Translation of "corporate veil" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The authors, therefore, cannot domestically claim to be separate persons and benefit from special rules applying to corporations but, before the Committee, lift the corporate veil and claim individual rights. | 因此 提交人在国内不能既自称为不同身份的人 得益于适用公司的专门规则 而面对委员会 又可以去掉法人公司的面罩 提出个人权利要求 |
| Confused by the Veil | 面纱的困惑 |
| Article 19 does not prejudge the question of piercing the corporate veil , questions relating to a situation where a State entity has deliberately misrepresented its financial position or subsequently reduced its assets to avoid satisfying a claim, or other related issues. | 第19条并不预断 掀开公司面纱 的问题 涉及国家实体故意虚报其财务状况或随后减少其资产 以避免清偿索赔要求 或其他有关问题 |
| You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil and the veil shall separate the holy place from the most holy for you. | 要使 幔子 垂在 鉤子 下 把 法櫃抬進 幔子 內 這 幔子 要 將聖 所 和 至聖 所 隔開 |
| You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil and the veil shall separate the holy place from the most holy for you. | 要 使 幔 子 垂 在 鉤 子 下 把 法 櫃 抬 進 幔 子 內 這 幔 子 要 將 聖 所 和 至 聖 所 隔 開 |
| Article 10, paragraph 3, does not prejudge the question of piercing the corporate veil , questions relating to a situation where a State entity has deliberately misrepresented its financial position or subsequently reduced its assets to avoid satisfying a claim, or other related issues. | 第10条第3款并不预断 掀开公司面纱 的问题 涉及国家实体故意虚报其财务状况或继而减少其资产 以避免清偿索赔要求的问题 或其他有关问题 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
| Now, boring people would have just simply banned the veil. | 那么 没创意的人可能就会简单的禁止佩戴面纱 |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | 他规定妓女必须佩戴面纱 |
| And the night when it draws a veil over it, | 以笼罩太阳时的黑夜发誓 |
| I swear by the night when it draws a veil, | 以笼罩时的黑夜发誓 |
| And the night when it draws a veil over it, | 以籠罩太陽時的黑夜發誓 |
| I swear by the night when it draws a veil, | 以籠罩時的黑夜發誓 |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
| Corporate specific reasons. | 企业特定原因 |
| No! Their own deeds have cast a veil over their hearts. | 绝不然 但他们所犯的罪恶 已像锈样蒙敝他们的心 |
| and by the night when it draws a veil over it, | 以笼罩太阳时的黑夜发誓 |
| No! Their own deeds have cast a veil over their hearts. | 絕不然 但他們所犯的罪惡 已像銹樣蒙敝他們的心 |
| and by the night when it draws a veil over it, | 以籠罩太陽時的黑夜發誓 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. | JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. |
| The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
| The Corporate Tax Conundrum | 公司税难题 |
| Whose Corporate Social Responsibility? | 谁的企业社会责任 |
| Operationalizing the corporate strategy | 发挥公司型战略的作用 |
| Corporate and income tax | 公司和所得税 |
| No indeed! Their own deeds have cast a veil over their hearts. | 绝不然 但他们所犯的罪恶 已像锈样蒙敝他们的心 |
| No indeed! Their own deeds have cast a veil over their hearts. | 絕不然 但他們所犯的罪惡 已像銹樣蒙敝他們的心 |
| Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | 你 的 兩 太 陽 在 帕子 內 如同 一 塊 石榴 |
| But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away. | 但 他 們 的 心幾時歸 向 主 帕子 就 幾時 除去 了 |
| Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | 你 的 兩 太 陽 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴 |
| But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away. | 但 他 們 的 心 幾 時 歸 向 主 帕 子 就 幾 時 除 去 了 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | 五. 共同战略 2006 2007年远景 |
Related searches : Humeral Veil - Body Veil - Gray Veil - Carbon Veil - Muslim Veil - Surface Veil - Bridal Veil - Glass Veil - Veil Of - Wedding Veil - Black Veil