Translation of "cost to business" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Existing bureaucratic obstacles have an enormous cost for business, as well as for state revenues. | 45. 现有的官僚体制障碍给商业经营以及国家财政收入造成巨大成本 |
| Invest in improving infrastructural facilities and networking among developing countries to facilitate trade and reduce the cost of doing business. | 78. 投资改善发展中国家之间的基础设施和网络来为贸易提供便利和降低商务成本 |
| Emphasis should be on affordabililty and cost reduction, on innovative business and financing models and on cost effective, consumer friendly, cost recovery models, recognizing that different renewable technologies offer different opportunities and face different constrains. | 重点应该放在负担能力和降低费用上 放在创新的商务和融资模式上以及放在成本 效益较高 有利于消费者的成本回收模式之上 同时认识到不同的可再生技术提供不同的机遇 面临不同的限制因素 |
| The Select Advisory Committee on Business Reorganization (SABRE) is a special committee of the ABA Business Law Section appointed to analyze the problems of time and cost of business reorganizations under the U.S. bankruptcy laws and to make recommendations with respect to improvements to the legislation. | 2. 企业重组问题特选咨询委员会是美国律师协会企业法分部的一个特别委员会 负责分析美国破产法下企业重组的期限和费用问题并就法规的改进工作提出建议 |
| UNOPS intends to put in place new business processes that are both cost effective and driven by appropriate information and communication technologies. | 50. 项目厅打算开展既符合成本效益又采用适当信息和通信技术的新的业务进程 |
| What we stand to loose if we do not act in a preventative manner, i.e. cost of inaction or business as usual. | 如果不采取预防行动的损失 即不行动或听其自然的成本 |
| For example, rather than trying to regulate away problems, which probably won't work, if we could price into the cost of doing business, the cost of catastrophe, so that people who are doing things that had a higher cost of catastrophe would have to take insurance against that risk. | 举个例子 与其禁止一些行为的发生 这样做往往没有好的效果 如果我们能够 把灾难后果引发的成本附加到做生意的成本中 这样人们在做事情的时候就要承担更高的风险成本 那么他们就会为那些风险进行投保 |
| Enabling developing nations to access vitally needed pharmaceuticals at rates reasonably close to the cost of production will not put transnational drug companies out of business. | 使发展中国家能够以接近其生产费用的合理价格获得迫切需要药品将不会使跨国制药公司破产 |
| PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. | 彪马的营业额为27亿美元 拥有3亿美元利润 税后利润为2亿美元 9400万为外部效应 这是公司运营成本的一部分 |
| This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. | 公司日常运营范畴之内的某些举动虽然并不违法 但那些影响气候变化的排放物需被纳入经济成本 |
| They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs. | 他们想把遵守版权的成本 提高到某个程度 这样外行人就 直接无法参与了 |
| The cost of connectivity is one the major factors limiting the extent to which enterprises, particularly those of developing countries, incorporate ICT into their business processes. | 34. 上网费用是限制企业 尤其是发展中国家企业将信通技术纳入商务流程范围的主要因素 |
| If the proceeds from a certain business operation account for 10 or more of the total amount of profits of the reporting period, it is required to give an explanation on the contents, related cost and traded amount of the business. | 若 某 项 业务 活动 所 获得 的 收益 占 报告 当 期 利润 总额 的 10 含 10 以上 的 应 对 该 项 业务 内容 相关 成本 交易 金额 等 作出 说明 |
| This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business. | 这种方法能够节省开支 而且 由于几乎每种与现代商业竞争相关的职能都出现了专门化的供应商 也就有了这样做的可能 |
| 2. Underlines the importance of a cost effective decentralization of UNIDO activities and strengthened field representation, as called for in the Business Plan | 2. 强调依照 运营计划 的要求对工发组织的活动实行有成本效益的权力下放及加强外地代表制度的重要性 |
| If sanctions, which are usually in the form of fines, are not significant, they become merely a cost of doing business for the cartel. | 如果通常以罚款为形式的制裁不痛不痒 就会变成不过是卡特尔的一项经营成本 |
| (b) The cost savings in the Procurement Division resulting from the combination of management review visits with business seminars in one of the locations. | (b) 采购司节省了费用 因为在一个地点将管理审查旅行和业务研讨会相结合 |
| Nevertheless, the largest part of outbound investment resources from developing countries move out to either developed countries or to tax shelters mainly to escape the high cost of doing business and high taxes. | 15. 但是 发展中国家对外投资主要是流向发达国家或者税收优惠国家和地区 主要是为了逃避业务经营的高成本和高税收 |
| This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education. | 这就使得在一些领域 例如企业管理领域 人们有更多的机会接受高等教育 虽然这并没有解决高等教育的成本问题 |
| These features add complexity to the tax code, raise the cost of tax compliance, and reduce corporate tax revenues. They also affect business decisions about what to invest in, how to finance investments, which form of business organization to adopt, and where to produce reflecting sizeable differences in the effective tax rates behind these choices. | 这些特征会增加税法的复杂性 增加依法纳税成本 减少公司税收入 它们还会影响企业投资何处 如何为投资融资 采取何种企业组织形式以及在何处生产的决策 这些决策的背后是有效税率的巨大差异 |
| Pearson announced a plan to cut costs by another 300 million pounds ( 394 million U.S.) in May in a third cost cutting programme to try to revive a business hit by the rapid move to digital learning. | 培生集团五月份宣布计划在第三次成本削减项目中再削减 3 亿英镑 3.94 亿美元 成本 以复兴受数字化学习快速发展冲击的业务 |
| Is there a more direct role, apart from technical assistance, that regional multilateral development banks can play in order to increase the supply and reduce the cost of finance to small business in developing countries? | 1. 除了技术援助之外 区域多边开发银行是否可以发挥更加直接的作用 增加向发展中国家内的小企业提供的资金并减少这些企业的融资费用 |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案 |
| Indian call centres and business process outsourcing companies are now setting up foreign affiliates in the Philippines and Mexico, accessing specific labour talent, language skills, cost advantages and markets. | 印度的客户服务中心和业务流程外包公司目前正在菲律宾和墨西哥建立外国子公司 以便获得专门的劳动人才 语言技能 成本优势和市场 |
| By the first quarter of 2005, both Headquarters and offices away from New York were prepared to do business using this highly cost effective method, which brings offices around the globe into closer collaboration. | 到2005年第一季度 总部和纽约以外各办事处都准备以这种成本效益很高的方法进行业务 使全球各地的办事处有更密切的协作 |
| The scope will usually be business to business services. | 服务范围将通常是企业对企业服务 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community. | 最后 该方案在加沙地带进行一个非常有效和效益高的小型企业和微型企业培训方案 促进企业家精神和提高当地企业界的商业技能 |
| If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. | 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . |
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | 媒体商业和其它商业一样 需要资本 |
| (b) To achieve cost savings | (b) 节省开支 |
| Germany s attractiveness to investors would rise with simpler and more investment friendly taxation, improved incentives for business start ups and R amp D, less bureaucracy and red tape, and no further energy cost increases. Getting there will take time. | 如能简化税收使之对投资者有利 改善创业和研发激励 减少官僚主义和官样文章并遏制能源成本的进一步增加 德国对投资者的吸引力就会提高 实现这一点需要时间 但是 在盈利状况有利 公私部门持有大量现金余额的情况下 税收系统再平衡能够很快见效 留存收益投资的吸引力应该不亚于债务融资 一些折旧方面的临时调整也能够刺激资本支出 |
| Better Governance African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation. But little attention is given to the high cost of telecommunications, unreliable electrical power systems, and the poor transport infrastructure. | 更好的管理 非洲各国政府在终止其侵蚀性的腐败行为和非理性的商业法规时往往会鼓吹一番 但它们却很少关注高昂的电信服务价格 不可靠的电力供应和落后的交通设施 |
| Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. | 不涉及这两项公约的企业间合同 将排除在公约适用范围之外 |
| Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | 与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题 |
| Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
| Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
| In the short term, a cost shock devastates some economic activities, forcing companies either to shut down or move on to another line of business. But what Schumpeter called creative destruction can facilitate the eventual emergence and expansion of new, more efficient firms. | 与关注需求冲击的凯恩斯主义者不同 美国经济学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumacher 的追随者认为成本冲击是结构性改革和产业升级的重要潜在催化剂 而结构性改革和产业升级又是避免陷入长期低增长陷阱之必须 在短期 成本冲击会毁灭一些经济活动 迫使公司关门或转向其他业务 但熊彼特所谓的 创造性破坏 能够有利于更高效的新企业的最终产生和扩张 |
| So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. | 也就是说 我们不能用1百万比1的付出和 1比1百万的收益来解决问题 |
| We are very interested in delivering health care in the developing world, and one of the things that we wish to do in this particular business is to find a way of doing medical diagnosis at as close to zero cost as we can manage. | 我们致力于 对第三世界提供医疗援助 并且我们在这件事情上想完成的 是尽可能找到 一种几乎是零费用的 医疗诊断方法 |
| A realignment of the Office's structure to bring services closer to clients proceeded and a comprehensive programme to improve financial conditions and the internal control framework and to streamline business processes and technologies to meet changing client and market needs cost effectively and efficiently was initiated. | 为了促进客户服务 项目厅的结构进行着调整 同时开展了一项全面方案 以改进财政状况 内部管理框架 精简业务程序和技术 讲求成本效益和效率 满足客户和市场的需要 |
| Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. | 穷人其实也可以是生意人 只不过他们缺少技能和资金 |
| Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business. | 我们的目标是看到裁军谈判会议恢复工作 即真正的工作 |
| Iran welcomed the findings of the E Commerce and Development Report 2004, and suggested that business to consumer and business to government e business be discussed further. | 25. 伊朗欢迎 2004年电子商务与发展报告 的结论 建议进一步讨论企业对消费者和企业对政府的电子商务 |
| In addition to providing improved interconnection, distribution networks allow for cost effective online operations, and coordinated business operations in real time among services providers, by interlinking airlines, hotel chains, public administrations, wholesalers, travel agencies, promoters and final customers through acting as information channels, distribution channels and databases for investment decisions, and for management of ongoing business operations as a whole. | 52. 除了提供更好的相互连接之外 分销网络允许成本有效的联网经营 作为投资决策信息库 作为管理整个正在进行的业务的信息渠道 分销渠道 通过相互联系航空公司 旅馆连锁店 公共行政部门 批发商 旅行社 促销者和最终用户 在服务提供者之间实时协调业务 |
Related searches : Cost Of Business - Low Cost Business - Business To Business - Cost Cost Cost - To My Cost - To His Cost - Cost To Supply - Cost To Society - Cost To Build - Cost To Complete - Cost To Company - To Absorb Cost - Cost To Income - Cost To Market