Translation of "correctional rehabilitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Correctional - translation : Correctional rehabilitation - translation : Rehabilitation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the Department now runs five different correctional programmes for the care and rehabilitation of offenders.
惩教署目前正推行5个惩教计划 分别为囚犯提供辅导和更生服务 有关计划载于附件4
On justice sector reform, progress has been made with respect to the adoption of essential legislation, training of personnel and the rehabilitation of physical infrastructure, including courts and correctional facilities.
关于司法部门改革 在通过基本立法 培训工作人员以及恢复有形基础设施 包括法院和教养设施方面取得了进展
The project could be extended to include correctional services of southern and eastern African countries, as some officials expressed interest in promoting the social rehabilitation of offenders in custodial institutions.
这个项目的范围可以扩大包括非洲南部和东部一些国家的教养服务 因为某些官员表示对促进拘留禁所中罪犯的社会改造感兴趣
Complaints against the Correctional Services Department
惩教署的投诉
Chapter IV. Correctional personnel and victim assistance
第四章章 教管人员与援助受害者
Guideline 4 Criminal laws and correctional systems
准则4 刑法和教养制度
(b) Preparation of guidelines for correctional systems
(b) 制订教化系统的指导方针
The report of a study on the rehabilitation of offenders constituted a background document for the second conference of southern, central and eastern African heads of correctional services, held at Kampala in February 1995.
50. 关于罪犯改造的研究报告 是1995年2月在坎帕拉举行的南部 中部和东部非洲教改机构负责人第二次会议的背景文件
Deaths in custody of the Correctional Services Department
在受惩教署看管时死亡的个案
On that occasion, expertise and advisory services were provided by the Division in connection with the projects of DDSMS and UNDP on the rehabilitation of the judicial system and the correctional services of the country.
在会议期间 刑事司法司为发展支助和管理事务部和开发署改造该国的司法系统和教管服务项目提供了专门知识和咨询服务
The Commission encourages the Afghan authorities to develop a comprehensive plan on the rule of law, including law enforcement, prosecution, the judiciary and rehabilitation of the correctional system with specific regard to women's access to justice.
15. 人权委员会鼓励阿富汗当局制定一项有关法治的综合计划 其中包括执法 起诉 司法制度以及恢复惩教制度 要特别注意妇女获得法律保护
Complaints against the Correctional Services Department 166 168 60
惩教署的投诉 166 168 62
As Divisional President, I presided over two correctional divisions.
我负责主持两个轻罪审判分庭
This barbarity was confirmed when, on 29 July, a non governmental organization called Ethio Sweden Children and Youth Correctional and Rehabilitation Project announced that it was prepared to diagnose and counsel Ethiopian women raped by Eritrean soldiers.
这种野蛮行为已获证实,因为一个称为埃塞俄比亚 瑞典儿童和青年更生和复健计划的非政府组织已在7月29日宣布它准备开始诊断曾被厄立特里亚士兵强奸的埃塞俄比亚妇女并且向她们提供咨询服务
1989 to present Director of Correctional Education and Social Protection
1989年至今 改造教育和社会保护主任
(a) The international scientific workshop on the application of the Basic Training Manual for Correctional Workers in Arab correctional institutions, held from 13 to 17 April 1996
(a) 1996年4月13日至17日召开的阿拉伯教养机构管教人员基本培训手册应用问题国际科学讲习班
With assistance from Italy (as lead nation), the United States, the European Union and the United Nations organizations, progress has also been made with respect to the training of personnel and the rehabilitation of physical infrastructure, including courts and correctional facilities.
在意大利 牵头国 美国 欧洲联盟和联合国各组织的协助下 也在培训人员和恢复有形基础设施 包括法院和感化设施方面取得了进展
3. The Ministry for Home Affairs has also recently set up a Substance Abuse Assessment Unit within the existing Correctional Facility, where imprisoned substance abusers (including juveniles) sentenced for less than two years can undergo an in house rehabilitation programme.
3. 内政部最近还在目前的教养设施内成立了一个滥用刺激物评估股 其中被判刑不满两年的刺激物滥用者(包括少年)可参加一项监内康复计划
And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women.
来自于马里兰女性教养
The author served this sentence in different correctional facilities in Graz.
提交人在格拉茨的不同教养设施服这一徒刑
Conference of Correctional Administrators, Standard Guidelines for Corrections in Australia (1989).
16 惩教首长会议 澳大利亚惩教标准指南 1989年
Deaths in custody of the Correctional Services Department 125 128 51
在受惩教署看管时死亡的个案 125 128 53
(i) Separate female detainees from male detainees in all correctional facilities
㈠ 在所有教改设施中将男女拘留犯分别关押
(c) Elaboration of resource materials for correctional intervention strategies and programmes
(c) 为教化院的干预战略和方案编写材料
Officiating in correctional and civil hearings and hearings on urgent applications.
处理轻罪 民事 紧急审判
Examining Magistrate in major criminal and correctional cases (adults and minors).
预审大的刑事案件 轻罪案件(成年人案 未成年人案)
(d) Design and implementation of model training programmes targeted at correctional personnel
(d) 拟订和实施教化人员培训方案样板
The 31 participants, selected by the correctional services of the three countries, were introduced to the Basic Training Manual for Correctional Workers, developed by the International Scientific and Professional Advisory Council.
由这三个国家教养机构选出的31名学员接受了培训 向他们介绍了国际科学和专业咨询理事会编写的 教养工作人员基本培训手册
Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
在挪威惩治机构的职员教育中心讲授心理学课程
Correctional Services Department, Customs and Excise Department, and the Independent Commission Against Corruption
惩教署 香港海关和廉政公署
However, in August 2002, the Complaints Investigation Unit of the Correctional Services Department received ISO 9001 2000 accreditation.2 The findings of the investigation are scrutinised by the Correctional Services Department Complaints Committee.3
二〇〇二年八月 惩教署投诉调查组获得ISO 9001 2000证书 至于投诉调查的结果 会由惩教署投诉委员会 审议
Six correctional facilities are currently operational in Bondiway, Buchanan, Monrovia, Kakata, Saniquellie and Gbarnga.
邦迪维 布坎南 蒙罗维亚 卡卡塔 桑尼凯利 及邦加六处监狱均在运作
The Court prefers to use non custodial measures such as community based correctional methods.
法院倾向于使用非关押措施 例如以社区为基础的教养办法
Rehabilitation
6. 恢复情况
There are now 24 correctional institutions rather than the 23 mentioned in the initial report.
157. 首份报告指本港有23间惩教机构 而目前已增至24间
In 1996, the Institute also funded an evaluation of substance abuse treatment in correctional facilities.
1996年 研究所还资助了教养机构药物滥用治疗效果评估工作
(b) Rehabilitation
康复
Physical Rehabilitation
康复
Shelter Rehabilitation
住房修复
Functional rehabilitation
职业介绍和培训
(c) Rehabilitation
c 康复
Rehabilitation centres
更生中心
4. Rehabilitation
4. 康复
Shelter rehabilitation.
133. 住房修复
Community rehabilitation.
136. 社区康复活动

 

Related searches : Correctional Services - Correctional Officer - Correctional Institution - Correctional Staff - Correctional Institute - Correctional Center - Correctional System - Correctional Facilities - Correctional Facility - Correctional Work - Correctional Court - Cardiac Rehabilitation