Translation of "corporate legal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corporate - translation : Corporate legal - translation : Legal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Liability of legal corporate persons
法人责任
2. Subject to the fundamental legal principles of the State Party, the liability of the legal corporate person may be criminal, civil or administrative.
2. 根据缔约国的基本法律原则 法人的责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任
The creation of a safe and stable legal, political and corporate environment must be the absolute priority.
最优先的考虑应该是建立稳定的法律 政治和公司环境
To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives.
为了这样做 对法律 就业 财政和金融框架进行了修订以满足公司的目标
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.
曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师
We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector.
我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
The role of the corporate sector, and corporate strategies
公司社团部门的作用和公司社团战略
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Focusing on the legal dimension of corporate responsibilities in the field of economic development, he said that trends in investment arbitration case law suggested that certain corporate conduct obligations were inherent in the protective principles found in international investment agreements.
以经济发展领域企业责任的法律方面为着眼点 他说 投资仲裁案例法的趋势表明 某些企业行为义务是国际投资协议确立的保护原则中所固有的
Corporate strategy
公司型战略
Corporate responsibility
公司责任
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
The Civil Code established organizational and legal forms of activity for nongovernmental organizations as public associations, funds, non State non profit institutions and corporate alliances.
民法 规定 非政府组织活动的组织和法律形式是社会团体 基金会 非国家性非商业机构 法人联合会
Corporate specific reasons.
企业特定原因
Initiative Corporate strategy
举措 总体战略
Corporate fund raising.
17. 公司筹资
Corporate criminal liability
法人刑事责任
Corporate criminal liability
法人 刑事 责任
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识
Bayer's Program for Legal Compliance and Corporate Responsibility does, however, mention the Chemical Weapons Convention, export controls, and genetic engineering. (http www.bayer.com about_bayer corporate_compliance page1134.htm).
不过 拜尔公司的 守法与公司责任纲要 提到了 化学武器公约 出口控制和基因工程(http www.bayer.com about_bayer corporate_compliance page1134.htm)
The application of laws addressing officer and director responsibilities and liabilities are closely related to a country's other legal rules and statutory provisions on corporate governance.
关于执行官员和董事责任义务的法律 在适用上与国内关于公司治理的其他法律规则和法定条款密切相关
Greece pointed out that its legal system did not foresee corporate criminal liability and therefore article 3 would require the reform of the criminal justice system.
希腊指出其法律制度没有预见到法人的刑事责任, 因此第3条将要求改革刑事司法制度
In accordance with their legal systems and traditions, States should include in their legislation provisions to establish corporate criminal liability as a measure to enhance accountability of corporate entities and allow more effective enforcement of other legislative and regulatory measures against corruption and bribery.
27. 各国根据其法律制度和传统 应在其立法中规定法人刑事责任 作为加强法人实体承担责任的一项措施 并使其他反贪污贿赂的立法性和规章性措施能够更有效地得到执行
Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code).
Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code).
European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.
European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org
(c) Promoting transparency among private entities, including, where appropriate, measures regarding the identity of legal and natural persons involved in the establishment and management of corporate entities
㈢ 增进私营实体透明度 包括酌情采取措施鉴定参与公司的设立和管理的法人和自然人的身份
Concerning diplomatic protection for legal persons such as corporations, the draft articles might gain from a fresh look at comparative corporate law and current global economic developments.
49. 关于对诸如公司等法人的外交保护 条款草案不妨用新眼光来看待比较公司法以及全球经济的新动态
The Secret Corporate Takeover
秘密公司接管
The Corporate Tax Conundrum
公司税难题
Whose Corporate Social Responsibility?
谁的企业社会责任
Operationalizing the corporate strategy
发挥公司型战略的作用
Corporate and income tax
公司和所得税
corporate environmental policy statement
公司环境政策说明
Corporate contracts place the profit oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders. Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises.
企业合约将追求利润的法人置于交易的中心 并将所有的利益相关方联系在一起 过去三十年里 中国的企业合约实现了指数式增长 由于国有企业在中国经济占据了主导地位 这给中国的企业合约带来了一些中国特色
Furthermore, legal persons can, depending on the circumstances, be held liable in accordance with the rules on corporate fines in Chapter 36, Section 7 of the Penal Code.
对于法人则可视情况按照 刑法典 第36章第7款关于公司罚款的规则追究其责任
Furthermore, legal persons can, depending on the circumstances, be held liable in accordance with the rules on corporate fines in Chapter 36, Section 7 of the Penal Code.
对于法人则可视情况按照 刑法典 第36章第7款关于公司罚款的规则追究责任
Whereas the corporate world perceives the rules as a restraint it could do without in a competitive setting, public administration accountability is generally monitored against specified legal provisions.
公司界将在竞争性环景中的规章看作是一种束缚 公共行政的问责制一般则是根据具体的法律规定监测的
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia.
JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia.
(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection
(a) 限定公司的最高成本 但由公司各职能部门处理治理 监督和检查等战略事项
Corporate strategy Vision 2006 2007
五. 共同战略 2006 2007年远景

 

Related searches : Legal Corporate Entity - Corporate Legal Affairs - Corporate Legal Form - Corporate Legal Department - Corporate Legal Counsel - Corporate Legal Services - Corporate Legal Structure - Corporate Legal Issues - Legal And Non-legal - Corporate Relationship