Translation of "could be effected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005. | 代表提名应在2005年12月1日之前完成 |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效 |
| domestic laws, regulations, policies, practices and codes that may be needed are effected and implemented. | 6. 有效的国内补救包括对肇事者的恰当惩罚 对受害者的妥善民事补偿 以及由某种国内机制研究这类事件的影响 以确保不再发生类似事件 并研究可能需要实施或落实的对国内法 规章制度 政策 习惯做法和守则等作出的改变 |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. 送达传票或对一国提起诉讼的其他文书应按以下方式进行 |
| He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. | 他接着阐述了 自私和好辩的人们 不能和谐相处 那么如果缺乏这种凝聚性 就没什么能影响他们 |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. | 4. 加入应于加入书交存联合国秘书长之时生效 |
| The implementation of a peacekeeping mandate was best effected within the structure of a peacebuilding mission with a highly qualified staff. That, however, could be achieved only if Member States showed themselves willing to provide the Organization with the necessary staff and resources. | 41. 具备合理的结构并配以高技能干部的维持和平特派团才能确保维和任务的完成 因此各会员国准备为联合国提供相应干部和资源具有决定性作用 |
| Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria. | 将以适用于在奥地利维也纳任职地点工作的专业人员以上职类工作人员的货币进行支付 |
| This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address. | 将以尽可能透明的方式实现这一改革 |
| The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly. | 项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订 |
| Could be, could be. | 可以啊 |
| Consequently, these financial adjustments resulted in the initial disbursement against the commitment authority being effected in March 2005. | 因此 在这些财务调整下 2005年3月才首次从授权承付款项中付款 |
| (b) a period of not less than four months has expired from the date on which the service of the writ or other document instituting a proceeding has been effected or deemed to have been effected in accordance with article 22, paragraphs 1 and 2 and | (b) 从按照第22条第1款和第2款送达传票或其他起诉文书之日算起 或视为已送达之日算起至少已经四个月 并且 |
| It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason. | 很难证明分割是出于税务目的 而不出于其他无效的理由进行的 |
| The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. | 办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易 |
| However, the auditors considered that this transfer should not be effected until the Division was in a position to assure a continued level of service, given that significant financial resources might be required for this purpose. | 但是 审计员认为 应该到信技司能够确保持续提供服务之后才转移这些职能 因为这些职能可能需要大量资金 |
| 3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General. | 三 本公约对联合国所有会员国开放供加入 加入经向联合国秘书长交存加入书后生效 |
| Also confirms that in other cases, where a real risk of torture is determined to exist in a particular case, in no circumstances shall a transfer of the individual be effected | 5. 还确认 在其他情况下 如果某一案件被确定确实存在酷刑风险 则无论如何均不应实施对该个人的移交 |
| (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. | (b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 |
| (iii) deems it appropriate to transfer surplus property from one office or programme for use in another and determines the fair market value at which the transfer(s) shall be effected | ㈢ 认为应将一个处室或方案的剩余财产移交给另一处室或方案使用 并确定进行移交的合理市场价值 |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | 它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的 |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
| How could that be, how could that be? | 这怎么可能 这怎么可能呢 |
| Could be on Google, could be on AOL. | 可以是谷歌 可以是 AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | 可以是 NBC. 可以是 ABC. |
| The software used for the auction may provide for the closure to be effected electronically or the procuring entity may close the auction, with safeguards in place to avoid the risk of abuse. | 拍卖所使用的软件可以对用电子方式结束拍卖作出设置 采购实体也可以结束拍卖 但要提供防范滥用风险的保障措施 |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | 但这也可能在学校 在政府 也可能在医院发生 |
| The teapot could be full, it could be empty. | 看这个茶壶 可能是满的 也可能是空的 |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | 人们身体发出的声音 比如大喷嚏 咳嗽 也可能是动物的 咳嗽 没错 就是这样 拍手和其他诸如此类的声音 |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | 可以是一个电话号码 或者电子邮箱的地址 邮政地址 |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | 那可能是一块钱 也可能是一千块 |
| An evaluation effected in March 2005 covering 2004 demonstrated that in house psychological counselling and other medical support measures had yielded positive dividends. | 66. 2005年3月开展的一项关于2004年的评价显示 内部心理咨询和其他医疗支助措施产生了积极的助益 |
| The extension of this approach to cover the issues of detectability, fuse design and minefield marking provides an opportunity to portray, in one matrix, how implementation of a new instrument might be effected in practical terms. | 10. 将这种方法扩大到可探测性 引信设计和雷场标志 为用一个矩阵表描述新文书的执行如何在实际上受到影响提供了一个机会 |
| Second is that one dollar of aid could be 10 cents it could be 20 cents or it could be four dollars. | 第二 1美元的援助可能变成10美分 或者20美分 或者变成4美元 |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | 我们可以辨别不同系统 根据特征给它们分组 |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | 学生可能是中年人 也可能是二十多岁 |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | 因为 cookie 守护进程无法被启动 无法启用 cookie |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | 那种 你知道 生活可以更美好的感觉 我可以成为其中的一份子 我可以成为一个完美的人 我可以成为这个完美世界的一部分 |
| The difficult economic situation of the Republic does not allow all those measures to be effected in full and is responsible for the small size of the benefits and privileges established by the State, which reduces their effectiveness. | 共和国目前的经济状况尚不允许这些措施全部兑现 国家只能提供最低数额的补助金和优惠 导致其作用降低 |
| During the biennium 2006 2007, the focus will be on enhancing the reliability of internal controls, further developing the systems for investment and cash management and increasing the proportion of payments effected through electronic and other secure means. | 2006 2007两年期间 重点在于加强内部管制的可靠性 进一步发展投资和现金管理系统 并提高通过电子和其他安全渠道付款的比例 |
| However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded. | 不过 可以颁布禁止令和安全命令 加快诉诸法庭的速度并扩大警察的作用 |
| So here's an observer it could be an eye it could be a telescope. | 那么这里是一个观察器 它可以是一只眼睛 它可以是一个望远镜 |
| Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed. | 相当价值的资产无法追踪 也无法确认其存在 |
| If we could do that, this could be extremely powerful. | 如果我们能够控制的话 那就可能是极具影响的 |
| I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them. | 我的意思是说 它可能是某个人的健康 可能是某个人的事业 对于他们来说都是很重要的事情 |
Related searches : Cannot Be Effected - Might Be Effected - Would Be Effected - Can Be Effected - May Be Effected - Should Be Effected - Must Be Effected - Not Be Effected - Shall Be Effected - Will Be Effected - To Be Effected - Effected - Could Be - Could Be Spotted