Translation of "principles of interpretation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| His interpretation was clearly correct the Principles and Guidelines were not legally binding and did not create any new obligations on States in international law. | 他的解释显然是正确的 基本原则和导则 是没有法律约束力的 而且没有给各国创设国际法上的任何新义务 |
| Lawyers are also deployed to the staffs of commanders at appropriate levels of command in order to advise on the applicable legal principles and on the correct interpretation of Rules of Engagement. | 在适当指挥级别的指挥官的参谋人员中 也派有律师 以便就适用的法律原则和对交战规则的正确解释提供咨询 |
| At a later stage, it will be possible, and extremely worthwhile, to elaborate a more expansive and comprehensive commentary on the Principles which would encompass all of the relevant international law, as well as other applicable standards, which may be helpful in the interpretation of these Principles. | 9. 在此后阶段 将有可能并很有必要制定关于这些原则的更为充实和全面的评注 涵盖所有有关的国际法以及其他适用标准 以对这些原则的解释有所助益 |
| The constitutional principle of protection of minorities and the principles governing the interpretation of language rights favour a large and liberal interpretation of the French Language Services Act which imposes on the Government of Ontario a duty to provide services such as those provided at the Montfort, unless it is reasonable and necessary to limit them. | 保护少数的宪法原则及有关解释语言权利的原则都支持对 法语服务法 的广义和从宽解释 该法赋予安大略省政府提供诸如蒙特福特医院所提供的服务的责任 除非限制它们是 合理且必要的 |
| The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or ground, without exception. | 25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or on any ground, without exception. | 25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| 25. The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or on any ground, without exception. | 25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视 |
| Article 31 General rule of interpretation | 第三十一条 解释之通则 |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | 第三十二条 解释之补充资料 |
| Article 31 General rule of interpretation | 第三十一条 |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | 解释之补充资料 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| First, according to the principle of systemic integration , attention should, in the interpretation of a treaty, also be given to the rules of customary international law and general principles of law that are applicable in the relations between the parties to a treaty. | 30. 首先 根据 体系上一致 的原则 解释条约时应注意习惯国际法的规则与适用于条约缔约方关系的一般法律原则 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| Interpretation is the real story of the performer. | 演绎是表演者的真实故事. |
| Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation | B. 日程安排 发言名单 发言 文件和口译事宜 |
| Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language. | 秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language. | 秘书处口译员应根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译员可根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译人员应根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it. | 他说 经文要教给我们的 其实除了仁慈之外并无其他东西 对经文唯一合理的解读 就是充满仁爱的解读 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an official language | 正式语文的口译 |
| Interpretation from an unofficial language | 非正式语文的口译 |
| Interpretation from a working language | 工作语文的口译 |
| 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly | 4. 重申大会的谅解 即采用远距离口译并不是打算未经大会明确核准就取代传统的口译制度 |
Related searches : Interpretation Principles - Way Of Interpretation - Level Of Interpretation - Difference Of Interpretation - Power Of Interpretation - Interpretation Of Findings - Error Of Interpretation - Issue Of Interpretation - Modes Of Interpretation - Rule Of Interpretation - Conflict Of Interpretation - Margin Of Interpretation - Question Of Interpretation
