Translation of "corrective measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corrective - translation : Corrective measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures
G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施
That had compelled Member States to request corrective measures.
这迫使会员国要求采取纠正措施
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.
(b) 评价工作所受耽搁以及挽回这些耽搁的补救措施
This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures.
这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力
This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary.
必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施
Furthermore, the corrective measures proposed were limited to reprimands and disciplinary proceedings against 11 low ranking individuals.
此外 提议的纠正措施仅限于对11名下级人员的惩戒和纪律程序
The decision came after Hite applied for a pre merger review on acquiring shares in Jinro. The KFTC's corrective measures are as follows
38. 在Hite公司申请对购买Jinro公司股份做兼并前审查后 作出了决定
This article sets out the principle of special corrective measures that are to be applied until inequalities between men and women are eliminated.
b 采取适当立法和其他措施 包括在适当情况下实行制裁 以禁止对妇女的一切歧视
The medium term programme framework for 2006 2009 should incorporate appropriate corrective measures based on the experience gained from the framework for 2004 2007.
2006 2009年中期方案纲要 应借鉴2004 2007年纲要取得的经验纳入适当的纠正措施
Without the full recognition of these rights and the implementation of corrective measures at all levels, any attempt to achieve sustainable forest management would be futile.
11. 若不充分承认这些权利 在所有级别采取纠正措施 那么任何实现可持续的森林管理的努力都将无效
The fact that most prison inmates are men should serve as a wake up call and prompt us to consider the issue in depth and take corrective measures.
多数囚犯为男子 这个事实应当是一个警钟 促使我们深入考虑这一问题并采取矫正措施
On accountability, the policy we developed has served as an incitement to the Provisional Institutions of Self Government to address accountability problems and take corrective measures where necessary.
关于问责制 我们制定的政策有助于鼓励临时自治机构处理问责制问题 并在必要时采取纠正措施
Corrective action must address these problems as well.
纠正行动也必须处理这些问题
The weaknesses identified with regard to financial and compliance matters were a cause for concern, and the Secretariat should introduce corrective measures without delay, as recommended by the External Auditor.
在财务事项和遵守事项方面查明的缺陷令人关注 秘书处应根据外聘审计员的建议 毫不拖延地采取纠正措施
UNHCR has already taken corrective actions in this regard.
67. 难民署已在这方面采取了纠正行动
Protocol V, which includes clean up obligations, also covers corrective measures to be taken following a conflict so as to reduce the risks and impacts associated with explosive remnants of war.
29. 第五号议定书 既包括了清除义务 也包括了在冲突后为减少与战争遗留爆炸物相关的风险和影响所采取的纠正措施
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.
168. 已吸取教训并采取改正行动
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements
(e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动
A national consensus formed around the objectives of the corrective measures, as was witnessed by delegations from fraternal and friendly countries and the missions of regional and international organizations that visited our country recently.
各兄弟和友好国家的代表团以及各区域和国际组织的代表团最近访问了我国 他们看到 我国围绕着这些矫正措施的各项目标形成了共识
In the framework of implementation of the Durban Plan of Action, the speaker reaffirmed his support for the corrective measures established in the declaration, in order to suppress the legacy of racism and historical injustices.
在 德班行动纲领 的执行框架内 重申支持 德班宣言 确定的矫正措施 目的是清除种族主义遗存和历史性不公正
To this end, they focused, in particular, on the transfer of skills and knowledge and on the elimination of corruption through relevant public information, education and advocacy campaigns, as well as the implementation of corrective measures.
为此 他们特别注重技能和知识转让 以及通过相关新闻 教育和宣传活动及采取改正措施 消除腐败
Even assuming that this period was justified under German constitutional law, such justification could not change the underlying violation of article 26, which required corrective measures to be taken without undue delay, once discrimination was established.
即使假设这一阶段根据德国宪法是合理的 这种辩解也无法改变这种做法根本违反第二十六条的事实 因为该条要求在确定存在歧视之时 就毫不拖延地采取纠正措施
(d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans
(d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况
There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken.
有一些挫折 但正在采取纠正行动
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
我们考察青少年们 对矫正面部手术患者照片的态度
Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment.
这些问题的解决需要纠正性的价格机制和在投资领域提供优惠条件
After the decision made by the full commission on 20July, the KFTC is expected to notify Hite that corrective measures will be imposed if Hite Brewery Co. signs a contract of share acquisition as stated in its pre merger review application form.
韩国公平贸易委员会全体成员于7月20日做出决定 可能通知Hite 如果Hite酿酒公司按其兼并前审查申请表中所述签署股份购买的合同 则将采取纠正措施
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action.
这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式
Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action.
审查后进行需求分析 评价所需的常设员额 情况汇报和采取纠正行动
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure
(d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.
㈤ 在本款规定的要求未得到遵守时酌情加以纠正
They stress that most current juvenile justice systems are more punitive rather than corrective, which is detrimental to rehabilitation.
他们强调指出 现行少年犯罪司法体系重惩戒 轻教养 不利于少年犯的改造
(c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers.
(c) 应当认识到 自我评价是方案主管启动总结经验和改正行动的良机
On the basis of its findings, the Division will recommend the administrative, disciplinary, jurisdictional or other corrective action that should be taken.
在这些安排下 秘书长将负起协调所有安全事项的责任 他已任命了联合国安全协调员 代表他行事
The lack of political prospects, in particular the impossibility of changing the situation through elections, posed a serious threat to the country and its future, leading the armed forces and the national security forces to decide unanimously to take corrective measures on 3 August 2005 to halt the country's dangerous slide.
看不到政治前景 尤其是不可能通过选举改变现状 这种状况对我国以及我国的未来构成了严重威胁 促使武装部队和国家治安部队于2005年8月3日一致决定采取矫正措施 终止我国危险的滑落
(g) The State party should take steps to ensure that the frequency of major violent incidents in its federal corrective facilities decreases progressively
74. 委员会建议该缔约国通过其官方网站 媒体和非政府组织以所有适当的文字广为宣传委员会的结论和建议
The Board further recommended that UNRWA monitor the procurement lead times on an ongoing basis and ensure that corrective actions are taken accordingly.
委员会还建议近东救济工程处持续监测采购周期 并确保采取相应补救行动
The upcoming presidential appointment of Supreme Court judges, which should take place following the inauguration of the Parliament, offers an opportunity for corrective action.
总统即将在议会就职后任命最高法院法官 这为采取纠正行动提供了机会
The inspectors responsible for the implementation of SNCC are vested with maximum authority to order the immediate cessation of operations involving nuclear material when an unauthorized use or a violation of the accounting and control provisions is detected or when the management of the facility has failed to take the relevant corrective measures immediately.
负责执行核材料衡控系统的检查员掌握很大权力 一经发现未经批准使用核材料或违反衡算和控制规定 和设施领导部门不立即采取改正措施时 就马上命令停止其业务
As a corrective measure the Planning Division has issued instructions to all Ministries Divisions to place special emphasis on the advancement of women in all projects.
作为一项纠正措施 国家计划委员会指示各部委在所有项目中特别要强调妇女进步
3. Deeply regrets the failure of author departments to abide by section III, paragraph 5, of its resolution 55 222, and in this regard requests the Secretary General to take corrective measures to ensure the full implementation of this provision and to report to the General Assembly in the first part of its resumed fifty sixth session
3. 深感遗憾的是编写文件部门未能遵守第55 222号决议第三节第5段规定 为此请秘书长采取纠正措施 确保充分执行这项规定 并向大会第五十六届会议续会第一期会议提出报告

 

Related searches : Take Corrective Measures - Corrective Feedback - Corrective Invoice - Corrective Work - Corrective Surgery - Corrective Items - Corrective Spectacles - Social Corrective - Corrective Adjustment - Corrective Methods - Corrective Device - Corrective Mechanism - Corrective Statement