Translation of "adequate manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adequate - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

States should provide all relevant agencies with adequate financial, human and other resources to successfully complete their work in a just and timely manner.
国家应向所有相关机构提供充分的财政 人力和其他资源 帮助它们公正和及时地圆满完成其工作
These include minimum floor space and cubic content of air for each prisoner, adequate sanitary facilities, clothing which shall be in no manner degrading or humiliating, provision of a separate bed, and provision of food of nutritional value adequate for health and strength.
这些标准包括 每个囚犯享有最低限度的牢房面积和空间 适当的卫生设施 不应穿有辱人格或带羞辱性的衣服 有单独使用的床 以及提供足以维持健康和体力的有营养的食物
In cases where existing procedures, institutions and mechanisms can effectively address these issues, adequate financial, human and other resources should be made available to facilitate restitution in a just and timely manner.
在现有程序 体制和机制可有效处置这些问题时 应提供充分的财力 人力和其他资源 以便利公正和及时的归还
Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner,
确认必须向 公约 秘书处提供稳定 充足 可预测的资源 以便其能够继续有效而及时履行职责
Emphasizes the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner
14 强调需要向公约秘书处提供稳定 充足和可预测的资源 以便它能够继续有效及时地履行其职责
In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner. The 240 billion fund is small, amounting to only about 1.5 of the region s GDP.
清迈协议还需要经过一场危机的检验 在其初创之时 它或许无法足够及时和灵活地提供合适的紧急支持 2400亿美元也相对较少 仅相当于东亚地区GDP总规模的1.5 欧洲的经验告诉我们大范围额系统性冲击必须要有更大规模的金融支持来应对
The issue of policy space had not received adequate treatment, and it was important to keep a careful balance in order to apply the concept in a manner consistent with members' common development agenda.
政策空间问题未得到充分的对待 保持一种审慎平衡 以便以一种符合成员国共同发展议程的方式采用这一概念十分重要
In paragraph 66, the Board of Auditors recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
6. 在第66段 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
14. Emphasizes the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner
14. 强调需要向公约秘书处提供稳定 充足和可预测的资源 以便它能够继续有效及时地履行其职责
The lack of timely, adequate and predictable funding continued negatively to affect the ability of United Nations and humanitarian partners to respond promptly, effectively and in a principled manner to the needs of affected populations.
由于缺乏及时 充足和可预测的筹款 这继续不利地影响联合国和各人道主义伙伴对灾民需要作出迅速 有效和有原则的反应的能力
In paragraph 66 of its report, the Board recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
513. 在报告第66段里 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing
C. 获得适当的生活水平 包括足够的食物 衣着和住房的权利
If substantive progress was to be made in implementing the Brussels Programme of Action and the Almaty Programme of Action, it was crucial to ensure the timely allocation of adequate resources in a manner consistent with the needs of each country.
要想真正加速落实 布鲁塞尔行动纲领 和 阿拉木图行动纲领 关键是要及时提供必要的资源 以满足各个国家的特殊需要
This institution should be provided with adequate human and financial resources and should be easily accessible to children, dealing with complaints from children in a child sensitive and expeditious manner and provide remedies for violations of their rights under the Convention.
这个机构将获得充分的人力和财力资源 并应便利儿童投诉 以敏感地关注儿童和迅速处理的方式 处置儿童提出的申诉 且为侵犯 公约 所列儿童权利的行为提供补救办法
The Committee reminds States parties and others concerned that this provision can be implemented only in a holistic manner, through the enforcement of all other provisions recognized in the Convention, including the rights to health, adequate nutrition and education (arts.
委员会提醒缔约国和其他有关方 该条款仅能通过加强 公约 所承认的所有其他规定 包括健康权 充足营养权和受教育权(第24 28和29条) 以统筹一致的方式加以执行
Since the United Nations development system was a universal, neutral and grant based source of multilateral development assistance, the General Assembly should address the issue of an adequate increase in the regular resources of the funds and programmes in constructive manner.
最后 考虑到联合国发展系统是一个建立在捐款基础上的全面而中立的多边发展援助渠道 且用于基金和方案的普通资金也没有增加 大会应该建设性地讨论这一问题
(c) Making available to the President of the General Assembly adequate office and conference space with a view to enabling the President to carry out his her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the Office
(c) 为大会主席提供充分的办公室和会议场地 使其能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能
Right to adequate housing
享有适当住房的权利
Right to adequate housing
获得适当住房的权利
(b) We will put into place policies to ensure adequate investment in a sustainable manner in health, clean water and sanitation, housing and education and in the provision of public goods and social safety nets to protect vulnerable and disadvantaged sectors of society
b 我们将制订政策 确保保健 净水和环卫 住房及教育领域可持续的充足投资 提供公益服务和社会安全网以保护社会中的脆弱和处境不利的群体
(b) Providing evidentiary rules to permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video links or other adequate means.
(b) 规定可允许以确保证人安全的方式作证的证据规则 例如 允许借助于诸如视像连接之类的通信技术或其他适当手段提供证言
(b) Providing evidentiary rules to permit witnesses and experts to give testimony in a manner that ensures the safety of such persons, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video or other adequate means.
㈡ 规定允许以确保证人和鉴定人安全的方式作证的取证规则 例如允许借助于诸如视听技术之类的通信技术或者其他适当手段提供证言
She also wished to know whether the State agencies responsible for implementing Law 1160 97 had adequate resources to carry out their duties in an effective manner, particularly since human trafficking tended to be a highly organized activity involving transnational criminal gangs.
她还想知道负责执行第1160 97号法的国家机构是否具备有效履行职责的充足资源 特别是因为人口贩运有可能会成为一种涉及跨国犯罪集团的 有高度组织性的活动
(ii) Making available to the President of the General Assembly adequate office and conference space with a view to enabling the President to carry out his her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the office (para. 3 (c))
㈡ 为大会主席提供充分的办公室和会议场地 使主席能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能 第3(c)段
There are no adequate excuses.
没有借口是充分的
The right to adequate food
充足食品权
The right to adequate housing
充足住房权
The right to adequate housing
8. 适足住房权
(b) Adequate in country staffing.
(b) 在国内配备足够的工作人员
Principle 4 Prompt and adequate compensation
原则4 及时和充分的赔偿
This meal is adequate for three.
这饭足够三个人吃
The right to adequate health care
充分卫生保健权
The right to an adequate education
接受充分教育的权利
Adequate funding for both is essential.
这两项工作获得充分的资金至关重要
Adequate consultation and participation in decision making
14. 决策方面的充分协商和参与
It should also include adequate funding mechanisms.
这类法律还应当包括适当的供资机制
Right to an adequate standard of living
享受适当生活水平的权利
Draft principle 4 Prompt and adequate compensation
原则4草案 及时和适当的赔偿
Secondly, development cannot happen without adequate financing.
第二 没有足够的资金就无法进行发展
adequate interpretation translation facilities available to UNMOs
联合国军事观察员应能够获得充分的口译和笔译服务
Acknowledging the need to streamline the reporting process under the Convention in such a manner that it provides all stakeholders, and in particular decision makers, with adequate and qualitative factual information to assess progress and identify targets in attaining the objectives of the Convention in a long term perspective,
承认有必要简化 公约 报告程序 以便向所有利害关系方 特别是决策者提供高质量的事实信息 从而能够从长远角度评估实现 公约 各项目标的进展情况并明确具体目标
8.1 Everyone has the right to adequate housing.
8.1 人人有权享有适足住房
Secondly, development cannot take place without adequate financing.
第二 没有充分的资金筹措 就不可能实现发展
Regrettably, the international community's response was not adequate.
遗憾的是 国际社会的反应不够
The commitment should be matched with adequate resources.
承诺与充足资源应该配套

 

Related searches : Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Information - Adequate Supply - Adequate Time - Adequate Level - Adequate Measures