Translation of "courteous manner" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things. | 有人以祝词祝贺你们的时候 你们当以更好的祝词祝贺他 或以同样的祝词回答他 真主确是监察万物的 |
| When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things. | 有人以祝詞祝賀你們的時候 你們當以更好的祝詞祝賀他 或以同樣的祝詞回答他 真主確是監察萬物的 |
| Finally, be all like minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, | 總 而 言之 你 們都 要 同心 彼此 體恤 相愛 如 弟兄 存 慈 憐謙 卑的心 |
| Finally, be all like minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, | 總 而 言 之 你 們 都 要 同 心 彼 此 體 恤 相 愛 如 弟 兄 存 慈 憐 謙 卑 的 心 |
| In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation. | 听到我的回答 他用更礼貌的语气对我 又解释了一遍同样的意思 |
| He continued to endeavour to fulfil his mandate through independent, courteous and constructive work. | 他继续努力通过独立 谦恭和建设性的工作履行其使命 |
| Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous | 總 而 言之 你 們都 要 同心 彼此 體恤 相愛 如 弟兄 存 慈 憐謙 卑的心 |
| Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous | 總 而 言 之 你 們 都 要 同 心 彼 此 體 恤 相 愛 如 弟 兄 存 慈 憐 謙 卑 的 心 |
| Should not He Who has created know? And He is the Most Kind and Courteous (to His slaves) All Aware (of everything). | 创造者既是玄妙而且彻知的 难道他不知道你们所隐匿的言语吗 |
| Should not He Who has created know? And He is the Most Kind and Courteous (to His slaves) All Aware (of everything). | 創造者既是玄妙而且徹知的 難道他不知道你們所隱匿的言語嗎 |
| No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things. | 众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的 |
| No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things. | 眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的 |
| NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. | 发自新德里 论语 里记载 子禽问于子贡曰 夫子至于是邦也 必闻其政 求之与 抑与之与 子贡曰 夫子温 良 恭 俭 让以得之 那么中国国家总理温家宝又是否能在最近对印度的访问中遵照这部中国古代经典的准则行事呢 |
| Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful. | 以前我们的确常常祈祷他 他确是仁爱的 确是至慈的 |
| Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful. | 以前我們的確常常祈禱他 他確是仁愛的 確是至慈的 |
| NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. That is our way. | 发自新德里 论语 里记载 子禽问于子贡曰 夫子至于是邦也 必闻其政 求之与 抑与之与 子贡曰 夫子温 良 恭 俭 让以得之 那么中国国家总理温家宝又是否能在最近对印度的访问中遵照这部中国古代经典的准则行事呢 |
| A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent. | 宾州州立大学近期一项研究 发现微笑 不仅能让你更好看 更礼貌 还能让你看起来更能干 |
| See you not that Allah sends down water (rain) from the sky, and then the earth becomes green? Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well Acquainted with all things. | 难道你不知道吗 真主从云中降下雨水 地面就变成苍翠的 真主确是仁爱的 确是彻知的 |
| See you not that Allah sends down water (rain) from the sky, and then the earth becomes green? Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well Acquainted with all things. | 難道你不知道嗎 真主從雲中降下雨水 地面就變成蒼翠的 真主確是仁愛的 確是徹知的 |
| Look not with your eyes ambitiously at what We have bestowed on certain classes of them (the disbelievers), nor grieve over them. And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow believers). | 你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物 你不要为他们而悲哀 你应当温和地对待信士们 |
| Look not with your eyes ambitiously at what We have bestowed on certain classes of them (the disbelievers), nor grieve over them. And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow believers). | 你不要覬覦我所使他們中各等人所享受的事物 你不要為他們而悲哀 你應當溫和地對待信士們 |
| These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges. But surely two great and ancient civilizations can find their way to the type of cordial, frank, courteous, temperate, deferential relations that would have pleased Confucius. | 所有这些挑战都亟需中国去认真面对 而不靠那套外交辞令来虚与委蛇 但我敢肯定的是 两大文明古国必能共同找到一条符合孔子 温 良 恭 俭 让 理念的道路 |
| Information technology grows in an exponential manner. | 信息技术正以指数幅度发展 |
| It's being done in a rigorous manner. | 我们做很严密的测试 |
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大衛 就 離開 他 轉向別人 照 先前 的 話而問 百姓 仍照 先前 的 話 回答 他 |
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | 大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 照 先 前 的 話 而 問 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他 |
| And in like manner We awakened them that they might question one another. A speaker from among them said How long have ye tarried? They said We have tarried a day or some part of a day, (Others) said Your Lord best knoweth what ye have tarried. Now send one of you with this your silver coin unto the city, and let him see what food is purest there and bring you a supply thereof. Let him be courteous and let no man know of you. | 我如此使他们觉醒 以便他们互相询问 其中有一个人说 你们逗留了多久 他们说 我们逗留了一天 或不到一天 他们说 你们的主最清楚你们逗留的时间的 你们自己派一个人 带著你们的这些银币到城里去 看看谁家的食品最清洁 叫他买点食品来给你们 要叫他很谨慎 不要使任何人知道你们 |
| And in like manner We awakened them that they might question one another. A speaker from among them said How long have ye tarried? They said We have tarried a day or some part of a day, (Others) said Your Lord best knoweth what ye have tarried. Now send one of you with this your silver coin unto the city, and let him see what food is purest there and bring you a supply thereof. Let him be courteous and let no man know of you. | 我如此使他們覺醒 以便他們互相詢問 其中有一個人說 你們逗留了多久 他們說 我們逗留了一天 或不到一天 他們說 你們的主最清楚你們逗留的時間的 你們自己派一個人 帶著你們的這些銀幣到城裡去 看看誰家的食品最清潔 叫他買點食品來給你們 要叫他很謹慎 不要使任何人知道你們 |
| I don't like his affected manner of speaking. | 我不喜歡他做作的說話方式 |
| And he wrote a letter after this manner | 千夫長 又 寫 了 文書 |
| And he wrote a letter after this manner | 千 夫 長 又 寫 了 文 書 |
| Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | 並有 無數 的 金 銀 銅 鐵 你 當起來辦 事 願 耶和華 與 你 同在 |
| Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | 並 有 無 數 的 金 銀 銅 鐵 你 當 起 來 辦 事 願 耶 和 華 與 你 同 在 |
| I have trouble putting up with his rude manner. | 我受不了他那種無禮的態度 |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | 承诺以更可预测的方式认捐资金 |
| Exceptional risk must be defined in a situation specific manner. | 特别危险必须根据具体情况下定义 |
| The review process was conducted in a procedurally sound manner. | 这次审查进程是按正确程序进行的 |
| And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner. | 耶和華 說 誰去 引誘亞 哈 上 基列 的 拉末 去陣亡 呢 這個 就 這樣說 那個 就 那 樣說 |
| And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner. | 耶 和 華 說 誰 去 引 誘 亞 哈 上 基 列 的 拉 末 去 陣 亡 呢 這 個 就 這 樣 說 那 個 就 那 樣 說 |
| And that was the manner in which the crucial goal came. | 关键性的射门就是这样产生的 |
| This represents a superficial manner of dealing with the real issues. | 这是以表面方式处理真实的问题 |
| They should not be used in a vexatious or punitive manner. | 不应以刁难或惩罚性方式来使用制裁 |
| UNODC implements the drug and crime programmes in an integrated manner. | 2. 毒品和犯罪问题办事处以综合方式实施了毒品问题方案和犯罪问题方案 |
| And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. | 耶穌 走遍 加利利 在各會堂裡 教訓人 傳 天國 的 福音 醫治 百姓 各 樣 的 病症 |
| And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. | 耶 穌 走 遍 加 利 利 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 傳 天 國 的 福 音 醫 治 百 姓 各 樣 的 病 症 |
Related searches : Courteous Behaviour - Courteous Attitude - Courteous Nature - Courteous Attention - Courteous Staff - Be Courteous - Polite And Courteous - Courteous And Helpful - Courteous And Polite - Friendly And Courteous - Adequate Manner - Clear Manner