Translation of "costs of inaction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Calamity can still be averted if the costs of inaction escalate steadily. The worst problems, however, are those with inaction costs that remain invisible for a long time, but increase suddenly and explosively. | 而如果不作为所付出的成本逐渐增加的话也能有助于避免灾难的发生 但最可怕的莫过于那些 不作为成本 长期处于不可见状态 但却突然出现爆发式飙升的情况 当领导人随之获得行动授权时 一切往往都已经太晚了 |
(d) What are the costs of action and inaction in response to climate change? | (d) 而对气候变化 采取行动和不采取行动将付出何种代价 |
The Price of Inaction | 不作为的代价 |
An analytical framework that integrates environmental costs and benefits, and also the cost of inaction in decision making, should be developed for this purpose. | 为此 应制定一项分析框架 综合考虑环境的成本和效益并指明在决策上不采取行动的代价 |
He observed that the costs of climate change mitigation should be compared with the price of inaction, and that the overall costs of such mitigation measures might not exceed the damage caused by a single storm. | 他指出 应将缓解气候变化的费用与不采取行动的代价相比较 缓解气候变化措施的总体费用可能不超过一次暴风造成的损失 |
Misusing the Inaction Argument | 误用无所作为的论点 |
58. Is assistance facilitating political inaction? | 人道主义援助的特殊挑战 |
Democracy in Inaction at the World Bank | 世界银行民主的缺失 |
But that is no justification for inaction. | 然而 这不是证明应该无所事事的理由 |
Path two, you become guilty of the evil of passive inaction. | 第二条路 你将因漠不关心袖手旁观而内疚 |
Passive tolerance to evil through inaction or indifference. | 袖手旁观 漠不关心 对恶行消极容忍 |
64. It was mentioned that in international circumstances inaction could sometimes occur and be tolerated where in similar national situations inaction would be unacceptable. | 64. 研讨会提及 在国际情况下 有时会发生无作为的情况 而且会被容忍 而在国内历史情况下 这种无作为是不能接受的 |
Slovakia does not consider inaction to be an answer. | 斯洛伐克认为 无所事事不是答案 |
Talk is cheap, and, in the absence of evidence to the contrary, the status quo usually appears comfortable enough. So leaders ability to take corrective action increases only with time, as some of the costs of inaction are experienced. | 任何说辞都是廉价的 更何况还缺乏证据 相比之下现状往往令人感觉一切正常 因此领导人只能等待 等到人们吃过了苦头才能采取正确的行动 |
Emerging markets have a golden opportunity to build on their economic gains and lock in growth and stability by tackling deep seated problems like corruption. As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous. | 新兴市场正面临着黄金机会 可以通过解决腐败等深层次问题来最大程度地汲取经济利益 锁定增长和稳定 去年发生的一系列事件表明 不作为的代价是沉重的 |
Let us therefore be realistic and not make the absence of consensus an excuse for inaction. | 因此 我们应该持现实的态度 而不是将不能达成共识作为不采取行动的借口 |
We cannot allow inaction, lack of ambition or shortsightedness to prevent the successful conclusion of the task ahead. | 我们不能让无所行动 缺乏雄心或短视使我们无法成功地完成今后的任务 |
How can we deny that inaction following such warnings has led to tremendous catastrophes? | 我们怎能否认在这种警告之后的无动于衷导致了巨大的灾难 |
The task, then, is to break down the barriers of inaction and connect existing capabilities with developing interventions. | 18. 因此 任务是要打破无所事事的壁垒 将现有的实力与发展之中的干预措施结合起来 |
Political and philosophical differences about the nature of terrorism must not be used as an excuse for inaction. | 关于恐怖主义的性质 存在着政治和哲学上的不同意见 但绝不能把这种意见分歧作为无所作为的借口 |
All countries and policymakers face difficult choices concerning the timing of austerity, perceived sovereign credit risk, growth oriented reforms, and equitable sharing of the costs of restoring growth. So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction. | 所有的国家 和政策制定者 都面临着与紧缩时间长短 可预知的主权信用风险 以经济增长为导向的改革以及公平分担恢复经济增长成本的艰难选择 迄今为止 分担负担的挑战 以及幼稚和不完整的增长模型也可能导致了僵局和不作为 |
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. | 大多数人对袖手旁观之恶感到内疚 因为你母亲会说 别管闲事 先管好你自己的事 |
We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action. | 但是 我们应使我们的理想略有现实感 并防止以不行动取代行动 |
But that can't be an excuse for inaction. Surely, we can do better than this. | 但這不是不有所作為的理由 能肯定的是 我們能做得更多 |
Policymakers must take advantage of the full range of tools available to them, including legislation, reporting guidelines, taxes, incentives, and public education about the costs of inaction. Financial regulators in emerging economies like Bangladesh and China have already taken a step in the right direction, introducing rules to promote financial inclusion. | 但要实现真正的变化 光靠道德观念是不够的 至于如何防止不作为 决策者必须充分利用所有工具和手段优势 包括立法 报告指引 税收 激励和公共教育 孟加拉国和中国等新兴经济体的金融监管者已经开始向正确的方向迈进 引入了促进金融包容的规则 中国银监会的绿色信贷指引要求金融机构考虑贷款组合的环境风险 |
(Estimated costs inclusive of 13 programme support costs) | (估计费用包括13 的项目支助费用) |
Substantive inaction by some large greenhouse gas emitting countries represents a serious threat to our existence. | 一些温室效应气体排放大国无实质性行动 严重威胁我们的生存 |
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act. | 此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动 |
In the circumstances, this lawyer apos s inaction or negligence cannot be attributed to the State party. | 在这种情况下,这名律师不采取行动或玩忽职守不能归咎于缔约国 |
Europe got itself into this situation through a combination of inaction and short sighted policymaking. This leaves considerable room for improvement. | 但欧洲并不是不可救药 欧洲之所以落得如此田地 是拜不作为和短视决策的综合作用所赐 这意味着欧洲有很大的改善空间 事实上 某些欧洲国家已经出现了希望之光 |
Emboldened by the Security Council inaction, Ethiopia intensified its unlawful conduct to obstruct and frustrate the operations of the Boundary Commission. | 由于安全理事会不采取行动 埃塞俄比亚更加胆大妄为 加紧开展阻挠和破坏边界委员会工作的违法行为 |
The Council must ensure that disgraceful inaction, as was seen in the case of the genocide in Rwanda, cannot occur again. | 安理会必须确保 像在卢旺达见到的灭绝种族罪的情况那样 可耻地不采取行动的行为不能重演 |
United Nations personnel can no longer be expected to fill vacuums created by political inaction on the part of Member States. | 不能再指望由联合国人员来填补因会员国不采取政治行动而出现的真空了 |
Similarly, eurozone politicians have obtained a mandate to take bolder action only as the markets have made the costs of inaction more salient. Even setting aside Germany s understandable attempt to limit how much it would have to pay, it is difficult to see how politicians could have gotten ahead of the problem. | 同样 欧元区的政治家们只有在市场更加关注不作为成本时才能获得授权 你很难看见政治家们如何能先一步解决问题 更别提德国试图限制自己援助出资额的 即使负面但却可以理解的 做法了 |
The pressure on policymakers to address the risks of divergence will increase next year. The consequences of inaction will extend well beyond 2015. | 决策者解决分化风险的压力将在明年增加 不作为的后果的影响将远不止于2015年 |
Non linear costs of inaction are most obvious in the financial sector. At the same time, financial sector problems may be particularly difficult to address if politicians emphasize the need for action too strongly in order to get a mandate, they might precipitate the very turmoil that they seek to contain. | 而非线性增加的不作为成本在金融部门显得尤为突出 同时金融部门的问题可能尤其棘手 如果政治家们过度强调行动的紧迫性以换取授权 结果往往非但没能遏制危机 反而加速其爆发 |
The Council has to ensure that disgraceful inaction, such as in the case of the genocide in Rwanda, cannot ever occur again. | 安理会必须确保绝不再发生可耻的袖手旁观的现象 就象在卢旺达发生种族灭绝时那样 |
What we stand to loose if we do not act in a preventative manner, i.e. cost of inaction or business as usual. | 如果不采取预防行动的损失 即不行动或听其自然的成本 |
These delays are perceived by the community as voluntary inaction and hence undermine the general trust in the professionalism of the police. | 这些拖延被民众看作是故意不作为 破坏了对警察专业精神的总体信任 |
But none of us can pretend that reform is an end in itself, or that introspection is an ongoing excuse for inaction. | 我们谁也无法声称改革本身就是目的,或自省一直是持续的无所事事的借口 |
Decisions and acts (or inaction) of State government bodies, local government bodies, civil servants and officials may be appealed against in court. | quot 可就政府机构 地方政府机构 公务员和官员的决定和行为(或不行为)向法院提出上诉 |
The Administration should draw lessons from that experience and hold managers accountable for their inaction or delayed action. | 行政当局应从这一经验中吸取教训 并追究管理人员不采取行动或拖延行动的责任 |
Endorsing draft resolutions that condemn Israeli actions but fail to address Palestinian actions or inaction has real consequences. | 支持那些谴责以色列的行动 但却不提巴勒斯坦的行动或无行动的决议草案会产生真正后果 |
Some Governments were fuelling the drug trade by trying to compromise with organized crime or simply by inaction. | 32. 某些政府或是纵恿有组织的犯罪活动或是干脆置若罔闻 以此支持毒品非法交易 |
Related searches : Consequences Of Inaction - Action And Inaction - Action Or Inaction - Argument For Inaction - Computation Of Costs - Costs Of Crime - Costs Of Reproduction - Break Of Costs - Fixation Of Costs - Drop Of Costs