Translation of "court judgement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court. | 此外 区域法庭是在公开的法庭上宣布裁决的 |
C. The trial and the court judgement | C. 审判和法庭判决 |
The Tunis court of appeal upheld that judgement. | 突尼斯上诉法院维持了原判 |
The Court must pass judgement on the enemies of humanity. | 法院必须对人类的敌人进行审判 |
The appellate court delivered its judgement on 4 February 2005. | 上诉法院于2005年2月4日作出判决 |
The judgement was obtained in Tyre district court ex parte. | 判决是蒂雷地区法院单方面作出的 |
Another 156,630 was subject to recovery under a court judgement. | 另外156 630美元按照一项法庭判决也必须偿还 |
2.4 The author appealed the judgement to the Court of Appeal, which affirmed the judgement on 26 June 1997. | 2.4 提交人就上述裁决向上诉法院提出上诉 1997年6月26日上诉法院确认了不受理的裁决 |
2.4 Mr. Ostroukhov appealed against the court of first instance judgement to the Moscow City Court, requesting that the judgement be quashed and that the case be dismissed. | 2.4 Ostroukhov先生就初审法院的裁决向莫斯科市法院提出上诉 要求取消这项裁决并且撤消案件 |
(c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period | 三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视 |
He refers to a judgement of the Supreme Court (R. v. | 他援引了高等法院(1990年R诉Sparrow案)的裁决 |
As a consequence the Supreme Court did not reverse the judgement. | 结果 最高法院并没有改变裁决 |
The Court allegedly did not respect the presumption of innocence nor was the judgement of the court published. | 据称法庭没有尊重无罪推定权利 也未公布判决 |
German Constitutional Court, judgement of 24 March 2002, 2 BvR 2175 01. | 5 德国宪法法院2002年3月24日的判决 2 BvR 2175 01 |
In a judgement of 9 May 2001, the Constitutional Court rejected the appeal. | 1 2001年5月9日宪法法院下达判决驳回了上诉 |
The first instance court judgement was delivered on 29 and 30 March 2004. | 法院必须中断审理两次 以确定一个同案人之一的精神情况 |
The judgement was appealed to the Grand Chamber of the European Court, where it was overturned by a judgement of 8 July 2003. | 36. 就该判决书向欧洲法院最高审判庭提出上诉 该庭2003年7月8日在一份判决书中推翻了这一上诉 |
The judgement was appealed before the Social Chamber of the Madrid High Court, which confirmed the judgement at first instance on 7 April 1998. | 他就这项判决向马德里高等法院社会分庭提出上诉 该分庭认可了1998年4月7日的初审判决 |
By judgement of 16 April 1999, the Oslo City Court rejected the authors' claims. | 奥斯陆市法院在1999年4月16日的判决中驳回了提交人的申诉 |
2.5 On 26 September 1997, the author appealed the judgement to the Supreme Court. | 2.5 1997年9月26日 提交人就此裁决向最高法院提出了上诉 |
Judges Van der Reep and Veger, who rendered judgement in the Court of Appeal case, also sit on the Utrecht Regional Court. | 上诉法院裁判此案的Van der Reep和Veger两位法官同时也在乌特勒支省地区法院兼职 |
See also the judgement of the Permanent Court in The S.S. Wimbledon, 1923, Permanent Court of International Justice, Series A, No. 1. | 又见常设国际法院在1923年S.S.Wimbledon号案中的判决 常设国际法院判决汇编 A辑 第1号 |
On 11 December 1997, the Moscow City Court upheld the judgement of 10 November 1997. | 1997年12月11日 莫斯科市法院维持1997年11月10日的裁决 |
7 European Court of Human Rights, Judgement No. 66289 01, Py v. France (see www.echr.coe.int). | 7 欧洲人权法院 第66289 01判决 Py V诉法国 见www.echr.Coe.int |
Moreover, the Supreme Court only made reference to section 101a of the Judiciary Act after it had partially quashed the judgement of the Court of Appeal of 10 April 1992, and referred the case back to the Arnhem Court of Appeal by judgement of 30 November 1993. | 此外 最高法院是在部份推翻了上诉法院1992年4月10日的判决之后 才援引了 司法法 第101a节 并根据1993年11月30日的判决 将此案退回了Arnhem上诉法院 |
It refers to the judgement of the Supreme Court of 17 July 2003, on appeal against the contempt order, and submits that it cannot comment on the merits of any judgement given by a competent Sri Lankan Court. | 缔约国提到最高法院2003年7月17日就藐视法庭裁决的上诉下达的判决 并阐明缔约国不能对斯里兰卡主管法院下达的任何判决 发表案情事由的意见 |
While this appeal was still pending before the Supreme Court, the Constitutional Court handed down a judgement in which it decided that a judge who indicted an accused could not participate in the judgement against the same accused. | 当这项上诉的等待最高法院裁决时 宪法法院下达了一项裁决书 裁定对被告人提出起诉的法官不得参与对同一被告案的判决 |
2.3 In a judgement dated 27 January 1999, the Supreme Court rejected the application for annulment. | 2.3 最高法院于1999年1月27日作出判决 驳回撤消该判决的申请 |
4.12 On 27 January 1992, the Court of Roskilde handed down its judgement in the case. | 4.12 1992年1月27日,罗斯基勒法院下达了关于此案的判决 |
The substantiating grounds for the court apos s judgement had not stated that the court had based its verdict on evidence obtained through torture. | 法庭判决的依据理由并没有表明法庭根据通过酷刑得到的证据作出其判断 |
The Committee notes that it appears from the written judgement of the Court of Appeal that the Court did review the case proprio motu. | 委员会指出,根据上诉法院的书面判决,上诉法院似乎还是自行审查了该案 |
After the author apos s committal for trial in May 1989, the court extended the detention on 29 May 1989 until the final court judgement. | 在1989年5月提交人被提交审讯之后,法院于1989年5月29日延长其拘留直至法院作出最后判决 |
Cyprus v. Turkey, judgement of the European Court of Human Rights of 10 May, 2001, application no. | 塞浦路斯诉土耳其 欧洲人权法院2001年5月10日的裁决 申请书编号 25781 94 |
European Court of Human Rights, Hadjianastassiou v. Greece, judgement of 16 December 1992, Series A, No. 252. | 欧洲人权法院 Hadjianastassiou诉希腊 1992年12月16日的判决书 A系列第252号 |
European Court of Human Rights, application No. 56811 00 (Amrollahi v. Denmark), Judgement of 11 July 2002. | 欧洲人权法院 第56811 00号申诉 Amrollahi诉丹麦 2002年7月11日的判决书 |
In a joint judgement, the full Family Court upheld the appeal and remitted the matter for rehearing. | 在联合审判中 家庭法院全体法官会议支持上诉 将案件发回重审 |
On 28 November 2003, the Shandong Province People's Court rejected the appeal and upheld the original judgement. | 2003年11月28日 山东省人民法院驳回上诉 维持原判 |
She was unable to say whether the Supreme Court had referred to the Convention in its judgement. | 她无法确定最高法院在做出裁决时是否参考了 公约 |
The judgement of 4 September 2003 of the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) confirmed the District Court's decision. | 布达佩斯地区法院(Forvãrosi Bíróság)2003年9月4日的判决书确认地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)的裁决 |
2.7 On 4 January 2002, the complainant appealed against this judgement to the Bordeaux Administrative Court of Appeal. | 2.7 申诉人于2002年1月4日针对这项判决向波尔多行政上诉法庭提出上诉 |
In the present case the same judgement by the Norwegian Supreme Court is being challenged before both bodies. | 在本案中 作为最高法院的同一判决受到了两个机构的质疑 |
The Court issued its judgement on 17 December 2002, and both parties accepted it as final and binding. | 2002年12月17日 国际法院作出判决 双方都接受这一判决作为最终和具有约束力的结果 |
The authors then appealed to the Federal Court of Appeal in Linz (Oberlandesgericht in Linz), which confirmed the District Court apos s judgement on 11 May 1993. | 对此,提交人向林茨的联邦上诉法院提出了申诉,林茨法院于1993年5月11日确认了区法院的裁决 |
On 31 March 1994, the Supreme Court of Pakistan admitted the appeal of the Additional Advocate General of Sindh against the judgement of the Sindh High Court prohibiting the use of bar fetters. At the same time it issued an interim stay regarding the implementation of that judgement pending a decision by the Supreme Court. | 61. 1994年3月31日 巴基斯坦高等法院受理了信德省副检查长对于信德省高等法院禁止使用铁棍脚镣采取的上诉 同时 发布了一项关于在高等法院作出裁定之前暂缓执行上述裁决的命令 |
The author considers that the review by the Supreme Court was limited to formal and legal aspects of the judgement and did not constitute a comprehensive review of the judgement and conviction. | 提交人认为 最高法院的复审限于裁决的各个形式和法律方面 因此并不构成对裁决和定罪的全面复审 |
Related searches : Final Court Judgement - County Court Judgement - Management Judgement - Exercise Judgement - Declaratory Judgement - Subjective Judgement - Engineering Judgement - Personal Judgement - Judgement About - Reserve Judgement - Human Judgement - Without Judgement