Translation of "correspond with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Your words must correspond with your actions. | 你的言行必须一致 |
The tracks correspond with the account in the forged diary. | 足迹符合假日记里写的 |
Does that correspond? | 是不是象我说的那样 |
However, the results of the summit meeting do not fully correspond with Africa's aspirations. | 然而 首脑会议的结果并不完全符合非洲的愿望 |
Does your mindset correspond to my dataset? | 看看你们的心态和我的数据是相符合的吗 |
I correspond with a monk who sends me larvae, and... and then I incubate them myself. | 我和一位修道士通信 所以他寄了蝴蝶的幼虫给我 然后我想办法孵化它们 |
Such talk does not correspond to the facts. | 这种言论不符合事实 |
Fourth allegation Tek Nath Rizal was not authorized to correspond with his wife, either officially or unofficially. | 第四项指控 不准许Tek Nath Rizal正式或非正式地与他的妻子联系 |
An object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Returns An object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. |
Returns an object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Returns an object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. |
She said that the French text of articles 25, 26 and 28 did not correspond with the English text. | 她说 第25 26和28条的法文本与英文本不符 |
The bright stars correspond to little daggers on the rete. | 而那些闪亮的星星则会与星盘网环上的星标相对应 |
Products which no longer correspond to general demand (unsalable articles). | 不再适合一般需要的产品(没有销路的物品) |
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. | 根据我的理论 语言的发展经历了这样的过程 匹配声音 对应主题 同时伴随着 听者个人 的直观经验来发展 |
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | 这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度 |
The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda. | 各章的编号与议程项目相对应 |
The local URI does not correspond to a detected port. Continue? | 本地 URL 没有对应于一个检测到的端口 继续吗 |
The data indicate that Venusian areas of high gravity correspond to areas of high elevation, in contrast to the situation on Earth, where mountain ranges correspond to gravitational lows. | 数据表明 金星的高重力区与其高隆起地区相对应 这种情况与地球截然不同 地球的山脉则是与低重力区相对应 |
(2) The cantons may, however, correspond directly with subordinate authorities and officials of a foreign State with respect to the matters mentioned in Article 9. | ⑵ 各州可就第9条所述事项与外国从属当局和官员直接联系 |
Those strategies have to be well designed and correspond to local realities. | 应精心设计这些战略 使之符合地方的现实情况 |
Consequences would correspond to the type, degree, and frequency of non compliance. | 后果相应于不遵守的类型 程度和频度 |
If called without the optional parameter opt an assoctive array is returned with the following array elements which correspond to opt options | 劑豢 |
Included in the 41,200 estimated for utilities, an amount of 1,200 would correspond to the office in Tehran and 3,000 would correspond to the estimated cost of utilities for the new offices. | 水电费估计41 200美元,其中1 200美元为德黑兰办事处的费用,3 000美元为各新办事处的估计水电费用 |
applied to him should not correspond to the minimum contributions for his group. | 提交人认为计算方式不对 决定提起法律诉讼 他认为对他采用的基准不应是他所从事职业中最低缴款基准 |
Thus, the FFM's conclusions on the number of settlers do not precisely correspond with population figures provided by the local authorities, which were higher. | 因此 实况调查团得出的定居人数同地方当局提供的数字并不完全吻合 后者要高一些 |
To facilitate easy comparison with the regular budget provisions, the programme costs under UNHHSF correspond to the human settlements activities programme of the regular budget. | 为便于与经常预算经费比较,生境和人类住区基金下的费用与经常预算中的人类住区活动方案相对应 |
Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought. | 有趣的是 其恰好和 荣格的四类人类思维相吻合 |
The report is divided into sections which correspond to the various articles of the Convention. | 报告各节的划分与 公约 各条相一致 |
quot We are not allowed to correspond in writing, we communicate through megaphones and binoculars. | ꆰ늻퓊탭컒쏇춨탅,컒쏇튪춨맽삩틴웷뫍췻풶뺵솪쾵ꆣ |
The Danish private schools must, however, correspond to public schools with regard to their learning targets and institutions as well as with regard to the university academic training of their teachers. | 然而 丹麦族的私立学校则必须与公立学校的学习指标和体制相应 且也同样必须聘用受过大学 学院培训的教师 |
a Paragraph numbers correspond to operative paragraphs of Assembly resolution 52 227 of 31 March 1998. | a 各段编号与1998年3月31日大会第52 227号决议执行部分各段一致 |
Mr. Vohidov (Uzbekistan) said that the assertion that Uzbekistan showed no willingness to cooperate with the international community on human rights issues did not correspond to reality. | 58. Vohidov先生 乌兹别克斯坦 说 关于乌兹别克斯坦在人权问题上没有表明与国际社会进行合作意愿的说法是不符合事实的 |
12. Losses due to theft correspond to 8,566 items with a total inventory value of 22,533,718, constituting 59.4 per cent of the overall losses by all means. | 12. 由于偷窃而损失的物品有8 566件,存货价值共计22 533 718美元,占各种形式的损失的59.4 |
The national network enables researchers to consult national and international data banks, exchange information, correspond by electronic mail, and engage in a dialogue with researchers throughout the world. | 研究人员可通过国家网络查询国内和国际上的数据库 交流信息 收发电子邮件 与世界各地的研究人员对话 |
However, the relatively animated streets in Herat did not at all correspond to the mood of the inhabitants with whom the Special Rapporteur had the opportunity to speak. | 然而 赫拉特相对有些生气的街头则与特别报告员有机会交谈的居民心情并不完全相符 |
The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle. | 而黄道将被投射至一偏离中心的圆上 黄道就是日 月和星体的轨迹 |
For example, many of the risk factors that correlate with an illicit demand for drugs correspond with those identified by research into juvenile delinquency and quot criminal careers quot for some types of crime. | 例如 同非法药物需求相互关联的风险因素 许多都与青少年犯罪和 犯罪职业 apos 研究查明的某些类型犯罪诱因相同 |
As stated in paragraph 2, in compliance with financial rule 303.1, the budget provisions under programme costs correspond to those of the human settlements activities of the regular budget. | 18. 如第2段所述 根据财务细则第303.1条 方案费用下的预算款项与经常预算人类住区活动的费用相符 |
The reform should correspond to today's challenges in order to address them in a legitimate and effective way. | 改革应该适合当今的挑战 从而以一种合理和有效的方式应付这些挑战 |
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it. | 这非常不可思议 但这不是什么灵异或是超自然现象 原因很简单 这些鲎拥有 能与周围环境相协调的内部周期 |
And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective. | 这就像一片道德风景 有不同的山巅和峡谷 像是人类对于幸福生活的不同感知 无论是个人或群体的 |
Note that the provision numbers in this revised version of A CN.9 WG.III WP.50 have been changed to correspond with those in A CN.9 WG.III WP.56. | 注意 本A CN.9 WG.III WP.50号文件修订版中的条款号已作更改 以与A CN.9 WG.III WP.56号文件中的条款号相符 |
As mentioned in paragraph 2 above, in compliance with financial rule 303.1, the budget provisions under programme support costs correspond to the following heads of the United Nations regular budget | 如以上第2段所述 根据财务细则第303.1条 方案支助费下的预算款项与联合国经常预算的以下项目相符 |
Under such circumstances, the introduction of additional instruments further increasing the commitments assumed by developing countries did not correspond with realities on the ground, and was not even consistent with the provisions of the Convention itself. | 在这种状况下 敦促发展中缔约国履行其承诺恐怕难以实现 况且这也是违反该公约的精神的 |
So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. | 所有那些染了色的线 都代表了一束束的轴突 这些纤维进入细胞体 形成突触 |
Related searches : Correspond With You - Must Correspond With - Correspond With Ideas - Correspond Well With - They Correspond With - Should Correspond With - Correspond With Reality - Correspond With Expectations - Correspond Well - Correspond For - Correspond About - Largely Correspond