Translation of "court of honour" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Special Committee notes that there are existing rules that require staff to honour court orders for family support. | 37. 特别委员会注意到有现行条例要求工作人员遵守资助家庭的法院指令 |
| 19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges | 19. 呼吁会员国作为紧迫事项自愿捐资支持该法庭 并履行现有的认捐 |
| It is now my honour to call on Mr. Shi Jiuyong, President of the International Court of Justice, to introduce the Court's important report. | 我现在荣幸地请国际法院院长史久镛先生发言 介绍法院的重要报告 |
| Mr. Majoor (Netherlands) I have the honour to introduce this morning draft resolution (A 60 L.25), entitled Report of the International Criminal Court . | 马约先生 荷兰 以英语发言 我荣幸地在今天上午介绍题为 国际刑事法院的报告 的决议草案 A 60 L.25 |
| Mr. Kirsch (International Criminal Court) It is an honour and a pleasure for me to speak to the Assembly today on the occasion of the first report of the International Criminal Court (ICC) to the United Nations. | 基尔希先生 国际刑事法院 以英语发言 今天 值此国际刑事法院向联合国提交第一份报告之际 我荣幸而高兴地在大会发言 |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | 務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王 |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | 務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王 |
| The Secretary General has the honour to submit to the General Assembly and the Security Council, in accordance with Article 7 of the Statute of the Court, the name of the candidate nominated by the national groups (see annex). | 2. 秘书长按照 法院规约 第七条的规定 谨向大会和安全理事会提交各国团体提名的候选人名单 见附件 |
| iii. Honour crimes | 三 为维护名誉而犯罪 |
| How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? | 你 們 互相 受 榮耀 卻不求 從獨 一 之 神 來 的 榮耀 怎能 信 我 呢 |
| How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? | 你 們 互 相 受 榮 耀 卻 不 求 從 獨 一 之 神 來 的 榮 耀 怎 能 信 我 呢 |
| Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | 他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的 |
| Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | 他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的 |
| I have the honour to convey to you the attached statement on Iran issued today by the United Kingdom Presidency on behalf of European Union leaders meeting in Hampton Court, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (see annex). | 谨此向你转递轮值主席国联合王国今天以正在大不列颠及北爱尔兰联合王国汉普顿考特举行会议的欧洲联盟领导人名义发表的关于伊朗的声明 见附件 |
| (c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation | 5. 第4款中所指的获得赔偿权 包括对物质和精神伤害的完全赔偿 |
| I have the honour to inform you that, at the 81st plenary meeting of the General Assembly, held today for the purpose of electing one member of the International Court of Justice, Mr. Ronny Abraham obtained an absolute majority of votes in the General Assembly. | 我荣幸地通知你 在今天为选举国际法院一名法官而举行的大会第八十一次全体会议上 罗尼 亚伯拉罕先生在大会获得绝对多数票 |
| In response to the question concerning the definition of custom killings and honour killings in the new Penal Code, the term custom killings implied, first and foremost, honour killings, while honour killings were always linked to a custom. | 55. 在回答关于新的 刑法典 对风俗杀人和名誉杀人的定义的问题时 她说 风俗杀人 一词首先隐含着名誉杀人 而 名誉杀人 始终与一种风俗联系在一起 |
| Such (is his state) and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart. | 事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的 |
| Such (is his state) and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart. | 事情就是這樣的 誰尊敬真主的標識 那是心中的虔誠發出的 |
| those who take the faithless for allies instead of the faithful. Do they seek honour with them? If so, indeed all honour belongs to Allah. | 他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的 |
| those who take the faithless for allies instead of the faithful. Do they seek honour with them? If so, indeed all honour belongs to Allah. | 他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的 |
| We also congratulate all IAEA officials for that award, since the honour bestowed on Mr. ElBaradei is, indeed, an honour for all of them, too. | 我们还为这一获奖祝贺原子能机构所有官员 因为给予巴拉迪先生荣誉实际上也是给予他们所有人荣誉 |
| Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice. | 77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女 |
| Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing it is my Father that honoureth me of whom ye say, that he is your God | 耶穌 回答 說 我 若 榮耀 自己 我 的 榮耀 就 算 不得甚麼 榮耀 我 的 乃 是 我 的 父 就 是 你們所說 是 你們的神 |
| Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing it is my Father that honoureth me of whom ye say, that he is your God | 耶 穌 回 答 說 我 若 榮 耀 自 己 我 的 榮 耀 就 算 不 得 甚 麼 榮 耀 我 的 乃 是 我 的 父 就 是 你 們 所 說 是 你 們 的 神 |
| I receive not honour from men. | 我 不 受 從人來 的 榮耀 |
| Honour widows that are widows indeed. | 要 尊敬 那 真為寡婦的 |
| I receive not honour from men. | 我 不 受 從 人 來 的 榮 耀 |
| Honour widows that are widows indeed. | 要 尊 敬 那 真 為 寡 婦 的 |
| 1977 1981 Inclusive Dean's Honour List | 1977至 列入院长成绩最优异学生名单 1981 年 |
| Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour! | 你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的 |
| Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour! | 你嘗試吧 你確是顯赫的 確是尊貴的 |
| I now have the honour of giving him the floor. | 我现在荣幸地请他发言 |
| Sing forth the honour of his name make his praise glorious. | 歌頌 他 名 的 榮耀 用 讚美 的 言語 將 他 的 榮耀發明 |
| Sing forth the honour of his name make his praise glorious. | 歌 頌 他 名 的 榮 耀 用 讚 美 的 言 語 將 他 的 榮 耀 發 明 |
| They will live in gardens with honour. | 这等人 是在乐园中受优待的 |
| They will live in gardens with honour. | 這等人 是在樂園中受優待的 |
| Donors must strive to honour their commitments. | 捐助方必须努力兑现其承诺 |
| Alpha Kappa Delta International Sociology Honour Society. | 14. Alpha Kappa 三角洲 社会学名誉学会 |
| This misplaced sense of honour sometimes has serious consequences as in the case of so called honour killings when a woman asserts her independence and goes against the wishes of her family. | 这种不适宜的荣誉感有时候会带来严重后果 就像所谓 荣誉杀人 那样 因为妇女坚持个人独立 违背家庭意愿而被杀害 |
| I have the honour to inform you that the national group of the Niger has decided to withdraw its nomination of Mr. Maazou Saidou Adamou as a candidate for the position of judge of the International Court of Justice in the election to be held on Monday, 7 November 2005. | 谨告知尼日尔国家团体决定撤回对塞义杜 阿达穆 马祖先生的候选人提名 他将退出定于2005年11月7日星期一举行的国际法院法官选举 |
| Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour. | 多福哉 你具尊严和大德的主的名号 |
| Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour. | 多福哉 你具尊嚴和大德的主的名號 |
| The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ). | 法院首先回顾指出 法院规约 第三十五条涉及向本法院而不是向其前身 常设国际法院 申请 |
| one mighty and held in honour with the Lord of the Throne | 他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的 |
Related searches : Lap Of Honour - Maids Of Honour - Gallery Of Honour - Diploma Of Honour - Badges Of Honour - Guest Of Honour - Roll Of Honour - Guard Of Honour - Country Of Honour - Declaration Of Honour - In Honour Of - Debt Of Honour - Rolls Of Honour
