Translation of "cost increase for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The gross proposed budget for 2006 2007 shows an increase of 72.8 million, comprising a volume increase of 7.5 million and a cost increase of 65.3 million. | 2006 2007年拟议预算毛额增加72.8百万美元 包括数量增加7.5百万美元 费用增加65.3百万美元 |
| The highest increase in receipts for other resources was the increase in donor cost sharing contributions, which was over 100 per cent. | 实收其他资源中增幅最大的是捐助者分担费用的捐款 增加了100 以上 |
| No increase is requested in the provision of 60,000 for the cost of expendable supplies and materials. | 87. 未要求增加用于支付消耗性用品和材料费用的经费 60 000美元 |
| Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly. | 这无疑将导致钻井成本大幅上升 但如果来不及发明在北极安全开采石油的新技术 政府就应当对石油公司有此要求 |
| Cost changes, as outlined in table 5 below, identify any increase or decrease in the cost of a resource input. | 30. 如下文表5所示 费用变化情况显示某一资源投入的费用的增减情况 |
| The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments. | 总费用的增加主要是由于美元疲软 通货膨胀和与员额有关的费用调整 |
| A cost increase of 137,300 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 14,600) and exchange rate ( 23,600). | 增加的137,300美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用则有所减少 分别减少14,600美元和23,600美元 |
| A cost increase of 80,800 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 57,400) and exchange rate ( 9,900). | 增加的80,800美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用则有所减少 分别减少57,400美元和9,900美元 |
| A cost increase of 38,300 is related to posts, whereas decreases are reported for inflation ( 2,900) and exchange rate ( 18,500). | 增加的38,300美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用有所减少 分别减少2,900美元和18,500美元 |
| The Board of Trustees adopted its revised cost plan for 2006 on the basis of the increase in new applications for grants and the increase in new contributions received in 2004 and 2005. | 22. 董事会根据新提出的赠款申请数量以及2004和2005年新收到的捐助额均有增加的情况 通过了2006年订正费用计划 |
| The cost estimate for military contingents amounts to 141,117,900, an increase of 1,569,600 (1.1 per cent) over the apportionment for the current period. | 27. 军事特遣队所需经费估计数为141 117 900美元 比本期间分配的经费增加1 569 600美元(1.1 ) |
| The other part was how do you address this increase in cost of technology? | 另一个部分就是你这样对待 科技消费上的增长 |
| The cost increase was triggered by the various security improvement measures, approved by the General Assembly, for Vienna as a duty station. | 费用增加的原因是经大会批准为作为工作地点的维也纳采取的各种改进安全的措施 |
| The cost of this alternative is estimated at 1,584.5 million, reflecting a 535.5 million increase. | 这项备选方案的费用估计为15.845亿美元 增加了5.355亿美元 |
| Cost estimates for military observers for the period 2005 06 total 10,052,600, an increase of 995,400 as compared to the 2004 05 apportionment of 9,057,200. | 14. 2005 2006年期间军事观察员费用估计共为10 052 600美元 比2004 05年的批款9 057 200美元增加了995 400美元 |
| For 2006 2007, the cost of those services is 1,693,300, representing an increase of 270,200 or 19 per cent compared with 2004 2005. | 54. 2006 2007年这些服务的费用为1,693,300美元 与2004 2005年相比增加270,200美元 即增长19 |
| Very Small Aperture Terminal (VSAT) satellites may increase the availability of bandwidth and reduce its cost. | 45. 甚小孔径终端卫星可扩大宽带的供应并降低其成本 |
| 9. Calls for an increase in financial resources and the strengthening of national and regional programmes for combating HIV AIDS, as well as an increase in the supply of safe, effective and essential medicines at a reasonable cost | 9. 要求增加财政资源和加强本国和区域方案 以防治艾滋病毒 艾滋病 同时提供更多费用合理的安全 有效的必要药品 |
| Chapter 4. Finance measures Measures that regulate access to and the cost of foreign exchange for imports and define the terms of payment. They may increase the import cost in a fashion similar to tariff measures. | 第4章 融资措施 这些措施的目的是调整进口所需外汇的获得和成本 确定支付条件 可能与关税措施一样增加进口成本 |
| The Committee further notes that the cost estimates of security services for 2005 06 amount to 999,000, an increase of 639,000 (177.5 per cent). | 委员会进一步注意到 2005 06的安保服务成本估计数为999 000美元 增加639 000美元(177.5 |
| The cost is estimated to be 1,552.8 million, reflecting a 503.8 million increase over the initial estimates. | 费用估计为15.528亿美元 比初步概算增加5.038亿美元 |
| To give an example, over the past three years the cost of net imports of oil for Panama has shown a 250 per cent increase. | 例如 在过去三年中 巴拿马石油净进口额的费用增长了250 |
| The total cost estimate for military and civilian police for 2005 06 is 166,403,800, an increase of 5,145,000 (3.2 per cent) in comparison with the apportionment for the current period. | 25. 2005 06年期间军事人员和民警费用估计总数为166 403 800美元 比本期间分摊的资金增加了5 145 000美元(3.2 ) |
| (d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost effectiveness and avoid overlap | (d) 加强与利益有关者的合作关系 以利于调动更多的资源 提高效率和效益 并避免工作重叠 |
| Yet Danish politicians seem intent on choosing much more expensive solutions, implying a two fold (or more) increase in cost. The opposition trying to trump the government insists on an almost 40 increase in renewable energy, at a cost of almost 10 billion annually, with every euro doing just 0.025 worth of good for the world. | 形势更加糟糕 25亿欧元的估计是假定政治人物挑选最为便宜的可再生能源 但是丹麦的政坛人物似乎愿意挑选更为昂贵的途径 这预示着成本提高两倍(或者更多) 反对派试图压过政府 坚持可再生能源经费增加几乎40 每年花费几乎100亿欧元 这一计划的每个欧元只能为世界产生0.025欧元的效益 |
| Therefore, the cost of the post is being borne by the Fund of UNDCP and is reflected as an increase in the core programme for 2006 2007. | 因此 该员额的费用由药物管制署基金承担 并反映为2006 2007年核心方案中的增加 |
| In view of the importance of the United Nations subvention, continuing support for its increase and continuing cost adjustment is needed to facilitate growth in voluntary income. | 5. 鉴于联合国补助的重要性 必须继续增加补助及费用调整以促进自愿性收入的增长 |
| For the 2005 06 period, the Mission requests a substantial increase in training related resources as compared to the cost estimates for the current period, including a provision for 32,000 for consultants and 51,000 for supplies and services, an increase of 21 per cent over the 40,000 requested for the current period. | 2005 06年度特派团请求增加与培训有关的经费与本期费用估计数相比增幅很大包括32 000美元顾问费及51 000美元用品和事务费 与本期所需经费40 000美元相比增加了21 |
| The cost of childcare was a function of high demand and inadequate supply, which the Government was working to increase. | 育儿费用是需求量高但供应量不足的一个函数 政府正在努力增加其供应量 |
| 5. Notes the proposal of the Secretary General to increase United Nations funding for the cost of servicing the Programme secretariat and the Governing Council from the regular budget | 5. 注意到秘书长拟议从经常预算中增加联合国拨款 作为向环境规划署秘书处和理事会提供服务的经费 |
| The sharp increase in film production number indicates a rising production cost on average, which has aroused alert of the industry. | 高制作数量的猛增意味着电影平均制作成本的节节攀升 这也引起了业界的警惕 |
| The Government was working to increase the supply and reduce the cost of childcare, which helped women to continue to work. | 政府正在努力增加此类工作的供应量并减少育儿成本 这有助于让妇女继续参加工作 |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 |
| The costs are estimated at 1,587.8 million, including a 470.5 million increase due to phasing, construction cost escalation and redesign and 68.3 million due to increased requirements for swing space. | 费用估计为15.878亿美元 其中包括因分阶段翻修 建筑费用上涨和重新设计而增加的4.705亿美元以及因需要更多的周转房而增加的6 830万美元 |
| The Advisory Committee notes an overall increase of 10.7 per cent or 4,468,400, with total cost estimates of 46,328,400 for 2005 06, up from 41,860,000 apportioned during the current period. | 13. 咨询委员会注意到 2005 06年度费用估计数共计46 328 400美元 与本期41 860 000美元分配款额相比 全面增加10.7 即4 468 400美元 |
| 21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources | 21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源 |
| The net regular budget estimates for the biennium 2006 2007 of 144,892,544 represent a 0.4 per cent increase of resources over that of 2004 2005, when compared using the same cost levels. | 55. 2006 2007两年期经常预算概算净额为144,892,544欧元 如果使用同样费用水平进行比较 比2004 2005年的资源水平增加0.4 |
| There were of course objective reasons for the significant increase in United Nations expenditures over recent years, but the scale of the requested resources highlighted the urgent need to increase the Secretariat's efficiency, strengthen budget discipline, introduce cost saving measures, and abandon obsolete and ineffective programmes. | 但是请批资源数额庞大 说明迫切需要提高秘书处的工作效率 强化预算纪律 推行节约开支的措施 并淘汰过时无效的方案 |
| If farmers switch production to corns, the cost may increase. But the fertilizer seller of Andersons Inc and other enterprises may benefit from it. | 如果农户转至终值玉米 可能将提高成本 但将使包括Andersons Inc化肥销售商在内的一些企业受益 |
| Increase attention to cost effectiveness and programme efficiency so that resources reach all segments of the population, especially those that are most in need. | 更多地关注成本 效益和方案效率 以便使各部分人口都能得到资源 特别是其中的最贫穷者 |
| It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities. | 方案还提高了察觉腐败行为的可能性 加大了参与腐败活动的代价 从而增加了参与腐败的风险 |
| These latest estimates represent an increase of 1,280,900 over the initial cost estimates of 7,711,800 approved by the General Assembly in its resolution 56 270. | 这些最新估计数比大会第56 270号决议所核定的初步估计数7 711 800美元增加了1 280 900美元 |
| In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US. A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit. | 除了债务实际成本的上升 通缩对房屋拥有者还意味着更高的贷款与房屋价值比率 会增加贷款拖欠现象 尤其是在美国 更低的价格水平还会增加商业债务的实际价值 削弱资产负债表 从而让公司更难获得额外的信贷 |
| Most of the cost increase relates to the weakening of the United States dollar, contributing to increasing costs for purchasing goods and services overseas and affecting the payroll of existing posts, as well mandatory requirements for security (see paragraph 18 below). | 增加的费用大多与美元疲软有关 至使海外购置货物和服务的费用增加 并影响现有员额的薪金 以及必要的安保需要 见下文第18段 |
| Total support cost of 3.2 million was generated in 2004, an increase of 10 per cent compared to 2.9 million in 2003 and 2.6 million in 2002. | 2004年发生的支助费用总额为320万美元 较2003年的290万美元增加了10 而2002年为260万美元 |
Related searches : Cost Increase - Total Cost Increase - Material Cost Increase - Request For Increase - Salary Increase For - Increase Awareness For - Price Increase For - Capital Increase For - Increase Visibility For - Potential For Increase - Cost Cost Cost - Cost For Disposal