Translation of "corresponding agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Terms upon which common agreement has been reached and their corresponding definitions are given below. | 此类资源包括自愿捐款 其他政府或政府间付款和非政府来源的捐款 |
These controls are already in force in Uruguay, but once the agreement is signed the corresponding legal framework will have been established. | 此前这些管制措施已在我国实行 一旦签订这项协定 相应法律框架将会建立起来 |
Requital corresponding. | 那是一个很适当的报酬 |
Requital corresponding. | 那是一個很適當的報酬 |
Corresponding resoltion | 相应的决议 |
Corresponding target language synonyms | 相关目标语言的同义词 |
Workers who enter into a special agreement are regarded as being in a situation similar to dismissal with regard to overall coverage under the corresponding Social Security regime. | 缔结特别协议的工人被认为处于同在相应社会保障制度下被解雇相似的处境 |
(e) Pay If the agreement is a collective one, the workers are entitled to be paid the amount corresponding to their contribution to the outcome of the work | 工资 如果订有集体协议 工人们有资格取得与他们对工作的成果所做贡献相应的数额 |
Corresponding paragraph number in programme budget | 方案预算中的相应段次 |
A corresponding paragraph should be added. | 应当增列相应的一段 |
1. An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights. | 1. 在发出转让通知前 转让人与债务人之间订立的涉及受让人权利的协议对受让人具有效力 而受让人也取得相应的权利 |
However, political commitment required corresponding legal mechanisms. | 但是 要实现政治承诺就必须建立相应的法律机制 |
If applicable, mount the device corresponding to'udi '. | 如果可能 挂载和 udi 对应的设备 |
If applicable, unmount the device corresponding to'udi '. | 如果可能 卸载和 udi 对应的设备 |
If applicable, eject the device corresponding to'udi '. | 如果可能 弹出和 udi 对应的设备 |
In 1993 the corresponding figure was 241. | 1993年的相应数字是241例 |
LIST OF AGENDA ITEMS WITH CORRESPONDING DOCUMENTS | 议程项目及相应文件的清单 |
(a) An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the account debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights | (a) 在发出转让通知前转让人与账款债务人之间订立的影响受让人权利的协议 对受让人具有效力 而受让人也取得相应的权利 |
The contribution to be made under such a special agreement is that corresponding to circumstances relating to retirement, permanent invalidity, and death and survivorship resulting from common illness or accident outside the workplace. | 根据这一特别协议作出的缴款符合于由于普通疾病或工作场所外的事故引起的与退休 终身残疾 死亡和孤寡状态有关的情况 |
Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Description |
Such Contracting State must give corresponding notice to . | 此类缔约国应 向_________________ 发出相应的通知 |
Choose the corresponding entry in the address book | 在地址簿中选择相应条目 |
(Please mark the corresponding box with an X) | 请在相应的方框打上X记号 |
Death penalty (see corresponding paragraphs in the report) | 死刑 参看报告有关段落 |
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | 我有一个对强健人类再生相应的里程碑 |
And you are going to have corresponding abnormal neurology. | 你就会有与此对应不正常的神经问题 |
List of backend commands corresponding to the engine list | 在引擎列表中列出相关的后端命令 |
A corresponding obligation applies to aliens residing in Sweden. | 居住在瑞典的外国人也承担相应的义务 |
Finland has a cold climate with corresponding heating needs. | 2. 芬兰气候寒冷 具有相应的供暖需求 |
The corresponding Rules were formulated by the Secretary General. | 有关的细则由秘书长拟定 |
The corresponding residual value is estimated at 12 million. | 相应的剩余价值估计为1 200万美元 |
The Parties call for the peaceful use of outer space and preventing the stationing of weapons and an arms race in outer space and, to that end, advocate the development of a corresponding international legal agreement. | 双方呼吁和平利用外空 防止外空武器化和军备竞赛 为此应制定相关的国际法律文件 |
The young person hired is paid the wage specified for the occupational category corresponding to his or her post by the collective labour agreement governing the branch of industry in which he or she is working. | 受雇青年人的工资按照关于其所在分支行业的集体劳动协定对其职位相应的职业类别的具体规定支付 |
Searches DNS for records of type type corresponding to host. | Description |
Get MX records corresponding to a given Internet host name. | Get MX records corresponding to a given Internet host name. |
Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization. | 按照本组织优先事项的相应标题编排 |
Those provisions reflected the corresponding articles on responsibility of States. | 那些规定反映关于国家责任的相应条款 |
Each statement is followed by the relevant corresponding supporting schedules. | 每一报表之后列有有关附表 |
And me, the Corresponding Secretary of the Ladies' Temperance League! | 我是妇女禁酒团通讯书记 |
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | 插入绩效指标(f)和相应的业绩计量 |
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | 增加绩效指标(f)和相应的业绩计量 |
We hope to obtain the corresponding support of the world community. | 我们希望得到国际社会的相应支持 |
The corresponding note of the Government of Iraq is still pending. | 仍在等待伊拉克政府的相应照会 |
They may, therefore, look for corresponding assurances from the host Government. | 因此 它们可能期望能从所在国政府得到相应的保证 |
Corresponding claims of the insured person on his employer take precedence. | 受保人对其雇主提出的相应要求可予以优先考虑 |
Related searches : Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Statement - Corresponding Decision