Translation of "cost of travel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Lower average cost of travel | 平均旅费减少 |
Cost of one way travel. Experience based reduction. | 单程旅费,根据经验予以减少 |
Lower cost under group travel arrangements. | 团体旅行降低了费用 |
Table 1 Other travel Cost estimate Expenditure | 뇭1. 웤쯻싃럑 |
The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. | 日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 |
Provides for the cost of emplacement travel of 77 military observers | 77名军事观察员进驻旅费 |
Provides for the cost of emplacement travel of 4 civilian police advisers | 4名民警顾问的进驻旅费 |
The revised cost estimate provides for the repatriation travel of 148 military observers at an average cost of 2,700 per person ( 399,600) and the projected rotation travel of 90 military observers at an average cost of 5,400 per person ( 486,000). | 订正概算用于148名军事观察员返国旅费,平均每人2 700美元(399 600美元)以及预计90名军事观察员的轮调费用,平均每人5 400美元(486 000美元) |
The cost estimate provides for the emplacement travel of 81 civilian police at an average cost of 2,250 per person. | 费用概算用于81名民警的安置旅费,每人平均费用2 250美元 |
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel. | 7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加 |
When making recommendations, the Board took into consideration the travel cost estimates provided by the OHCHR Travel Unit. | 17. 董事会在提出建议时考虑到了人权高专办旅行股提供的公务旅费估算 |
Deployment travel of police is based on an average one way cost of 2,750 per person. | 民警的部署旅费按每人单程平均2 750美元计算 |
Provision is made for emplacement travel at an average cost of 3,200 per police officer ( 6,400). | 所列经费为进驻旅费 平均费用每名警官3 200美元(6 400美元) |
Deployment travel of military observers is based on an average one way cost of 2,750 per person. | 军事观察员的部署旅费按每人单程平均2 750美元计算 |
NGO participation in the above, at an estimated cost of USD 55,000 including USD 40,000 for travel of NGO representatives and USD 15,000 for travel of staff and | 非政府组织参加以上活动 估计费用为55,000美元 包括非政府组织代表差旅费40,000美元和工作人员差旅费15,000美元 |
The lower requirements resulted mainly from overestimation of the cost for the deployment travel of civilian police officers. | 38. 所需经费减少 主要是因为对民警部署所需旅行费用估计偏高 |
Additional provision is made for emplacement travel at an average cost of 3,200 per military observer ( 243,200). | 所列追加经费为进驻旅费 平均费用每名军事观察员3 200美元(243 200美元) |
Each training programme will last 30 days at a cost of 34,000, including travel and accommodation of seven instructors. | 空中交通管制事务和设备 着陆费和地勤 燃料储存和油箱 第6项共计 |
The Panel determined that such an expense was unreasonable and only allowed the cost of economy class travel. | 小组确定这项开支是不合理的 并只准赔偿经济舱的票价 |
organization and holding of three subregional workshops, at an estimated total cost of USD 220,000, including USD 130,000 in grants, USD 65,000 for travel of participants and USD 25,000 for travel of staff | 组织和举办三次分区域讲习班 总开支估计为20,000美元 包括赠款130,000美元 参加者差旅费65,000美元和工作人员差旅费25,000美元 |
Travel of support person for 20 of the cases 166 support persons at the same cost as witnesses above ( 376,800) | 20 案件的支助人员旅费 166个支助人员,费用与上述证人相同(376 800美元) |
The Committee reiterates its view that, given the high cost of travel in the region, with each trip budgeted at a minimum of 2,000, efforts to limit travel should be pursued vigorously. | 委员会重申它的意见 即鉴于在该区域内旅行费用昂贵 每次旅行的预算至少是2 000美元, 应大力限制旅行 |
The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund. | 经常预算项下所需经费的增加是因代表们的旅费和基金房地租费引起的 |
NGO participation in the above meetings would be supported, at an estimated cost of USD 35,000 for travel of NGO representatives | 将为非政府组织参加上述会议提供支助 非政府组织代表的差旅费估计为35,000美元 |
In addition, where travel costs were based on 35 repatriations, the revised cost is based on 35 rotations of personnel. | 此外,先前的旅费是按照遣返35人计算,订正费用则根据论调35名工作人员计算 |
In addition, where travel costs were based on 26 repatriations, the revised cost is based on 26 rotations of personnel. | 此外,先前的旅费是按照遣返26人计算,订正费用则根据论调26名工作人员计算 |
development of a training module, at an estimated cost of USD 30,000 for consultancies, and support to the holding of a training workshop (USD 90,000 for travel of participants and USD 15,000 for travel of staff) | 制定一项培训方案(咨询费用估计约为30,000美元)和支持举办一个培训班(参加者差旅费90,000美元 工作人员差旅费15,000美元) |
Provision is made for the emplacement and repatriation travel of eight observers at an average cost of 3,500 per person round trip. | 经费用于安置和遣返八名观察员的旅费,按每人往返旅费平均费用3 500美元计算 |
(a) The travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to UNOMIG to assess the Mission s aviation programmes at an estimated cost of 5,762, for travel ( 3,762) and daily subsistence allowance ( 2,000). | (a) 一名航空专家和一名安全专家从总部前往联格观察团,评估观察团的航空方案,估计旅费(3 762美元)和每日生活津贴(2 000美元)共计5 762美元 |
The cost estimates provide for travel within the mission area ( 10,000) and travel from Zagreb to New York for eight members of the liquidation team and for daily subsistence allowance in New York ( 182,500). | 本项费用供作支付特派团区域内旅费(10 000美元)和清理工作队8名成员往返萨格勒布及纽约的旅费以及在纽约的每日生活津贴(182 500美元) |
11. It may be noted that the cost to the Convention budget of a paper review would include travel by experts to the site of the secretariat financial savings would arise in the travel of secretariat staff. | 11. 应指出的是 公约 文件审查预算费用将包括专家前往秘书处的差旅费 这样秘书处工作人员的差旅费就节省下来了 |
The cost of these activities could be estimated at USD 410,000 including USD 40,000 in consultancies, USD 20,000 for travel of staff, USD 20,000 for external interpretation, USD 50,000 in grants and USD 280,000 for travel of participants. | 这些活动的费用估计为410,000美元 包括咨询服务40,000美元 工作人员差旅费20,000美元 外聘口译20,000美元 赠款50,000美元 和与会者差旅费280,000美元 |
Other emergency assistance, such as covering the cost of travel to a place of safety, damage deposits, and a motel when needed, will continue. | 其他紧急援助将继续提供 如支付前往安全地点的旅行费 损失保证金及必要的汽车旅馆 |
The United Nations and ESA provided financial support to defray the cost of air travel and living expenses of 17 participants from developing countries. | 联合国和欧空局提供了财政支持 支付了发展中国家的17名与会者的机票和生活费用 |
While provision was made for nine rotations at an average cost of 1,950 per person one way, actual travel consisted of 21 repatriations at an average cost of 1,685 per person owing to the repatriation of personnel. | 所列经费按9次轮调,每人单程旅费平均1 950美元计算,但是由于增加了人员遣返,实际返国旅行次数为21次,每人平均费用1 685美元 |
40. The above last quarter activities would cost an estimated 17,000 in staff travel and some 169,500 in grant payments. | 40. 上述第四季度活动估计需用17,000美元的工作人员旅费和大约169,500美元的赠款 |
For children studying outside the staff member's home country, the cost of the lump sum education grant travel must not exceed the costs of such lump sum travel to or from the nearest airport to the established place of home leave. | 对于在工作人员本国以外国家学习的子女 教育补助金旅行的一次总付费用不得超过往来离确定的回籍假地点最近的机场的这类一次总付费用 |
9. Paragraph 3 (c) extends this one dimensional focus to the specifics of travel and per diem, presupposing both funding, and its extension to all elements of travel costs, rather than on the cost sharing basis proposed by the United States. | 9. 第3段(a)分段将这种单一性扩大到旅费和每日生活津贴等细节,预先就假设既提供资金又将其扩大到旅费的所有内容,而不考虑美国提议的分担费用这一基础 |
2. In all cases, payment by the United Nations of travel expenses shall comprise the cost of journeys actually undertaken, subject to the following maximum entitlements | 2. 퓚쯹폐쟩탎쿂,솪뫏맺횧뢶뗄싃럑펦냼삨쪵볊싃탐뗄럑폃,떫틔쿂쇐좨샻캪ퟮ듳쿞뛈 |
Provision is made for one rotation travel at an average cost of 3,200 for a one way trip for each of the two civilian police officers. | 编列经费充作一次轮调旅费,按两名民警每人单程平均旅费3 200美元计算 |
Regarding financing for development, I support the proposal made by President Jacques Chirac that a small tax be added to the cost of air travel. | 关于发展筹资问题 我支持雅克 希拉克总统提出的建议 即对空中旅行费用征收小额税款 |
The unutilized balance of 9,900 relates to lower requirements under training related travel that resulted from the cost of four participants being paid for by their departments. | 40. 产生未用余额9 900美元 原因是与培训有关的所需旅费减少 因为四名受训人员的费用由其本部门支付 |
Funds allocated by the United Nations were used to defray the cost of air travel and an allowance for incidental expenses of 13 participants from 13 countries. | 8. 由联合国划拨的资金用于支付13个国家的13名学员的机票和杂费津贴 |
The United Nations and ESA provided financial support to defray the cost of air travel and living expenses of 24 participants from developing and eastern European countries. | 联合国和欧空局提供了财政支助 以支付来自发展中国家和东欧国家的24名参加者的航空旅行和生活开支费用 |
support would further be provided to two regional workshops, with interagency participation, to set out the framework of future reports on implementation, at a total cost of USD 180,000 comprising grants (USD 100,000), travel of participants (USD 60,000) and travel of staff (USD 20,000) | 将继续为两次由不同机构参加 旨在确定未来执行情况报告的框架的区域研讨会提供支助 总开支为180,000美元 包括赠款(100,000美元) 与会者差旅费(60,000美元)和工作人员差旅费(20,000美元) |
Related searches : Cost For Travel - Travel Cost Method - Travel Cost Reimbursement - Travel Cost Refund - Low-cost Travel - Travel Cost Department - Travel Cost Management - Cost Of - Cost Cost Cost - Route Of Travel - Limit Of Travel - Sense Of Travel