Translation of "costs include" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
| The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level. | 29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用 |
| b Includes all costs relating to the processing of pre , in and post session documentation translation costs include revision and typing of documents. | 表 2. 2006 2007两年期全秘书处由核心预算供资的员额 |
| b Includes all costs relating to the processing of pre , in and post session documentation translation costs include revision and typing of documents. | b 包括与处理会前 会期和会后文件有关的所有费用 笔译费用包括文件的审校和打字 |
| Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs. | 小组还认定 伊朗向这些难民提供医疗和有关公共健康服务支出了费用 |
| Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005. | 请于2005年2月11日之前提交有关材料 列出所有有关费用 如旅费 每日津贴等 |
| These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. | 这些估计的费用包括人员费用 维护费和其他很多包括在年度拨款中的沉没成本 |
| b Costs estimated at 60,000 per venue to include two resource people and two courses per year. | b 预计每个地点的费用为60 000美元 包括每年2名专家和开办2次课程的费用 |
| When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. | 我们衡量公司表现时 也未包括对于自然的影响 以及对于社会的影响 |
| The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. | 当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本 |
| They include the Government's universal health insurance scheme (Medicare) and its assistance for families with childcare costs (the Child Care Benefit). | 这些服务包括政府的普遍医疗保险计划(医保)以及对负担托儿费的家庭的援助 托儿补贴) |
| 2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account | 2. 敦促更加迅速有效地提高项目的执行率 并要求 不论项目是否由发展帐户供资 项目提案应列明一切费用 包括支助费用 |
| Such losses do not include additional significant direct and external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it. | 这种损失还不包括直接和间接给海洋生态系统和依赖它的沿海社区带来的额外巨大代价 |
| Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries. | 这里的原因包括 保健基础设施缺少投资 没有足够的保健专业人员 捐助者不愿资助更多的业务费用 尤其是薪水 |
| Costs to individuals and their families include drugs, travel to and treatment at clinics, lost time at work and school, and expenses for preventive measures. Costs to governments include maintenance of health facilities, purchases of drugs and supplies, public health interventions such as spraying insecticide or distributing insecticide treated bed nets, and lost revenue from taxes and tourism. | 疟疾令个人 家庭和政府付出了高昂的代价 对于个人和家庭而言 他们的代价包括药物 往返医院和接受治疗的费用 误工和缺课以及相关预防措施的支出 对于政府而言则包括维护医疗设施 采购药品和装备 喷洒杀虫剂或分发经杀虫剂处理的蚊帐等公共卫生干预和来自于税收和旅游业的收入减少等 |
| The information provided to the Board was focused on set up and moving costs and did not include calculations in respect of potential savings. | 向委员会提供的资料主要集中在开办和搬运的费用 而不包括潜在结余的估计数 |
| According to a 2015 RAND study, DoD reimbursement rates do not include the cost of personnel, but do account for fuel, maintenance, and contracting costs. | 一份 2015 年的 RAND 研究显示 国防部可报销费用并不包括人员费用 但确实包括油费 维护费和订约成本 |
| While their benefits in terms of access are evident, they also generate administrative costs and include non trade issues whose benefits are not so clear. | 虽然这在市场准入方面带来了明显的好处 但是也产生了行政成本 引起非贸易问题 而好处并不清楚 |
| It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors. In the final analysis, only the negotiation between the host Government and the COP will determine the true start up costs for the centre. | 归根结底 只有东道国政府与缔约方大会之间的谈判才能确定中心的真正启动费用 |
| However the discussion also made clear that the terms of reference for possible preventive measures should be the life cycle cost of munitions, which include among others development and procurement costs as well as the storage and reliability testing costs. | 不过 讨论还表明 可能的预防措施的基本成本应该是弹药的寿命周期成本 其中包括研发和采购成本以及储存成本和可靠性测试成本 |
| Other additional costs include the running of a logistics centre for all incoming mail and deliveries and sustaining a larger infrastructure to support a campus environment. | 其他附加费用包括要运转一个后勤中心来接收所有邮件和物品并要维持一个规模较大的基础设施来保持办公区的环境 |
| No one should expect that the costs of combating climate change will be low. But those costs will have a significantly higher expected value if we do not adopt sensible global strategies that include adjusting our mitigation efforts in response to new information. | 没有人应该认为对抗气候变化的代价不高 但如果我们不采取包括根据最新资讯调整减排措施之类明智的全球政策 那么上述成本的价值将会大大超出预料 |
| Other activities undertaken by UNCTAD include the following The Costs of Agrifood Safety and SPS Compliance project aimed at identifying and quantifying the compliance costs for tropical fruits faced by a representative group of African LDCs, and proposing ways of dealing with them. | 实施了 遵守食品安全及卫生和植物检疫的费用 项目 目的是发现和量化一组代表性非洲国家出口热带水果所支出的这类费用 并提出解决办法 |
| The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management. | 占用商业房地的费用不仅限于租金 还包括通常属于管理事务部管理的许多额外费用 |
| Because the analysis did not include subsidies, rebates, tax write offs, docks constructed at public expense, and costs for training and marketing, this estimate should be considered conservatively low. | 由于分析没有将补贴 回扣 税收减免 用公共支出建造的码头以及培训费和营销费包括在内 应当说有关亏损的估计数已非常保守了 |
| These figures include expenditure by all levels of government (national, states and local), plus the private sector (private health insurance funds and out of pocket costs of the individual). | 这些数字包括各级政府(国家 州和地方)的支出 另外加上私营部门(私人医疗保险资金和个人自付费用) |
| Amongst others, recent initiatives include a reduction in the school work week from six to five working days resulting in savings in logistical and utility costs, implementation of video conferencing and Satellite Wide Area Network (SWAN) resulting in savings in travel costs, staff time and telephone charges. | 最近的举措包括 减少学校工作日 从每星期6天改为5天 从而节省后勤费用和公用事业费 利用影视会议和卫星广域网 从而节省旅费 工作人员时间和电话费 |
| Estimates of the costs of violence against women include, beyond the personal loss of income to women, the broader economic effects of absenteeism, decreased labour market participation and decreased productivity. | 34. 对妇女实施暴力的代价远远超出妇女丧失收入 其他损失包括各种经济上的影响 例如缺勤 劳动力市场人数减少以及生产力下降等等 |
| In addition, the crop prices used by Iran include transportation and market costs that could not have been incurred since the lost crops were neither harvested nor transported to the market. | 此外 伊朗采用的作物价格包括运输和推销成本 而这些费用不会发生 因为损失的作物既没有收获 又没有运输到市场上 |
| 43. Expresses its concern that no specific information has been shared with Member States concerning associated costs, and requests the Secretary General to include such information in his sixth annual progress report and to make every effort to absorb such costs within the approved budget of the capital master plan | 43. 表示关切未向会员国通报有关费用的任何具体情况 请秘书长在其第六次进展报告中列入这一信息 并尽一切努力在基本建设总计划核定预算内吸收这类费用 |
| The requirements for national staff costs are based on the established national staff salary scales for national General Service staff and National Officers and include a 25 per cent delayed recruitment factor. | 本国工作人员所需经费 按适用于本国一般事务人员和本国干事的本国工作人员既定薪金表计算 并含25 的延迟部署因数 |
| The estimates reflect requirements for formed police units deployment and rotation, reimbursement to contributing countries for standard formed police costs, major equipment and rations and include provisions for death and disability compensation. | 估计数开列了建制警察部队部署和轮换的所需经费 偿还部队派遣国标准建制警察部队费用 主要装备和口粮 其中包括用于死亡和伤残偿金的费用 |
| Several factors limit Al Qaida and the Taliban's use of military equipment these include arms control measures, market availability, the risks of acquisition, the costs and the need for expertise and training. | 98. 有几个因素限制基地组织和塔利班使用军事设备 这些因素包括军火控制措施 市场供应情况 购买的风险 费用 和对专门知识及训练的需要 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| The costs of occupying a commercial building are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the control and within the budget of the Department of Management. | 占有商业用房的费用不仅限于房租 还包括许多额外的费用 这些费用通常属于管理事务部的控制和预算范围 |
| 31.10 The costs incurred on both those accounts may include death annuities, monthly benefits for incapacity resulting from injury or illness, lump sum indemnities for permanent disabilities and medical, hospital and other related expenses. | 31.10 这两种账户所支付的费用 可包括抚恤年金 因伤病不能工作而领取的每月补助金 一次付清的永久残疾偿金 以及医疗 住院和其他有关费用 |
| Costs | 所涉费用 |
| But ISPs costs also include warning people away from bad sites, which requires a due process system to notify owners of compromised websites so that they can fix them or realize that they have been exposed. Such a system is relatively expensive to manage, but it is cheaper than the costs of not having it. | 但ISP的费用应该包括警告用户浏览不良网站的措施 就是有一个提示网站主人系统受到侵害的提示 这样他们就可以知道自己正在受到侵害并解决问题 建立这样的系统的成本应该不便宜 但如果没有的话 后期所付出的费用应该更高 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 6. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用 |
| It was critical that the Organization move forward quickly with that process and that the programme budget for the biennium 2006 07 include the costs of the important management reforms approved in the Summit Outcome. | 至关重要的是 本组织应加快前进步伐 快速推进该进程 2006 2007两年期方案预算应编列 首脑会议成果 中核准的重要管理改革经费 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| We examined the costs and benefits of an expansion in international migration over a 25 year period, amounting to a 3 boost in host countries labor forces by 2025. The costs would include one off expenses to migrants transport, obtaining visas and permits, and finding housing, schooling, and employment, as well as the emotional cost of separation from family. | 我们对25年期间内国家移民增加的代价和效益进行了分析 发现在2025年前将会提高接收国劳力3 代价则是一次性移民费用 包括交通 取得签证和许可 寻找住房 学校和工作 以及与家庭分离的情感代价 接收国家也有一些一次性的成本 例如处理申请并且提高初始的住房和福利援助 |
| The Advisory Committee notes that the savings realized under posts, which include requirements for salaries and common staff costs, are due to effective average vacancy rates that were higher than the budgetary assumptions (15.1 per cent for Professional and 8.9 per cent for General Service staff), as well as lower than budgeted requirements for common staff costs. | 29. 咨询委员会注意到 员额项下实现节余 包括薪金和一般工作人员费用 是因为实际平均出缺率高于预算假定 专业人员15.1 一般事务人员8.9 一般工作人员费用低于编入预算的费用 |
| 8. Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs | 8. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用 |
Related searches : Include Costs - These Costs Include - Costs Include Travel - Responsibilities Include - Include Information - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include