Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). | Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). |
To that end, government and political leaders should reaffirm their commitment to the basic principles of democratic governance. | 为此 政府领导人和政治领袖应该重申恪守民主治理的基本原则 |
Principles of Auditor Independence and the Role of Corporate Governance in Monitoring an Auditor's Independence. International Organisation of Securities Commissions. | IOSCO (2002). Principles of Auditor Independence and the Role of Corporate Governance in Monitoring an Auditor's Independence. International Organisation of Securities Commissions. |
At a time when so many of us promote democratic principles of governance, is it not essential that we reflect those same principles in our own governance, in the crucial decision about which Member States will serve on the United Nations most powerful body? | 在我们许多人力求促进民主治理原则的时候 我们难道不应当把这些原则反映到我们的治理中 反映到确定由哪些会员国在联合国内部这个权力最大的机构中任职的重大决定之中 |
The Summit adopted a declaration of principles that addressed the interlinked issues of peace, security, development, governance and humanitarian affairs. | 此次峰会通过了有关和平 安全 发展 施政和人道主义事务等相互关联问题的 原则宣言 |
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management. | 推行善政并明确阐述环境和社会责任的原则是可持续森林管理的先决条件 |
In addition, respect for human rights and the implementation of the principles of good governance should be among its priorities. | 此外 尊重人权和贯彻善政原则应成为其优先考虑 |
We need to accelerate capacity building in the ministries, based on the principles of good governance and public accountability. | 我们必须以善政和公共问责制各项原则为基础 加快各部的能力建设 |
The paragraphs relating to internet governance in the Declaration of Principles may be found at http www.wgig.org docs Paragraphs_Internet_Governance.doc. | 原则宣言 中关于互联网管理的有关段落可在网上查到 http www.wgig.org docs |
At the same time, the digital divide, governance of the Internet versus governance on the Internet, the implementation of the WSIS Declaration of Principles and Plan of Action, and digital authentication merited more attention. | 同时也应该关注数字鸿沟 互联网的治理与互联网上的治理之间的关系 执行世界峰会的 原则宣言 和 行动计划 以及数字认证 |
Convinced that the common heritage of mankind is one of the fundamental principles that will shape governance in the coming century, | 짮탅죋샠릲춬틅닺쫇맦랶쿂튻쫀볍샭헾뗄믹놾풭퓲횮튻, |
The Administrative Procedure Act sets out the principles of ensuring the protection of fundamental rights and freedoms of persons and good governance. | 行政程序法 规定了保证保护个人的基本权利和自由原则以及善政原则 |
As our own experience has shown, commitment to radical market reforms, democracy and the principles of good governance is of crucial importance. | 我国的经验就表明 致力于进行激进的市场改革 民主和善政的原则极其重要 |
States should adhere to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism. | 在与恐怖主义作斗争时 各国应遵守善政 尊重人权以及法治等原则 |
The difficulty of arriving at standard principles for analysis of governance capabilities, however, does not mitigate the need for analytical tools of some sort. | 这一点毫不奇怪 然而 尽管在分析施政能力时很难采用标准化的原则 但依然需要使用某种分析工具 |
We also believe that the principles of democratic governance, accountability and transparency should underpin the operations of the United Nations and of its agencies. | 我们还认为 民主治理 问责制和透明度原则应构成联合国及其机构运作的基础 |
Four human rights seminars were conducted for 66 members of Parliament on the principles of good governance and human rights analysis of draft legislation. | 31. 为66名议会议员举办了4期人权研讨会 以使他们了解善政原则和对立法草案的人权分析 |
What are the emerging principles and strategies in governance and public administration innovation for achieving the Millennium Development Goals? | 四. 在为实现千年发展目标进行施政和公共行政创新中出现了哪些新的原则与策略 |
Over the years, the project has organized several activities and conferences on governance and democratic principles around the world. | 多年来,该项目在世界各地组织了一些关于治理和民主原则的活动和会议 |
Our national policy objective is to achieve the equitable distribution of development benefits to all our people based on the principles of good governance. | 我们的国家政策目标是在善政原则基础上向我们全体人民公平分配发展成果 |
The key principles of NEPAD remain African ownership in the promotion of socio economic development, the advancement of democracy, promotion of human rights and good governance. | 新伙伴关系的重要原则仍然是 非洲自主促进社会经济发展 推进民主 促进人权和善政 |
The OCG has since made significant progress in fostering the principles of good corporate governance, with particular emphasis on the concepts of integrity and accountability. | 主计长办公室自那时以来已在倡导良好公司治理原则方面取得了很大的进展 而且特别侧重于廉洁和问责的概念 |
NEPAD is anchored in the fundamental principles of African ownership, leadership and accountability, as well as good governance and the maintenance of peace and security. | 新伙伴关系的基础是非洲当家作主 非洲主导和问责制 以及善政和维持和平与稳定等各项基本原则 |
Related to this subject is the recommendation of the Board of Auditors that covered the issue of governance principles and best practices related to financial reporting. | 37. 审计委员会就施政原则和编制财务报告的最佳做法提出的建议与这一议题有关 |
We recognize the importance of adhering to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism. | 59. 我们确认 在打击恐怖主义的斗争中 必须遵守施行善政 尊重人权和实行法治等原则 |
The vision that I have described is based on our belief that the problem must be solved in the context of affirming the principles of democracy, decentralization, good governance and equal rights principles that we all share. | 我所叙述的愿景是基于我们的下述信念 必须在确认民主 权力下放 善政和平等权利等原则 我们都赞成这些原则 基础上解决问题 |
Standardized principles for analysis of development for governance capability and progress the one size fits all approach understandably encounters obstacles in a diverse world. | 32. 在一个多样化的世界中 用标准化的原则分析施政能力的发展和进步 即采用所谓 一刀切 的做法 是行不通的 |
In line with General Assembly resolution 57 278, UNHCR has undertaken two major studies pertaining to governance structures, principles and accountability. | 31. 根据大会第A 57 278号决议 难民专员办事处着手开展了关于施政结构 原则和问责制问题的两项大的研究 |
One delegation cited more transparent, participatory and accountable local governance thanks to the Fund's work, and commended UNCDF for adhering to principles of national ownership. | 有一个代表团引述更为透明 具有参与性和负责任的施政 它还赞扬资发基金遵守国家自主原则 |
In line with General Assembly resolution A 57 278, UNHCR has undertaken two major studies pertaining to governance structures, principles and accountability. | 81. 根据大会第A 57 278号决议 难民署着手开展了关于施政结构 原则和问责制问题的两项主要的研究 |
Thus, the Subgroup on Capacity Building for Governance of the Administrative Committee on Coordination has defined, in general, 11 concrete principles of good governance, including an effective public sector, accountability transparency of processes and institutions, effective participation of civil society political empowerment and gender equality. | ꆰ죋쏱좨솦ꆱ룯쏼뗄뺫짱벸뫵퓚1980쓪듺뫍1990쓪듺쾯뻭좫쟲ꆣ컒쏇럇뎣룟탋뫍ퟔ뫀뗘뾴떽뚫얷ꆢ퇇훞ꆢ볃뫍삭뚡쏀훞믖뢴믲떮짺쏱훷ꆣ헢뎡룯쏼뗄탽럧쇮쫀뷧룐떽뺪퇈,늢룄뇤쇋뗘풵헾훎쫂첬뗄싖삪ꆣ |
A reasonable period of full internal self governance was the parachute they were seeking, a period to put in place the necessary institutions to ensure the protection of human rights, democratic principles, independence of the judiciary, and good governance, among others, in a new State. | 它们要求的降落伞是一段合理的充分内部自治时期 这个时期可建立必要的体制以确保在新国家内保护人权 民主原则 司法独立 善政等 |
They addressed key principles of strengthening the rule of law, respect for human rights and good governance as very basic ingredients for effective crime prevention and criminal justice. | 他们指出 加强法治 尊重人权和实行良治等关键原则是开展有效的预防犯罪和刑事司法活动的最为基本的内容 |
Here are seven commonsense principles of global economic governance that they might agree on. (I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.) | 下面是可能达成一致的全球经济规划七点常识性的原则 我在新作 全球化悖论 中对这些原则进行了更深入的探讨 |
Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | 因此应当想到全系统的共同施政原则 全系统修订详细的会计和财务公布标准以及全系统的基本管理措施 |
To a lesser extent, the principles are challenged by the now central role in governance played by civil society organizations and other international partners. | 从稍小程度而言 这些原则遇到的挑战是目前公民社会组织和其他国际合作伙伴在施政中发挥的中心作用 |
Related searches : Governance Principles - Good Governance Principles - Corporate Governance Principles - Principles Of Interaction - Principles Of Measurement - Principles Of Flight - Principles Of Interpretation - Principles Of Confidentiality - Principles Of Medicine - Principles Of Behaviour - Principles Of Success - Body Of Principles