Translation of "investor confidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence. | 主权债务 例如债券 在资本市场很普遍 显示出投资者对此有强烈的需求和信心 |
| By mid 2003, some 776 of the country s financial institutions were closed. And the authorities strong commitment to reform restored investor confidence, reviving inflows of private capital and reactivating foreign trade. | 比如 在韩国 真实GDP增长迅速从1998年的 6.7 增加到1999年的9.5 到2003年年中 776家韩国金融机构关门大吉 而当局对改革的强力承诺重塑了投资者信心 私人资本重新流入 外贸重新活跃 |
| (e) Promoting economic growth and macroeconomic stability (by acquiring and applying the capacity to implement programmes geared towards promoting investor confidence and creating an environment conducive to private sector participation in development). | (e) 促进经济增长和宏观经济稳定 获得能力并用于执行提高投资者信心 营造有利于私人部门参与发展的环境的各项方案 |
| But markets that rise on both good and bad news are not stable markets. Risk off episodes, in which investor sentiment sours, are likely to return if economic news worsens and confidence in policymakers effectiveness drops. | 但不论利好利空都上扬的市场绝不是稳定的市场 去风险 模式 即投资者情绪全面转坏 很可能随着经济消息的恶化以及对决策者效率的信心的下降而卷土重来 |
| China An emerging FDI outward investor. | UNCTAD (2003). China An emerging FDI outward investor. UNCTAD PRESS EB 2003 08. |
| Singapore is an established outward investor among the developing economies. It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China). | 44. 新加坡是发展中国家中传统的对外投资国 是继中国香港之后第二大对外直接投资来源地 |
| TBP Well you say a big investor. | TBP 你说对了 是个大的投资者 |
| Strangely, the most solid parts of the Russian financial system are the state budget and the currency reserves, but it is too late for them to prevent this tragedy. Neither arbitrary state intervention nor brutality will restore investor confidence. | 奇怪的是 俄罗斯金融体系中最坚固的部分却是国家预算和货币储备 但这些也都无力回天 武断的国家干预和暴政都无法重塑投资者的信心 |
| Countries aspiring to join the WTO desired to do so because of the benefits to be derived from membership, including securing predictable, transparent market access, creating investor confidence to promote FDI flows, and participating in the rule making process. | 企望加入世贸组织的国家之所以这样做 是因为成员国地位可带来好处 其中包括获得可预测 透明的市场准入 树立投资者信任促进外国直接投资流入 以及加入规则制定进程 |
| I am a serial entrepreneur turned serial investor. | 我以前是个连续创业者,后来变成了连续投资者 |
| The investor stole the capital of his client. | 投资者把他客户的资金窃取了. |
| Brazil is a leading investor in developing countries. | 17. 巴西是发展中国家的一个主要投资国 |
| Economic growth rates in other systemically large countries, including Turkey and Mexico, have risen as well, despite European and US headwinds. Many African countries, too, are showing a broad pattern of sound macroeconomic fundamentals, durable growth acceleration, economic diversification, and investor confidence. | 尽管欧美表现不佳 但其他系统性大国 比如土耳其和墨西哥的经济增长率都有所上升 许多非洲国家也表现出一个广泛的模式 包括良好的宏观经济规则 持久的加速增长 经济多样化以及高昂的投资者信心 |
| So they can be a cash, or a cause, investor. | 因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者 |
| Global Corporate Governance Codes. Investor Responsibility Research Center, Washington, D.C. | IRRC (1999). Global Corporate Governance Codes. Investor Responsibility Research Center, Washington, D.C. |
| Though monetary stimulus is important to facilitate deleveraging, prevent financial system dysfunction, and bolster investor confidence, it cannot place an economy on a sustainable growth path alone a point that central bankers themselves have repeatedly emphasized. Structural reforms, together with increased investment, are also needed. | 尽管货币刺激对于促进去杠杆化 防止金融系统功能失调和提振投资者信心方面十分重要 但光靠它无法让经济走上可持续发展之路 央行官员本身也在一再强调这一点 结构改革以及增加投资也是必要条件 |
| Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence. The Keynesians believe that without a large fiscal stimulus a deliberate temporary increase of the deficit the European and US economies will remain stuck in recession for years to come. | 那么我们如何从这种萧条中走出来呢 比较多的讨论是要进行财政紧缩还是要经济刺激 紧缩派们 认为只有平衡政府预算并减少国家债务才能重振投资者的信心 凯恩斯主义者们则认为如果不实施大型财政刺激 也就是在短期内故意提升赤字 欧洲和美国经济将会在未来几年继续陷在衰退中 |
| Article 12 The financial management duties of an investor mainly involve | 第十二 条 投资者 的 财务 管理 职责 主要 包括 |
| Warnings about irrational market exuberance were largely ignored, especially as US consumer spending helped fuel strong growth across the global economy. Robust exports from Japan and Europe supported economic recovery and steadied investor confidence, providing, in turn, further export opportunities for newly industrializing countries, most notably China. | 特别是当美国消费者的大肆挥霍推动全球经济强劲增长之时 人们对市场非理性繁荣的警告大都充耳不闻 日本和欧洲的强劲出口支持经济恢复增长 也稳定了投资者的心态 进而又为新兴的工业化国家 特别是中国 提供了进一步的出口机遇 |
| Meanwhile, among the major emerging economies, China s reform process is on hold, pending a leadership transition this fall that will clarify various internal interests goals and power relationships. India, which has lost reform momentum, is experiencing an economic slowdown and a potential loss of investor confidence. | 与此同时 在主要新兴经济体 中国的改革进程陷入了停顿 今年秋天的领导人交接将厘清不少内部利益目标和权力关系 印度早已失去改革动力 现在正在经历经济放缓和投资者信心潜力丧失 |
| With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw. | 企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避 |
| Smart interactive robot developer Rokid received new investment Temasek is the lead investor | 智能交互机器人研发商Rokid获新投资 淡马锡领投 |
| Investor State disputes arising from international investment agreements (IIAs) are on the rise. | 此外 还将分发 争端解决 投资者与国家 的背景文件 |
| CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? | CA 现在你在这方面是个很大的投资者而且准备投入市场? |
| Moreover, despite the obvious reform fatigue of Latin American electorates, the debtor countries had engaged in a substantial measure of reform. Before the Brady Plan was announced, Mexico had accepted a wide ranging Pact of Economic Solidarity and Growth, which immediately improve investor confidence and reduced sky high domestic interest rates. | 此外 尽管拉美选民表现出明显的 改革疲劳 各债务国还是承诺进行实质性的改革 在布雷迪计划公布前 墨西哥政府同工会 农会等各利益集团达成妥协 出台了影响广泛的 经济巩固与增长协议 Pact of Economic Solidarity and Growth 这一举措立即提升了投资者信心 使国内高企的利率有所下降 |
| Having served as the IMF s chief economist from 2001 to 2003, I am familiar with the Fund s need to walk a tightrope between building investor confidence and shaking up complacent policymakers. But it is one thing to be circumspect in the midst of a crisis it is quite another to spew nonsense. | 作为2001 2003年IMF首席经济学家 我十分熟悉IMF的处境 它需要在提振投资者的信心和威慑踌躇满志的政客之间走钢丝 但在危机中保持细心周到是一回事 信口胡说则是完全不同的另一回事 |
| Disclosure I am an investor in Contagion Health, and am considering investments in MedRewards and HealthRally. | 信息披露 本人是Contagion Health公司的投资者之一 并正在考虑投资MedRewards 和 HealthRally这两间公司. |
| Investor confidence is on the mend, exemplified by the recent placement of 10 billion ( 13.8 billion) in ten year government bonds which was over subscribed by four times. While risk premiums on ten year bonds remain far above pre crisis levels, yields have dropped considerably, from 4 at the beginning of 2010 to 3.2 today. | 首先是一些好消息 投资者信心正在进一步修复 比如最近发行的100亿欧元 折合138亿美元 十年期西班牙政府债券就得到了4倍的超额认购 虽然十年期债券的风险溢价依然远高于危机前水平 但汇报率已经出现了相当程度的下降 从2010年初的4 回落到如今的3.2 同时也不断有银行和企业重新回归资本市场 |
| Investor ExxonMobil harus mendesak jawaban dari pihak manajemen perusahaan tentang strategi bisnis yang bertentangan dengan kebutuhan global dan kesepakatan kebijakan. Jika ExxonMobil tetap mempertahankan strategi bisnisnya yang berbahaya, investor harus segera menetapkan bahwa sudah tiba saatnya untuk meninggalkan semuanya dan mencari yang baru. | 包括在北极圈 极深海域和加拿大油砂上投资的商业计划与气候安全的世界格格不入 埃克森美孚的投资者必须尽快就该公司管理层违反全球需要和政策一致的商业战略提出质疑 如果埃克森美孚坚持其危险的商业战略 该公司投资者应该迅速下决心抛售股份 转投其他公司 |
| Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. | 热爱恶搞的投资家Yossi Vardi针对写博客时的危险性发表了详尽的见解 尤其给男性们警醒 |
| There are a variety of procedural problems with regard to the existing investor State dispute settlement system. | 33. 现有的投资者 国家争端解决体制存在各种程序性问题 |
| Approving a long run deficit reduction plan now but deferring its starting date until the economy is near full employment would prevent premature fiscal contraction from tipping the economy back into recession. Indeed, enactment of such a package could bolster output and employment growth by easing investor concerns about future deficits and strengthening consumer and business confidence. | 现在就通过长期赤字削减计划 但推迟到经济达到接近充分就业时再实施 这样可以防止财政收缩操之过急 把经济重新拖入衰退 事实上 颁布这一揽子计划可以大小投资者对未来赤字的担忧 提振消费者和商业信心 从而增加产出和就业 |
| In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance. | 此外 在贸发会议的帮助下建立了一个以计算机为基础的数据库 投资者跟踪系统 |
| Clearinghouse Over Confidence | 过度自信的清算所 |
| The Confidence Game | 信心游戏 |
| The leading outward investor economies from Asia and Latin America have been the most active countries in concluding IIAs. | 亚洲和拉美外向投资领先经济体在签署国际投资协定方面最为活跃 |
| They analysed the specific cases of emerging outward investor countries such as Brazil, South Africa, Malaysia, Thailand and China. | 专家们分析了正在崭露头角的外向投资国 例如巴西 南非 马来西亚 泰国和中国的具体例子 |
| Debating the Confidence Fairy | 信心仙子辩 |
| Winning the Confidence Game | 信心是胜利的根本 |
| While growth slowed recently from very high rates owing to a combination of exposure to developed country weakness, internal loss of reform momentum, and declining investor confidence that trend appears to be reversing after recent decisive corrective moves by the government. The main question is whether India s parliament will pass crucial legislation or remain paralyzed by hyper partisan, scandal fueled infighting. | 印度经济远景的不确定更大 虽然经济增长最近从高位下滑 这是发达国家危机的冲击 内部改革动力的流失以及投资者信心减弱的综合结果 但这个趋势似乎在最近政府一连串果断纠正措施中得到了逆转 主要的问题就是印度议会究竟能否通过关键的立法 还是依然在极端派系化且丑闻频出的内斗中继续僵持 |
| A large body of empirical evidence indicates that corporate governance and investor protection are better in countries that are more advanced in their economic and political development. This pattern is usually interpreted as support for the argument that improved corporate governance and investor protection leads to such development. | 然而 在其他一些国家里 上市公司通常有一个具有决策权的董事会 相关的法规就是为了制衡大股东的权力 保护小股东的利益 但是 那些公司管理者或许会规避管理 从而侵害到小股东的利益 |
| We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor. | 作为主要投资者 现在又作为承包者 我们继续投入大量资金用于数据收集工作 |
| Winning the European Confidence Game | 夺取欧洲信心战的胜利 |
| I have confidence in you. | 我對你有信心 |
| You have to have confidence. | 你必须得自信 |
Related searches : Enhance Investor Confidence - Investor Appetite - Strategic Investor - Debt Investor - Investor Call - Cornerstone Investor - Corporate Investor - Activist Investor - Individual Investor - Anchor Investor - Investor Day - Minority Investor