Translation of "could not provide" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He also asserts that the plan was divisive and could not provide for and could not bring about the reunification of the island. | 他还指出 该计划会引起分歧 无法规定和实现该岛屿的统一 |
| IOMC could provide basic project summary information. | 组织间化学品无害管理方案可提供基本的项目概要信息 |
| That could provide a loophole for mercenaries. | 这可能会为雇佣军提供法律漏洞 |
| are not intended to be exhaustive, but could provide a basis for an informed dialogue during the discussion panel | 第十章A节探讨的下列问题并非意在详尽 但可以作为讨论小组非正式对话的基础 |
| Some delegations recalled that States could not be obligated to provide reparation for acts committed by non State actors. | 110. 一些代表团提醒注意不得让国家承担为非国家行为者的行为提供赔偿的义务 |
| Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
| This experience could provide guidance to the working group. | 这一经验可为工作组提供有益的指导 |
| The Customs Administration (SAT SHCP) could provide assistance in | 海关署 SAT SHCP 可在下列方面提供援助 |
| However, reform of the international trading system could not of itself provide a panacea for the problems of the developing countries. | 无论如何 国际贸易体系的改革本身不是为发展中国家解决问题的灵丹妙药 |
| UNICEF could not provide the Board with its evaluation of the cost effectiveness of translating the manual into other official languages. | 327. 儿童基金会不能提供委员会关于它对将手册翻译成其他正式语文的成本效益的评价 |
| The two UNCC auditors did not possess this particular expertise, and the Office of Internal Oversight Services could not provide these resources from its regular budget. | 赔偿委员会的两名审计员不具备这种专门特长 而内部事务监督厅又无法从其经常预算中提供这些资源 |
| The Government's decision to provide free primary education could also | 政府提供免费小学教育的决定也可鼓励返回者 |
| Seventy eight States said they could provide assistance to others. | 53. 78个国家说可以向其他国家提供援助 |
| Participating countries could provide their own interpreters or some member States could volunteer to pay for interpreters. | 各参与国可以自备口译人员 或者由某些会员国自愿支付口译人员的费用 |
| In the case of individual complaints, the treaty body could examine not only the primary complaint but could also systematically examine why the domestic system had failed to provide a remedy. | 21. 在个别申诉案中 条约机构不仅可以审查初步申诉 而且还可以系统审查为什么国内系统未能提供补救 |
| A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. | 不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据 |
| The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa. | 一些成功的发展中国家的经验也有助于帮助调整非洲的发展政策 |
| Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. | 纳米工程燃料电池 可以为需要的地方提供能量 |
| In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments. Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance? They gained only evil by worshipping the calf. | 穆萨的宗族在他 离开 之后 以他们的首饰铸成一头牛犊 一个有犊声的躯壳 难道他们不知道它不能和他们对话 不能指引他们道路吗 他们以它为神灵 他们是不义者 |
| In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments. Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance? They gained only evil by worshipping the calf. | 穆薩的宗族在他 離開 之後 以他們的首飾鑄成一頭牛犢 一個有犢聲的軀殼 難道他們不知道它不能和他們對話 不能指引他們道路嗎 他們以它為神靈 他們是不義者 |
| Although the Committee had requested more sex disaggregated data, the Central Statistics Bureau could not provide them, because its methods differed from international methods. | 委员会要求看到更多按性别分列的数据 但是中央统计局未能提供这些数据 因为其方法不同于国际方法 |
| The Working Group considers that OHCHR could provide assistance in this endeavour. | 工作组认为人权高专办可以为此项工作提供援助 |
| A regional stabilization fund could provide countries with a self insurance scheme. | 设立区域稳定基金 可以向各国提供一种自保计划 |
| Project offices could also be encouraged to provide employment for young people. | 还可鼓励项目办公室为青年人提供就业 |
| We believe any delay in drafting and ratifying the constitution could provide a vacuum that anti democratic forces could exploit. | 我们认为 起草和批准宪法方面的任何拖延都可能成为反民主势力可以利用的真空 |
| For the future, the definition of global goals could help provide more direction. | 今后 全球目标的确定将有助于提供更多的指导 |
| Ms. Akşit (Turkey) said that she could not at the moment provide any data on health care for children between the ages of three and six. | 46. Akşit女士 土耳其 说 她目前无法提供3至6岁儿童卫生保健方面的任何相关数据 |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | 移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务 |
| Declining oil prices could provide a major boost, especially to oil importing developed economies. Technological advances could still come to the rescue. | 平心而论 世界经济前景仍在好转 美国可能成为世界的增长引擎 下跌的油价可能带来重大提振作用 特别是对进口石油的发达经济体 技术进步也将助一臂之力 |
| Monitoring systems are not explicitly provided for in the budget of projects and as a result the types of indicators that could provide information about outcomes and impact are not systematically collected. | 50. 项目预算中没有明确规定监测系统 能够提供有关结果与影响信息的指标类型因此得不到系统地收集 |
| It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector. | 投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业的提升 |
| However, it was made clear that the Security Council Affairs Division could not provide Member States with the internal notes it might prepare for the Secretary General. | 但是 安全理事会事务司显然无法向会员国提供它可能为秘书长拟写的内部记录 |
| It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector. | 投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业部门升级提升 |
| These consultations could provide you with an opportunity to raise the issues covered in your letter and the ways they could be addressed. | 这些协商可使阁下有机会提出阁下来信所述问题和解决问题的方式 |
| This could initiate savings and provide a measure of relief for the already stretched resources. | 这样就可以节省费用 为已很紧张的资源提供某种纾解 |
| Governments or the private sector, including industry clubs and business associations, could provide such support. | 政府以及产业俱乐部和协会等私营机构可提供此种支持 |
| In Indonesia, we had to draw a line between the very poor and the near poor. We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody. | 在印尼 我们不得不区分贫困和近贫人口 我们没有能力提高工资 或为所有人发放补贴 我们的帮助必须有针对性 因此 我们在为最贫困群体提供帮助的同时 也把不够资格享受补贴的人群排除在外 这项工作既不受欢迎又非常艰难 |
| Iraq also contends that Iran does not provide data demonstrating that exposure of the population to certain chemical substances could be linked to a risk of specific cancers. | 伊拉克表示 由于进行了筛选 有选择的样本中被诊断为创伤后精神紧张症的比例不能外推适用于更多的人 |
| Governments could not provide the Organization with a stable and predictable flow of financial resources unless they were certain that their assessed contributions would also be stable and predictable. | 各国政府不能够向联合国提供稳定和可预测的财政资源 除非他们确信其分摊会费也是稳定和可预测的 |
| Some partners procured goods without proper competitive bidding, others could not provide documentation to support the actual cost of the goods procured although substantial amounts were charged to UNHCR. | 有些伙伴采购货物没有经过适当竞标 另一些则不能提供单据来佐证所采购货物的实际费用 尽管向难民署收取了大笔的款额 |
| The consultative task force could be part of the support mechanisms that UNCTAD could provide for the negotiating process in the area of trade facilitation. | 咨询工作组可以成为贸发会议在贸易便利化领域支持谈判进程的一种机制 |
| Migration could empower and emancipate women, and provide financial independence abroad and better status at home. | 移徙可赋予妇女权利和解放妇女 在国外获得经济独立 并改进在国内的地位 |
| Since some of these individual claimants either lost their documents or left their documents behind when they left Kuwait, they could not provide the same level of documentary evidence to support their claimed losses as could be expected of a typical E4 claimant. | 由于一些非重叠索赔人在离开科威特时丢失了文件或没有带走 因此不可能象典型的 E4 类索赔人可望做到的那样提供同样程度的书面证据证明所称损失 |
| In this respect, the board of directors could provide additional comfort to users of its financial reports. | 在这方面 董事会应当让其财务报告使用者放心 |
| If necessary, MONUC could, to the extent permitted by its current mandate, provide assistance to the process. | 必要时 联刚特派团可以在其现有任务允许的范围内为这个进程提供援助 |
Related searches : Could Provide - Could Not - Could Provide Information - I Could Provide - We Could Provide - You Could Provide - Could Provide You - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Reasonably