Translation of "corresponding amount" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Corresponding - translation : Corresponding amount - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Corresponding expenditures amount to 126,744,400 gross ( 123,504,400 net), resulting in additional requirements of 1,021,600 gross ( 838,600 net).
相应的开支为毛额126 744 400美元(净额123 504 400美元),因此需要额外经费毛额1 021 600 美元(净额838 600美元)
A corresponding amount is shown under accounts payable (note 15) for expenditures not reported in 1996 1997.
1996 1997年未报告支出的相应金额列在应付帐款项下 说明15
The corresponding expenditures amount to 32,393,100 gross ( 31,534,500 net), resulting in additional requirements of 138,200 gross ( 191,600 net).
3 1 342 900쏀풪), 쿠펦뗄횧돶릲볆쎫뛮듯32 393 100쏀풪(뺻뛮31 534 500쏀풪),
(ii) To an amount corresponding to the installation grant provisions applicable to senior officials of the Secretariat of the United Nations
ꋦ 쿠떱폚쫊폃폚솪뫏맺쏘쫩뒦룟벶맙풱낲볒럑뗄쫽뛮
(b) To an amount corresponding to the installation grant provisions applicable to senior officials of the Secretariat of the United Nations
(b) 쿠떱폚쫊폃폚솪뫏맺쏘쫩뒦룟벶맙풱낲볒럑뗄쫽뛮
The detail aggregate amount of important items in the statements shall be mutually checked with the separate amounts of corresponding items in the statements.
三 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 应当 按照 资产 负债表 利润 表 所有者 权益 变动表 现金 流表 及其 项目 列示 的 顺序 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接
Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005.
9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消
The amount corresponding to the United Nations contribution amounts to SwF32,431,700, equivalent to US 20,591,600 at an exchange rate of SwF1.575 per dollar, i.e. US 346,400 less than the amount initially envisaged in the outline budget.
与联合国会费相关的总额达到32 431 700瑞士法郎 在实行1.575瑞士法郎兑换一美元的汇率后 相当于20 591 600美元 即比在概算中原先预定的总额减少了346 400美元
Also decides to appropriate an amount of 377,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005
4. 又决定在2004 2005年方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款377 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相同数额抵销
The UNDCP budget for programme support activities for the biennium 1996 1997 would amount to 15,320,500, corresponding to 13.9 per cent of estimated project delivery.
18. 1996 1997两年期禁毒署方案支助活动预算额达15,320,500美元 相当于估计项目执行额的13.9
Requital corresponding.
那是一个很适当的报酬
Requital corresponding.
那是一個很適當的報酬
Corresponding resoltion
相应的决议
Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005.
8. 还决定在为题为 工作人员薪金税 的第34款批款4 131 200美元 这笔款项与在2004 2005两年期方案预算中关于收入问题第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消
Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005
8. 又决定在第34款 工作人员薪金税 下批款4 131 200美元 这笔款项与2004 2005两年期方案预算收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消
Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005.
9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消
11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005
11. 还决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款12 132 500美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相同数额抵销
9. Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消
12. Also decides to appropriate an amount of 22,383,900 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007
12. 又决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下批款22 383 900美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消
Lastly, although the Secretariat had revised its forecasts upwards (from 574 to 605 million), the debt owed to Member States remained lower than the corresponding amount for 2002.
最后 尽管秘书处将其预测数额往上订正 从5.74亿修订到6.05亿美元 欠会员国的数额仍低于2002年的相应数额
(e) Pay If the agreement is a collective one, the workers are entitled to be paid the amount corresponding to their contribution to the outcome of the work
工资 如果订有集体协议 工人们有资格取得与他们对工作的成果所做贡献相应的数额
An additional appropriation of 4,839,700 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
듓잰뫋뚨뗄릤ퟷ죋풱 1 2 10 23 29 6 71 12 46 58 129 3 1 4 195 199 106
An additional appropriation of 926,000 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
D 2 1 1 1 1 1 5
Should the Fifth Committee agree with the Advisory Committee s assessment, he did not expect the Secretariat to propose a corresponding increase of the same amount in the regular budget.
如果第五委员会赞同咨询委员会的评估,他并不预期秘书处会建议,在经常预算内相应地增列相同数额的经费
An additional appropriation of 34,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
另外在第32款 quot 工作人员薪金税 quot 下也需追加经费34 800美元,但由收入第1款 quot 工作人员薪金税收入 quot 下一笔相应数额所抵销
An additional appropriation of 2,465,700 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
另外在第32款 quot 工作人员薪金税 quot 下也需追加经费2 465 700美元,但由收入第1款 quot 工作人员薪金税收入 quot 下一笔相应数额所抵销
An additional appropriation of 849,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
在第32款下也将需要增加经费849 800美元,由收入第1款,工作人员薪金税收入下相应的数额抵消
An additional appropriation of 849,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
第32款工作人员薪金税下也需额外经费 849 800美元 将由第1款工作人员薪金税收入下同一数额相抵销
An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
还需在第32款 (工作人员薪金税) 下增拨经费412 100美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)下同等款额抵销
Corresponding target language synonyms
相关目标语言的同义词
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award.
为此 按各个 C 类损失项目的比例折算 C 类裁定赔偿额后得出一个数额 再从相应的 D 类索赔额中减去这一数额
As regards the estimated reduction in requirements for staff assessment for the biennium 2006 2007 under section 35, Staff assessment, in the amount of 48,890,000, these will be offset by a reduction of a corresponding amount of income under Income section 1, Income from staff assessment.
15. 至于2006 2007两年期第35款 工作人员薪金税 下工作人员薪金税经费估计数减少的48 890 000美元 将由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应减少的收入额抵销
The insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right of indemnity by subrogation due to the fault of the insured.
由于 被 保险人 的 过错 致使 保险人 不能 行使 代 位 请求 赔偿 的 权利 的 保险人 可以 相应 扣 减 保险 赔偿金
Corresponding paragraph number in programme budget
方案预算中的相应段次
A corresponding paragraph should be added.
应当增列相应的一段
In 1998, 600,583 million pesos of programmable expenditure was allocated to social development functions, or 57.86 of programmable expenditure the corresponding amount in 2003 was 681,955.6 million pesos, or 61.6 of programmable expenditure.
1998年 6 005.83亿比索用于加强社会发展职能 占计划开支的57.86 2003年的相应款额为6 819.556亿比索 占计划开支的61.6
The Committee also notes that an additional appropriation of 2,465,700 would be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
委员会还注意到,在第32款(工作人员薪金税)项下也需增拨经费2 465 700美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下的相应数额抵充
In addition, the Assembly authorized an appropriation of 327,300 under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount in the estimates of income under income section 1, Income from staff assessment.
此外 大会还在第32款(工作人员薪金税)下核可经费327 300美元 由收入第1款(工作人员薪金税收入)下同等数额收入估计数抵充
However, political commitment required corresponding legal mechanisms.
但是 要实现政治承诺就必须建立相应的法律机制
If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
如果可能 挂载和 udi 对应的设备
If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
如果可能 卸载和 udi 对应的设备
If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
如果可能 弹出和 udi 对应的设备
In 1993 the corresponding figure was 241.
1993年的相应数字是241例
LIST OF AGENDA ITEMS WITH CORRESPONDING DOCUMENTS
议程项目及相应文件的清单
The Russian delegation wanted to know how the supplementary resources that would have to be added to this amount to finance priority activities would be accounted for, and where the corresponding funds would come from.
追加的财力资源必然要补充到上述开支总额中 以便为重点活动提供经费 俄罗斯代表团希望知道将如何考虑使用追加的财力资源 并希望知道这些资金将从何而来

 

Related searches : Amount Corresponding To - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Statement - Corresponding Decision