Translation of "course of preparation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. | 并且还会给防止病毒的准备计划带来巨大的破坏 |
| The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF. | 65. 该方案支持举办培训班 为编写提交全球环境基金的项目提供方法学工具 |
| The course, together with the comprehensive manual developed by the Division on preparation of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, has helped our experts to obtain a better understanding of the full procedures for the preparation of submissions. | 该培训班 还有该司所编的关于提交大陆架界限委员会的划界案的编写方法的综合手册 帮助我国专家更好地了解了编写划界案的全部程序 |
| The precise schedule of the ITL implementation is subject to elaboration with the vendor in the course of the initial planning and preparation of contractual arrangements with the secretariat. | 24. 在初步规划和准备与秘书处的合同安排时 销售商将说明国际交易日志实施的确切时间表 |
| Vol. 61, p. 261 (1967) (discussing the consideration of the topic by the International Law Commission in the course of the preparation of the draft articles on the law of treaties). | Vol. 61, p. 261 (1967) (discussing the consideration of the topic by the International Law Commission in the course of the preparation of the draft articles on the law of treaties). |
| The Director extended his appreciation to all current and former members of the Commission who significantly contributed to the preparation of the training material and the delivery of the training course. | 司长感谢对编写培训教材和实施培训课程作出重要贡献的委员会所有现任以及前任委员 |
| All preparation is preparation. | 所谓准备其实也就只是准备 |
| 5. The Commission has adopted an outline for a five day training course in order to facilitate the preparation of submissions in accordance with its Scientific and Technical Guidelines. The course is to be developed and delivered by interested Governments, international organizations and institutions which possess the necessary expertise and facilities. The Commission has likewise prepared a basic flow chart illustrating the preparation of submissions by coastal States. | 5. 委员会已经制定了一个五天训练课程大纲 以协助按照其 科学和技术准则 拟订划界案 课程将由对此感兴趣并且拥有所需的专门知识和设施的政府 国际组织和机构编订和提供 委员会也编制了一个说明沿海国划界案拟订过程的基本流程图 |
| Status of preparation | 三. 筹备情况 |
| Preparation of incoming members | 为新上任成员做好准备 |
| Preparation of draft budget | 细则103.1 预算草案的编制 |
| Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | 14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 |
| Preparation | 筹 备 |
| Of course not, of course not. | 当然不是 当然不是 |
| Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents. | 19. 缔约方在意见中提出的最突出问题涉及文件的准备问题 |
| Revised status of preparation of documentation | 订正文件编制状况 |
| (d) Preparation of final submission documents | (d) 编写最后划界案文件 |
| (d) Preparation of final submission documents | (d) 编写最后划界案文件 |
| Preparation and use of focused summaries | 1. 编制和使用重点突出的情况摘要 |
| Preparation and use of focused summaries | 2 编制和使用重点突出的内容摘要 |
| Status of preparation 8 33 6 | 三 筹备情况8 33 6 |
| Preparation of reliable country inspection lists | 4. 编制可靠的国家视察清单 |
| Preparation of revised and supplementary budgets | 细则103.5 订正预算和追加预算的编制 |
| (c) Video footage from the UNMOVIC archives showing how Iraq filled chemical agent into conventionally marked munitions without distinctive features and using rudimentary methods, as an example of the new insights still being obtained in the course of preparation of the compendium. | (c) 监核视委档案中的录像剪辑表明伊拉克是如何采用原始方法把化学制剂装填入没有特别特征的常规炸弹中的 借此表明在编写简编过程中 仍在获得新的认识 |
| Preparation IPEA DISOC | 制表 应用经济研究所 社会研究科 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| Framework for the preparation of the study | 二. 准备这项研究的框架 |
| (b) Preparation of a prototype web portal | 10. 可行性研究的重要标志是 |
| Information on the preparation of the report. | 编写本报告的有关情况 |
| 16. Also notes that the Commission has issued a basic flow chart on the preparation of submissionsCLCS 22. and has adopted an outline for a five day training course on the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for the preparation of submissions,CLCS 24. and encourages concerned States and relevant international organizations and institutions to consider developing and making available such training courses | 16. 又注意到委员会发表了拟定划界案的基本流程图 CLCS 22 且通过了关于划定200海里外大陆架外部界限和拟定划界案的五天训练课程大纲 CLCS 24 并鼓励有关各国以及各有关国际组织和机构考虑进一步制订和提供这种训练课程 |
| Preparation 2004 or 2005 | 准 备 2004年或2005年 |
| (2) basis for the preparation of financial statements | 二 财务 报表 的 编制 基础 |
| We failed due to a lack of preparation. | 我們因缺乏準備而失敗了 |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference | 起草和通过本次大会的各项决议 |
| RIGs OOrganize preparation of the regional assessment reports | 区域实施组负责安排区域评估报告的编制工作 |
| Preparation of a legislative guide on secured transactions. | 1. 会议开幕和会议时间安排 |
| We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course. | 我们读 哈克 费恩历险记 当然了 我们肯定会去读 |
| Support to the preparation of NAPs Affected country Parties in Asia and Latin America and the Caribbean were supported in the preparation of their NAPs. | 30. 支持编制国家行动方案 亚洲及拉丁美洲和加勒比受影响国家缔约方在编制国家行动方案方面得到支持 |
| Of course. | 當然 |
| Of course. | 当然 |
| Of course. | 当然了 |
| Of course! | 當然! |
| Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim. | 221. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Also in preparation is the establishment of a network of automatic speed cameras, a longer term project that requires both technical preparation and possibly new legislation. | 我们还在准备建立一个自动车速摄像机网络 这个较长期的项目需要技术准备 还可能需要新的立法 |
| Assisting the preparation of non Annex I national communications | 4. 协助编制非附件一缔约方国家信息通报 |
Related searches : Preparation Course - Course Preparation - Exam Preparation Course - Of Course - Preparation Of Results - Ease Of Preparation - Preparation Of Events - Preparation Of Calculations - Stage Of Preparation - Preparation Of Agreements - Preparation Of Facilities - Preparation Of Submission - Preparation Of Applications