Translation of "correct terminology" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Terminology | E. 术 语 |
| Harmonization of terminology | 统一术语 |
| E. Terminology 16 3 | E. 术 语16 4 |
| Standardization of technical terminology | 技术术语标准化 |
| Legal terminology is usually incomprehensible to non specialists. | 法律術語是大多數普通人無法理解的 |
| Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions | 10. 监测 评估和报告以及概念 术语和定义 |
| Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate. | 3. 关于术语 航天器 spacecraft 或 space vehicle 当然更加适当 |
| Correct! | 正确 |
| While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical. | 有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际 |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | 在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发 |
| There is however a difference of terminology in the case of Muslims. | 不过 在穆斯林的情况中用词有所不同 |
| Correct errors. | 請改正錯誤 |
| 7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality | 7. 请秘书长确保笔译和口译所用的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量 |
| All of this is disguised by carefully designed terminology so called agreed language. | 所有这些都掩盖在经过周密设计的词汇之下 即所谓商定的措辞 |
| Concern was also expressed with regard to the terminology used in the paragraph. | 31. 有人还对该款中使用的用语表示关切 |
| Perhaps the terminology used in the Spanish version is an error of translation. | 或许这一措辞是西班牙文本中的翻译错误 |
| Correct Borders Only | 只更正边界 |
| Nine? Yeah? Correct? | 9點? 是麼? 对麼? |
| Victoria? Yes, correct. | 维多利亚 是的 没错 |
| CC Yes, correct. | 对 没错 |
| You're partially correct. | 你部分正确 |
| Containing correct scriptures. | 中有许多正确的经文 |
| Containing correct scriptures. | 其中有許多正確的經文 |
| 2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality | 2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量 |
| And you are correct. | 你是对的 |
| Correct dissuade . Not just. | 修正 dissuade . not just |
| Is your watch correct? | 你的手錶準不準 |
| Correct errors, if any. | 如有錯誤 請改正 |
| Correct the underlined words. | 請改正劃線字詞 |
| Jack of diamonds, correct? | J J 方块J 对吗? 观众 不 |
| We must course correct. | 我们必须朝着正确的方向前行 |
| You would be correct. | 你也许是对的 |
| Please correct my pronunciation. | 請糾正我的發音 |
| Your answer is correct. | 你答對了 |
| Your answer is correct. | 你的回答是正确的 |
| Correct the following sentences. | 請改正以下句子 |
| That is almost correct. | 差點就對了 |
| He writes correct English. | 他寫的是標準英文 |
| Is my answer correct? | 我的答案對不對 |
| Certainly she is correct. | 當然 她是正確的 |
| She's correct for sure. | 她的確是正確的 |
| Both spellings are correct. | 兩個拼法都對 |
| Weigh with correct scales | 你们应当以公平的秤称货物 |
| Weigh with correct scales | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| 2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality | 2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量 |
Related searches : Legal Terminology - Medical Terminology - Common Terminology - Basic Terminology - Key Terminology - Consistent Terminology - Terminology Management - Technical Terminology - Business Terminology - Important Terminology - Specialized Terminology - Inconsistent Terminology - Standard Terminology
