Translation of "corporate issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tools and processes used to address corporate audit issues | 三. 用于处理组织审计问题的工具和程序 |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| This will help complete the follow through in terms of corporate issues raised through country office audits. | 这将有助于最终落实通过国家办事处审计提出的组织问题 |
| What are the possible issues regarding the positive corporate contribution to the development of host developing countries? | 在公司对发展中东道国的发展作出积极贡献方面可能有哪些问题 |
| Issues that could be addressed in this connection concern further corporate involvement in overcoming information market failures with regard to investment and business opportunities in developing countries and corporate participation in risk mitigation schemes. | 这方面可处理的问题涉及到公司如何进一步帮助克服信息市场失灵现象(就发展中国家中的投资和商业机会而言)以及如何参与减轻风险方案 |
| The group agreed that all material issues relating to corporate governance of the enterprise should be disclosed in a timely fashion. | 83. 特设小组同意 与企业公司治理有关的所有重要问题应及时予以披露 |
| Other important issues included Corporate Social Responsibility and a development oriented coherence between national development strategies and decisions emanating from international financial institutions. | 其他的重要问题还有公司的社会责任 以及国家发展战略与国际金融机构决策之间在发展问题上的协调一致 |
| It is suggested that, as a first step, an in depth study of different approaches to the treatment of corporate groups in insolvency would provide the means for identifying the issues that should be addressed to deliver predictability and transparency to the treatment of corporate groups in insolvency, as well as possible approaches and options for addressing those issues. | 15. 建议作为第一步首先对无力偿债的公司集团不同处理方法进行一次深入的研究 这将可提供查明问题的手段 只有解决了这些问题才能提供有关无力偿债的公司集团处理方法上的可预测性和透明度 同时还必须就这些问题的可能解决方法和备选办法进行研究 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| This provides an overview of the tools and processes in place to analyse, track and manage external audit recommendations and corporate audit issues at UNDP. | 该部分概述了所确立的工具和程序 用以分析 跟踪和管理外部审计建议和开发计划署的组织审计问题 |
| He welcomed the proposal for promoting a better understanding of international investment issues and noted the plan to facilitate and enhance positive corporate social contributions. | 他欢迎促进更好地理解国际投资问题的建议 并提到促进和加强公司对社会所能作出的积极贡献的计划 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| IMF staff have produced a number of reports on corporate insolvency, bank insolvency and the restructuring of unsustainable sovereign debt, including Orderly and Effective Insolvency Procedures Key Issues (1999) (analysing major policy choices to be addressed in the design of an effective corporate insolvency system). | 货币基金组织的工作人员拟订了若干报告 涉及公司破产 银行破产和无法承受的政府债务的结构调整 其中包括 有序和有效的破产程序 关键问题 1999年 分析在设计行之有效的公司破产制度中应予述及的主要政策选择 |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Furthermore, this aspect should address issues related to the role of national (host and home country) and international policies to enhance and facilitate corporate contributions to development. | 此外 这一层面应当解决国家(东道国和母国)和国际加强和促进企业对发展贡献的政策性问题 |
| In concluding the eighteenth session and adopting the provisional agenda for the nineteenth session, the Group of Experts proposed to work on issues related to corporate governance. | 2. 在结束第十八届会议并通过第十九届会议临时议程时 专家组建议就有关公司治理的问题开展工作 |
| The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance. | 4. 公司责任这一概念涉及广泛的社会经济和发展的根本性问题 包括人权 劳动权 环境保护和善政 |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
| These include the implementation of a web based audit recommendation tracking dashboard (http audit dashboard.undp.org) to manage corporate audit issues, and the establishment of a quality assurance function within the Bureau of Management (BOM) to analyze systemic issues arising from audit observations. | 1. 本文件载列最新资料 说明开发计划署有系统地逐步采取的各种步骤 以便处理审计委员会提出并载于审计委员会关于开发计划署2003年12月31日终了两年期财务报告和已审计财务报表的报告 A 59 5 Add.1 的各项建议 |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
| Corporate specific reasons. | 企业特定原因 |
| Expected accomplishment (c) should read as follows Improved opportunities for enterprises in developing countries and countries with economies in transition to enhance their competitiveness through deepened linkages between domestic and foreign firms and better understanding of emerging issues in accounting and reporting standards, corporate responsibility, transparency and good corporate practices . | 预期成绩(c)改为 通过深化国内公司与外国公司之间的联系 更好地了解在会计和报告标准 公司责任 透明度以及良好公司做法方面新出现的问题 扩大发展中国家和经济转型国家的企业提高自身竞争力的机会 |
| Assists OAPR in identifying systemic trends and emerging corporate issues based on the results of the country office audit Assists the respective business divisions and content experts in understanding the root causes of compliance issues as reported by the internal and external audit team. | (b) 协助各业务司和内容专家了解内部和外部审计组报告所提遵守规定方面的问题的根源 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. | JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. |
| The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
| The Corporate Tax Conundrum | 公司税难题 |
| Whose Corporate Social Responsibility? | 谁的企业社会责任 |
| Operationalizing the corporate strategy | 发挥公司型战略的作用 |
| Corporate and income tax | 公司和所得税 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| This could include examining how to help countries address issues related to the balancing of corporate contributions and development needs so as to ensure that the positive contributions of TNC presence were maximized. | 可包括审查如何帮助国家解决兼顾企业的贡献和发展需要的问题 以便确保能够最大限度地发挥因跨国公司的存在而做出的积极贡献 |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | 五. 共同战略 2006 2007年远景 |
| What Corporate Tax for Europe? | 欧洲的公司税制 |
| Expert Meeting on Positive Corporate | 投资 技术及相关的资金问题委员会 |
| Commonwealth Association of Corporate Governance. | CACG (2003). Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. Commonwealth Association of Corporate Governance. |
| In some others, the issues that arise in case of insolvencies within corporate groups are dealt with by somewhat creative practices that rely heavily on a pragmatic approach by the courts for their legitimation. | 在其他一些制度中 公司集团内发生无力偿债案件时产生的问题以相当 创造性的'方法处理 这些方法的合法性严重依赖于法院的实用观点 |
| (5) Corporate governance and its status | ( 五 ) 公司 治理 结构 与 运行 情况 |
Related searches : Corporate Responsibility Issues - Corporate Governance Issues - Corporate Law Issues - Corporate Tax Issues - Corporate Legal Issues - General Corporate Issues - Corporate Relationship - Corporate Solutions - Corporate Access - Corporate Vehicle - Corporate Housing - Corporate Report - Corporate Advertising