Translation of "could be assured" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assured - translation : Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the Consensus approach, the Arab countries could be assured of one seat each from Africa and Asia.
根据团结谋共识的方案 可保证阿拉伯国家从非洲和亚洲各得到一个席位
Please be assured of my delegation's full support and cooperation.
我向你保证 我国代表团将给你以全力支持并与你充分合作
As research illustrates, in encompassing these clauses and norms, the effort to ensure space security could complement other arms control and disarmament regimes and move security configurations away from mutually assured destruction' (security by deterrence) to mutually assured security'.
研究表明 如果把这些条款和规范包括在内 确保空间安全的努力就可以做到与其他军备控制和裁军制度相辅相成 并推动安全格局脱离 双方都有把握摧毁对方 (通过威慑实现安全)而进入 双方共同确保安全 的阶段
But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction. Given the potent Pakistani and Indian nuclear arsenals, the war could be very short indeed.
南亚地区如今似乎正遭受着某种类似英法百年战争的诅咒 但与百年战争不同的是 这场斗争已经蒙上了 互相确保毁灭 的阴影 考虑到印巴双方的核武器库 这场战争将非常漫长
Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope.
必须保证以色列人的安全 也必须让巴勒斯坦人抱有希望
A side benefit for the EU s standing in the world could be that the World Trade Organization s stalled Doha negotiations could be restarted once farmers in developing countries are assured of getting a fair deal from Europe. Moreover, the CAP s role as a motor of political and social integration in Europe could be restored once renewed policies are in place.
一个简化版的共同农业政策将鼓励更为清洁 更加多产并且高效的农业 对于欧盟在世界上的地位而言 此举还有一个额外益处 那就是一旦发展中国家的农民得到保证 将获得来自欧洲的公平待遇后 世界贸易组织陷于中止的多哈谈判就能重新启动 而且只要更新后的政策就位 共同农业政策在欧洲政治与社会整合过程中所扮演的发动机角色就能恢复
President Kabila assured the mission that the electoral law would be considered by Parliament expeditiously.
卡比拉总统向访问团保证 议会将迅速审议选举法
You may be assured, Mr. President, of our cooperation throughout the remainder of the process.
主席先生 我们向你保证 在这个进程的剩余时间里 我们将与你合作
Meaningful participation in the proposed Peacebuilding Commission and Human Rights Council needed to be assured.
必须确保名副其实地参与拟议中的建设和平委员会和人权理事会
The authorities who accompanied me assured me publicly that this would indeed be the case.
陪同我的有关当局公开向我保证说 将会这样做
It is no less important that compliance with those legal instruments should be fully assured.
3. 完全保证这些法律文书的履行是同样重要的
The exploration and use of outer space must be assured as the province of all mankind.
应确保探索和使用外层空间是全人类的领域
It stands for mutually assured destruction.
它是 确保相互毁灭 的缩写
He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential.
他向承包者保证 为模型开发提供的任何数据都将保密
The impact of the system's operational activities for development could and should be improved by means of a substantial increase in their funding on a predictable, continuous and assured basis in accordance with the needs of the recipient countries.
86 联合国系统业务活动对发展的影响能够且应该通过根据接受国的具体需要 持续 可预见和有保障地大量增加投资来获得提高
Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured.
他们信道 他们的心境因记忆真主而安静 真的 一切心境因记忆真主而安静
Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured.
他們信道 他們的心境因記憶真主而安靜 真的 一切心境因記憶真主而安靜
She assured the Committee that all the issues mentioned would be incorporated into the review and appraisal process.
她向委员会保证 所有这些问题都将在审议和评估过程中进行讨论
Translation and interpretation should therefore be assured in order to enable the Commission to fulfil its mandate effectively.
因此应当保证提供翻译和口译 从而使委员会能够有效地完成对它的授权
My teachers assured me, they said, Don't worry.
我的老师们鼓励我说 别担心
But verily it is Truth of assured certainty.
这确是真实的信念
But verily it is Truth of assured certainty.
這確是真實的信念
That, too, could continue if the current political realignment proves permanent, enabling Sharon to win over the center and even moderate left for his program. Nothing is assured, of course.
如果目前的政治重组确定下来 这一情况将持续 使得沙龙赢得中间人士乃至温和左翼人士对其政策的支持 当然 没有什么事情是确定无疑的 沙龙退出利库德党的威胁可能仅仅是一个姿态 依然广受欢迎的本杰明 内塔尼亚胡可能崛起 成为其右翼强大的对手 而佩雷茨有可能将工党建造成为其左翼的不容忽视的竞争者
We were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we'd be.
我们被告知 并且我们确信 随着我们摄入更多的肉类 乳类和家禽类食品 我们会变得更健康
Rest assured that the Government and the people of Spain wish to be on the front lines of that battle.
不容置疑 西班牙政府和人民愿站在这场斗争的前线
You can be assured of the full support and cooperation of the Kenya delegation in carrying out your arduous task.
在你开展十分艰巨的任务的过程中 肯尼亚代表团一定会提供充分的支持与合作
Therefore collective security cannot be assured through security measures alone, but also by addressing economic development and fighting against injustice.
因此 集体安全并不能仅通过安全措施来加以保障 还必须推动经济发展 并且与不公正作斗争
And verily it is the truth of assured certainty.
这确是真实的信念
And verily it is the truth of assured certainty.
這確是真實的信念
She could not say that the Government was prepared to undertake another international commitment, but she assured the Committee that it would continue to discuss the possibility of ratifying the Optional Protocol.
43. 她不能说拉脱维亚政府准备好履行另一个国际承诺 但她向委员会保证 拉脱维亚政府将继续讨论能否批准 任择议定书
The matter was later raised with the President of Puntland who assured the independent expert that the POWs would be released.
后来他向 邦特兰 总统提出了这一问题 他向独立专家保证 这些战俘将获释
I therefore ask Why should a person return to his house, farm or apartment unless he can be assured of surviving?
因此 我要问 除非一个人的生存能够得到保证 否则他为什么要回到他的家宅 农田或公寓
For the Security Council to remain the primary body in our collective security system, its legitimacy and effectiveness must be assured.
为了使安全理事会仍然是我们集体安全体系的首要机构 必须保证其合法性和效力
You can be assured, Mr. Chairman, of our forthright and genuine cooperation for the success of the mandate entrusted to you.
主席先生 你可以放心 我们将为你成功地履行被授予的职责而提供坦率和真正的合作
On the earth are signs for those of assured Faith,
在大地上对于笃信的人们 有许多迹象
On the earth are signs for those of assured Faith,
在大地上對於篤信的人們 有許多跡象
Could be, could be.
可以啊
Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors. By pooling financial resources into a single donor FCM, aid programs administrative costs could be kept low, the availability of aid flows could be assured, and poor countries would not have to negotiate 25 times in order to receive help.
穷国能从一个统一账户而不是数十个各自为政且高度分散的捐助方获得即时和可预见的农业投入融资 通过将财政资源集中到一个统一的捐助方FCM 可以保持较低的援助计划行政成本 援助资金流的持续性也能得到保证 而穷国也不必为了获得援助而进行二十五次谈判
Please be assured of the full support of the Turkish delegation for your efforts to fulfil the difficult task entrusted to you.
土耳其代表团一定会充分支持你为履行交托给你的艰巨任务所作的努力
She assured the Committee that her delegation would implement its proposals.
她向委员会担保 加蓬代表团一定会执行其各项建议
Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured.
平等. 不得剥夺任何个人和任何国家得益于发展的权利 必须保障男女享有平等的权利和机会
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
有 人 看 這日 比 那 日 強 有 人 看 日日 都 是 一 樣 只是 各人心 裡 要意 見堅定
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
有 人 看 這 日 比 那 日 強 有 人 看 日 日 都 是 一 樣 只 是 各 人 心 裡 要 意 見 堅 定
The independent expert also noticed that two other prisoners were chained and he was assured by prison staff that they would be unchained.
独立专家并注意到另两名囚徒身上有铁链 监狱工作人员向他保证 将为他们解除铁链
The Working Group had therefore taken the view that equivalence between handwritten and electronic signatures should be assured by a sufficiently reliable method.
因此 工作组认为 应当采用足够可靠的方法确保手写签字和电子签字之间具有同等效力

 

Related searches : Be Assured - May Be Assured - Shall Be Assured - Must Be Assured - Can Be Assured - Be Rest Assured - Will Be Assured - Should Be Assured - Cannot Be Assured - Be Assured That - Please Be Assured - Could Be - Could Be Spotted