Translation of "corporate investor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Corporate Governance Codes. Investor Responsibility Research Center, Washington, D.C. | IRRC (1999). Global Corporate Governance Codes. Investor Responsibility Research Center, Washington, D.C. |
| A large body of empirical evidence indicates that corporate governance and investor protection are better in countries that are more advanced in their economic and political development. This pattern is usually interpreted as support for the argument that improved corporate governance and investor protection leads to such development. | 然而 在其他一些国家里 上市公司通常有一个具有决策权的董事会 相关的法规就是为了制衡大股东的权力 保护小股东的利益 但是 那些公司管理者或许会规避管理 从而侵害到小股东的利益 |
| Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2000). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints | Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2000). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints |
| But causality might also run in the opposite direction. Countries that are more developed, and have political systems that are more accountable to voters and less vulnerable to corporate lobbying, may lead to better corporate governance and investor protection rules. | 根据经验我们知道 在经济较发达的国家中 公司治理结构和投资者的保护做的会好一些 这通常被解读为良好的公司治理和投资者保护促使这样的结果 |
| Corporate earnings in Brazil have gone up roughly as fast as stock prices. With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology. | 股市的运行肯定很难解释 但我们有理由认为巴西仍然属于 理性的 繁荣 巴西企业盈利的增速几乎可以同股价的增速相媲美 由于市盈率保持稳定并相对合理 目前的股市繁荣似乎不只是投资者心理的反映 |
| China An emerging FDI outward investor. | UNCTAD (2003). China An emerging FDI outward investor. UNCTAD PRESS EB 2003 08. |
| Singapore is an established outward investor among the developing economies. It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China). | 44. 新加坡是发展中国家中传统的对外投资国 是继中国香港之后第二大对外直接投资来源地 |
| TBP Well you say a big investor. | TBP 你说对了 是个大的投资者 |
| I am a serial entrepreneur turned serial investor. | 我以前是个连续创业者,后来变成了连续投资者 |
| The investor stole the capital of his client. | 投资者把他客户的资金窃取了. |
| Brazil is a leading investor in developing countries. | 17. 巴西是发展中国家的一个主要投资国 |
| So they can be a cash, or a cause, investor. | 因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| Article 12 The financial management duties of an investor mainly involve | 第十二 条 投资者 的 财务 管理 职责 主要 包括 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw. | 企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避 |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Smart interactive robot developer Rokid received new investment Temasek is the lead investor | 智能交互机器人研发商Rokid获新投资 淡马锡领投 |
| Investor State disputes arising from international investment agreements (IIAs) are on the rise. | 此外 还将分发 争端解决 投资者与国家 的背景文件 |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
| CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? | CA 现在你在这方面是个很大的投资者而且准备投入市场? |
| Corporate specific reasons. | 企业特定原因 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. | JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. |
| The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
| The Corporate Tax Conundrum | 公司税难题 |
| Whose Corporate Social Responsibility? | 谁的企业社会责任 |
| Operationalizing the corporate strategy | 发挥公司型战略的作用 |
| Corporate and income tax | 公司和所得税 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| But, because publicly traded companies usually have a large amount of capital in place, lax rules would enable insiders to use this capital to their advantage. As a result, insiders benefit from, and prefer to have, rules concerning corporate governance and investor protection that are more lax than those that are in the interest of shareholders and society. | 这些重要规则的目的就是保护外部投资者不受内部管理者侵权 一旦这些规则遭到破坏 管理层就失去了一定的约束力 从而损害投资者的权益 |
| Cambridge In the wake of last year s global financial meltdown, there is now widespread recognition that inadequate investor protection can significantly affect how stock markets and economies develop, as well as how individual firms perform. The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide. | 剑桥 在去年的全球金融危机过后 人们现在普遍认识到 对投资者保护的不足不仅会极大地影响股票市场和经济的发展 也会对单个公司的表现产生很大的影响 人们对改善公司治理日益增多的关注 已经需要世界上有评估全球上市公司治理的可靠标准了 世界银行官员 股东顾问以及金融经济学家都对发展这样的标准 作出了重要的努力 |
| To improve corporate governance and investor protection, public officials and investors in countries whose capital markets are dominated by controlled companies should be wary of global governance standards developed for US companies. They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies. | 为了改善公司治理和提高对投资者的保护程度 资本市场上股权受控公司占主导地位的国家的政府官员和投资者 应该对针对美国公司发展起来的全球治理标准保持警惕 对股权受控公司的特殊问题以及那些对保护该类公司的中小投资最行之有效的规则 给予更多的关注 |
| It would also need to help poor countries cope with the quasi generalization of social and environmental responsibility standards that are increasingly shaping corporate practices and consumer demand. It should incorporate an investor code of ethics, as well as a formula for sharing the costs of implementing such standards among the state, foreign operators, and local sub contractors. | 在什么样的条件下 人们可以对重新制定 多边投资协定 进行合理的期盼 要想真正贯彻下去 这份协议就必须承认存在合理的管理需求 还必须帮助贫困国家适应对企业行为和消费者需求影响越来越大的 社会环境义务 标准 协议 还应该制定投资者道德准则 以及要求国家 国外经营者和当地分包商共同承担标准执行费用的具体办法 |
| Disclosure I am an investor in Contagion Health, and am considering investments in MedRewards and HealthRally. | 信息披露 本人是Contagion Health公司的投资者之一 并正在考虑投资MedRewards 和 HealthRally这两间公司. |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | 五. 共同战略 2006 2007年远景 |
Related searches : Investor Appetite - Strategic Investor - Debt Investor - Investor Call - Cornerstone Investor - Investor Confidence - Activist Investor - Individual Investor - Anchor Investor - Investor Day - Minority Investor - Value Investor - Investor Education