Translation of "could be supplemented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The CEB additionally emphasizes that procurement manuals should be based on common system wide guidelines that could be supplemented with agency specific statutory elements. | 行政首长协调会还强调指出 采购手册应以全系统共同准则为依据 其中可以补充一些针对机构的法定内容 |
| Some participants felt that those paragraphs could constitute a separate article and, if necessary, be supplemented by other provisions relating specifically to the issue of privacy. | 但有些与会者认为这两款可以单独构成一条 而且如有必要 可以通过明确与隐私问题有关的其他规定予以补充 |
| 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. | 1. 本公约可由一项或多项议定书予以补充 |
| The information given there needs to be updated and supplemented as follows. | 27. 其中 有关情况作如下更新和补充 |
| Similarly, work involving standard setting would logically be labour intensive in the beginning and could taper off once standards were developed, supplemented or properly explained to staff and ethics training programmes had been put in place. | 同样 标准制订方面的工作起初必然是耗费劳力的 标准一旦得以制订 增订 或是对工作人员作了应有的解释 道德操守培训方案也已到位后 这方面的工作便可逐渐停止 |
| Where appropriate, these efforts will be supplemented with the increased promotion of solar and wind energy systems. | 在合适的地方 除这些工作外 还应更大力提倡使用太阳能和风能系统 |
| International efforts in providing humanitarian assistance and disaster risk management need to be supplemented at regional and subregional levels. | 需要在区域和次区域一级补充提供人道主义援助和灾难风险管理的国际努力 |
| This has to be supplemented by support for civil society at an early stage of the post conflict phase. | 作为补充 必须在冲突后阶段早期为民间社会提供支持 |
| We know that all national efforts must be supplemented and complemented by the solidarity and cooperation of the international community. | 我们知道 各国开展的所有努力都必须得到国际社会的声援与合作的辅助和补充 |
| China has both enacted specific legislation and supplemented existing laws. | 对于从犯 应当从轻 减轻处罚或者免除处罚 |
| The present Regulations may be supplemented or amended by the General Assembly, without prejudice to the acquired rights of staff members. | 本 条例 可由大会增补或修订,但不得损害工作人员的既得权利 |
| This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report. | 这一资料还有继续作为临时财务执行情况报告一部分印发的财务报表作为补充 |
| As a first step, the Treaty must be supplemented and strengthened in order to adapt it to twenty first century realities. | 首先应补充和加强条约 使其适应二十一世纪的情况 |
| He had deliberately reached only limited conclusions in his report they were the outcome of a study of specific, practical cases, and could be supplemented and fleshed out by studies of further cases or by the comments and observations of Commission members. | 32. 特别报告员有意地在报告中仅作出了一些有限的结论 这些结论是研究具体和实际事例的结果 可以通过更多事例的研究或者委员们的意见和评论来加强和补充这些结论 |
| Such principles are often supplemented with others that are more fundamental. | 24. 除这些原则外 还有其他一些更为基本的原则 |
| The implementation does not require amendments to the Firearms Act but the provisions on firearms offences in the Penal Code need to be supplemented. | 实施并不属于修订火器法 而是必须补充刑事法典内关于武器犯罪的规定 |
| These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants. | 此后又在这些资料的基础上添加了专业人士及重要知情者访谈的内容 |
| The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics. | 犯罪学家Manuel Eisner 整理了欧洲的所有历史记录 涉及他能找到的乡 村 镇 县的凶杀率 然后综合了有数据记录以来的 所有国家数据 |
| Could be, could be. | 可以啊 |
| Such unprivileged combatants must be afforded the customary law guarantees enshrined in common article 3, as supplemented by the provisions of article 6 of Additional Protocol II. | Such unprivileged combatants must be afforded the customary law guarantees enshrined in common article 3, as supplemented by the provisions of article 6 of Additional Protocol II. |
| It is our belief that the list of issues identified for the four clusters is not exhaustive and that it will be supplemented as the discussions proceed. | 我们相信 所定四组问题的清单不会面面俱到 它将随着讨论的继续而得到补充 |
| The Special Rapporteur admitted that he was not claiming to have covered all possible cases or hypotheses, which was not in fact the purpose of codification he had endeavoured to include the most useful cases, but the draft guidelines could always be supplemented if members of the Commission had other examples. | 36. 特别报告员承认 他并没有宣称囊括了所有可能的情况或假定 事实上这并不是编纂的目的 他已经试图包括最有用的一些情况 但是如果委员们掌握另外的事例 可以随时对准则草案进行补充 |
| This important campaign is supplemented by seminars conveyed by the Association for the Advancement of Sports. | 体育促进会开展的讨论会对这一重要运动起到了补充作用 |
| These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation. For close followers of the Syrian conflict, tracking key reporters and opposition representatives on Twitter can be a surreal experience. | 如今 这些传统手段可以辅之以误导的新工具了 对于跟踪叙利亚冲突消息的人来说 在Twitter上关注关键记者和反对派代表的感觉颇有些超现实主义 |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | 它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的 |
| Act No. 99 016 of 16 July 1999 amended and supplemented some provisions of the aforementioned Ordinance. | 87. 1999年7月16日第99016号法案修订和补充了上述法令的一些条款 |
| The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators. | 补充了支助队人员 以便向调查员提供更广泛的语言和相关服务 |
| Nine permanent judges are members of the three Trial Chambers, which is supplemented by ad litem judges. | 三个审判分庭有9位常任法官 辅之以审案法官 |
| This provision will be supplemented, as the need arises, by commitments entered into under the provisions of the resolution on unforeseen and extraordinary expenses to be adopted by the Assembly at its sixtieth session. | 大会第六十届会议将通过关于意外费用和非常费用的决议 如果有必要 将使用在这项决议的规定下承诺支付的款项来补充上述400 000美元的经费 |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
| The legal framework in this area will be supplemented upon the entry into force of the Law on Equal Opportunities for Women and Men. (for more see under 1) | 男女机会均等法 生效后 将增补这一领域的法律框架 |
| How could that be, how could that be? | 这怎么可能 这怎么可能呢 |
| Could be on Google, could be on AOL. | 可以是谷歌 可以是 AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | 可以是 NBC. 可以是 ABC. |
| Prevention programmes supplemented control and law enforcement, focusing on the underlying causes and long term repercussions of crime. | 预防是对管制与执法的完善和补充 应将注意力集中在犯罪动机及其长期影响上 |
| That can be supplemented by interspersed thematic reports, which, we agree, will balance the implementation and policymaking cycles and make for more rigorous implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | 这种做法可以分散的专题报告予以补充 我们同意认为 这种做法将使执行和决策的周期得到平衡 并使安全理事会第1325(2000)号决议得到更严格的执行 |
| We endorse the work programme of SEGIB as proposed by the Secretary General, which will be supplemented by actions that we have agreed to entrust to it during our meetings. | 我们赞成秘书长所提出的伊美秘书处工作方案 其中结合在我们工作会议上商定的措施 |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | 但这也可能在学校 在政府 也可能在医院发生 |
| The teapot could be full, it could be empty. | 看这个茶壶 可能是满的 也可能是空的 |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | 人们身体发出的声音 比如大喷嚏 咳嗽 也可能是动物的 咳嗽 没错 就是这样 拍手和其他诸如此类的声音 |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | 可以是一个电话号码 或者电子邮箱的地址 邮政地址 |
| The debt criterion, for example, could be supplemented by a limit on the (trend) growth rate of public spending, which would be kept below that of nominal GDP. The Commission's powers to initiate action when there is a risk of excessive deficits should be strengthened provided, of course, that the Commission never again forgets that surveillance of national policies is a task that requires political judgment and cannot be left to accountants and lawyers. | 举个例子 限制公共开支增长率 势头 可以作为债务标准的一个补充 这个增长率不允许超过国内生产总值限定的百分比 应该加强额外赤字危险出现时委员会的行动能力 当然前提条件是委员会永远牢记对国内政策的监督是一项需要政治判断的任务 不能简单地推给会计师和律师来完成 |
| The Moscow Treaty needed to be supplemented with provisions on irreversibility, transparency and verification, the key principles agreed at the 2000 Conference, with a view to the complete elimination of nuclear weapons. | 18. 为彻底消除核武器 需要以不可逆转 透明和核查方面的规定对 莫斯科条约 加以补充 它们是2000年审议大会商定的关键原则 |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | 那可能是一块钱 也可能是一千块 |
| In this evaluation the themes of sexual harassment and aggression have been supplemented with the themes of bullying and discrimination. | 在这次评估过程中 除了性骚扰和侵害等主题之外 还增加了恐吓和歧视主题 |
Related searches : Be Supplemented - Shall Be Supplemented - May Be Supplemented - To Be Supplemented - Will Be Supplemented - Must Be Supplemented - Can Be Supplemented - Could Be - Supplemented By - Was Supplemented - Are Supplemented - Supplemented With - Were Supplemented - Supplemented Table