Translation of "could be proposed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some members proposed that this barrier could be addressed through the inter agency mobility accord. | 某些委员会成员提议通过机构间调动协议来打破这样的障碍 |
That meant that only a few of the proposed systems could be expected to be deployed by 2000 or 2005. | 这也就是说 在2000年或2005年时可望问世的将只是拟议系统中的少数几个而已 |
He hoped that the Committee would distribute the text of the proposed draft appropriately so that it could be further studied and the necessary decision could be taken. | 他希望委员会将适当分发所提议的草案案文 以便对之作进一步研究并作出必要决定 |
He agreed with the representative of France that the proposed text was helpful but could be improved. | 他同意法国代表的看法 提议的案文是有帮助的 但可加以改进 |
It was proposed that, should a biennial approach be adopted, special meetings of the subsidiary bodies could be convened if necessary. | 据建议 如果采取每两年召开一次会议的办法 必要时也可举行附属机构特别会议 |
It was also proposed that a number of issues could usefully be the subject of prior informal consultations. | 另据建议 有一些问题可作为先期非正式协商会议的主题 |
None of those chemicals, therefore, could be proposed for inclusion in Annex III of the Convention at that time. | 因此 当时无法建议把其中任何化学品列入 公约 的附件三 |
However, there were limits to the improvements that could be made before the presentation of the next proposed budget. | 不过在提交下一个概算之前 改进是有限度的 |
Funds in the quot proposed quot column reflect estimates of expenditures which could be implemented should funding become available. | 在 quot 拟议 quot 栏下的资金反映了对如果有资金则可予以执行的项目开支的概算 |
She therefore could not go along with the proposed deletion. | 因此 她不能赞成所提出的删除建议 |
To meet the concerns expressed by various delegations, it could possibly be reworded along the lines proposed by Mexico alternatively, it could refer specifically to measures to be adopted by the Board. | 为了解决不少代表团的关切 似可围绕墨西哥提议的精神重新措辞 或者可明确提及拟由理事会通过的措施 |
The second column, quot 1997 1999 proposed quot , reflects estimates of expenditures which could be implemented should funding become available. | 第二栏 quot 1997 1999年拟议数字 quot 反映的是支出概算 如果得到资金便可执行 |
A second hearing was scheduled and the witnesses proposed by the author summoned they could not, however, be served with notice. | 于是重新安排了第二次庭讯 并传讯了提交人提出的证人 但是 这些证人却无法通知到 |
In commenting on the text of the proposed preambular paragraph, several delegations noted that there could be improvements in its formulation. | 6 有几个代表团在论及该段提议的序言部分案文时指出 其草案内容仍有可以改善之处 |
The Society of Japanese Aerospace Companies has proposed that the Global Disaster Observation System (GDOS) could be established through international cooperation. | 66. 日本航天公司协会提出可以通过国际合作建立全球灾害观测系统 |
His delegation agreed with the representative of Cuba that a decision on the proposed draft could be taken the following day. | 叙利亚代表团同意古巴代表的看法认为第二天即可就拟议的草案作出决定 |
Other participants raised doubts whether establishment of a new special procedure would be desirable, since existing mandates could perform the proposed functions. | 另一些与会者则对设立这样一项新的特别程序是否可取提出疑问 因为现行各项任务授权可以履行拟议的职能 |
Ms. Hampson proposed in particular three groups of issues on which standard setting work in the form of guidelines could be tackled | 52. 汉普森女士特别提议 以准则为形式的标准制订工作可从下列三组问题着手 |
In view of the proposed reduction in the number of meetings, the Executive Secretary had thought that the posts could be abolished. | 鉴于拟减少会议次数,执行秘书认为可取消这两个员额 |
But this could be within the broad context of nuclear disarmament as envisaged in the phased programme proposed by the 28 members. | 但这些讨论可在28个成员国提出的分阶段方案所设想的核裁军的广泛范围内进行 |
Could be, could be. | 可以啊 |
It would be appreciated if the views of your Committee on the relevant proposed revisions could be communicated to the Fifth Committee by Friday, 6 November 1998. | 请于1998年11月6日星期五以前将贵委员会对有关拟议修订的意见通知第五委员会为荷 |
A Comprehensive Plan of Action had been proposed for Somali refugees and UNHCR was examining other situations where such plans could be applied. | 针对索马里难民问题已提出了全面的行动计划 现在正在研究与实施该计划相关的其他一些情况 |
He proposed adding a sentence to the effect that the declaration could not be interpreted as breaking up the unity of the State. | 他建议加上一句话 大意是 宣言不能被解释为破坏国家的统一 |
If the latter was the case, the proposed provision of 2.3 million to UNDP could not be regarded as a one time grant. | 如果是后者,那么拟议拨给开发计划署的230万美元就不能视为一次性拨款 |
Moreover, the proposed model clauses could serve as models for States and should be designed to keep possibilities of disputes to a minimum. | 此外,拟议的样板条款可以作为各国的样板,并且目的应该是把引起争端的相对性降至最小 |
However, a significant number of the proposed reintegration projects could not be implemented, due to budget cuts imposed by a severe funding shortfall. | 然而 由于资源严重短缺 预算削减 有大量拟议的重返社会项目未能得到执行 |
We could accept an approach by phases, as has been proposed, which seems a course that could yield early results. | 我们可以接受有人提出的分阶段的办法 这样似乎可以早日取得一些成果 |
The Committee of Experts proposed that the segment could be entitled A service oriented public administration for the achievement of the Millennium Development Goals . | 公共行政专家委员会提议 这一部分的标题可定为 一个面向服务并促进实现千年发展目标的公共行政 |
Treaty articles and legislative provisions reflecting that balance could be considered for inclusion as complementary articles for the model treaty and proposed model law. | 体现这两方面平衡的条约条款和立法规定可考虑作为补充条款纳入示范条约和拟议的示范法 |
The proposed long term vision statement could serve as a reference in that regard. | 拟议的长期远景说明可作为这方面的一个参考 |
It was proposed, in the alternative, that the accessibility standards might be set out elsewhere in the Model Law, and therefore that the text of the proposed article 4 bis could address the first two elements alone. | 25. 另有与会者建议可在示范法别的地方载述 普及标准 因此 拟议第4条之二的案文可仅述及前两点 |
I could even envisage a situation where, if recommendations were maintained, the United States could conceivably be inclined to drop the word non proliferation , as it originally proposed, at the end of the sentence. | 我甚至还可以设想这样一种情况 即 如果保持 建议 一词 美国愿意考虑放弃原来所建议的句子末尾的 不扩散 一词 |
If delegations could accept those proposed additions and view them as integrated elements of an overall solution, the issues protracting the negotiations would be resolved. | 如果各代表团可以接受提议增加的条款 并视其为一项整体解决办法的组成部分 造成谈判拖延的问题将得到解决 |
The proposed meeting between small island developing States and the donor community could be an important opportunity for dialogue on the situation those countries faced. | 拟议举行的小岛屿发展中国家和捐赠界的会议是就这些国家的状况进行对话的重要机会 |
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | 它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的 |
Mr. Mazzoni (Italy) said that he could accept the wording proposed by the United States. | 13. Mazzoni先生 意大利 说 他可以接受美国提出的措词 |
We could drop in the context of its two agenda items from my proposed text. | 我们可以从我提议的文本中删去 在其两个议程项目的范围内 |
It was also proposed that, if feasible or appropriate, UNIDIR could assist in that preparation. | 还有人建议,在可行或适当的情况下,裁研所可以协助进行这种准备工作 |
As intermediary steps, UNEP could initiate this proposed process of review on a thematic basis. | 作为中间步骤 环境规划署可以分专题开始执行这项拟议的审查进程 |
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
Another suggestion was that proposed article 88a (1) could specifically include in it language that it was subject to paragraph 5 of proposed article 88a (1). | 提出的另一个建议认为 拟议的第88a(1)条可具体载列 须受 拟议的第88a(1)条 第5款的约束 这些词语 |
How could that be, how could that be? | 这怎么可能 这怎么可能呢 |
Could be on Google, could be on AOL. | 可以是谷歌 可以是 AOL. |
It could be NBC. It could be ABC. | 可以是 NBC. 可以是 ABC. |
Related searches : Could Be - Should Be Proposed - To Be Proposed - Will Be Proposed - Shall Be Proposed - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended