Translation of "adequate information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adequate - translation : Adequate information - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
各国政府应该鼓励投资者 向它们提供大量投资机会信息
The Conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation.
没有充分的关于执行情况的信息 缔约方会议就无法提出具体建议
Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning.
利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务
The Board recommends that UNHCR support information in kind contributions and their valuation with adequate documents.
77. 委员会建议难民专员办事处通过适当文件充实关于实物捐助的资料并支持实物捐助的估价工作
To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning
b 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务
The Advisory Committee requested information concerning the reasons for this however, no adequate response was provided.
咨询委员会要求得到有关这种理由的资料 但是没有收到适当的答复
(b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning
因为妇女获得的平均信贷额度比男性低很多 所以造成了妇女获得的信贷额度在相应年份只各占总额的15.4 和28.4
b. To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning
b 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务
(b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning
b) 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务
(b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning
应当感到遗憾的是妇女除在结婚和洗礼仪式中扮演比较重要的角色外 对于一般的文化活动涉猎甚少
b) To have access to adequate health cares facilities, including information, counseling and services in family planning
(b) 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务
Besides this biological aspect, another reason is that women and girls do not have adequate information about Aids.
除生理原因外 妇女和女孩易受感染的另外一个原因是她们对艾滋病了解不够
(c) Consultation, cooperation and adequate exchange of information with the General Assembly and the Economic and Social Council
(c) 与大会和经济及社会理事会进行协商 合作并充分交流信息
This issue is in the competence of courts and the relevant government institutions do not have adequate information available.
该问题属法院权限范围 目前 政府有关机构尚没有足够信息
Governments are also urged to provide adolescents with adequate information and services to attend their sexual and reproductive health needs.
此外 这些方案和行动纲领还敦促各国政府向青少年提供适当信息和服务 以满足他们的性健康和生殖健康需要
8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.
8 吁请会费委员会在提出建议时提供更详细的资料及足够的原因和理由
The global nature of space activities and the emerging information convergence environment provide opportunities for developing countries to have access to adequate and necessary information products, services and decision supporting tools.
空间活动的全球性质以及正在出现的信息融汇环境给发展中国家带来了机会 使它们能够获得充分和必要的信息产品 服务及决策支持工具
In order that the receiving State adequately process such Transmitted Information, the information would have to be codified by a TIN or another identification number adequate for processing by the receiving State.
为了使接收国充分处理这类传送的信息 这些信息必须用纳税人识别号码或其他接收国能够处理的适当的识别号码来编集
The supplementary information provided to the Advisory Committee did not present a breakdown of costs or adequate justification for the different activities envisaged.
向咨询委员会提供的补充说明既没有对费用进行细分 也没有适当解释为什么计划举办各种活动
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
以这种方式公共信贷登记册和信用咨询公司就有可能运作并提供充分和最新的电子信贷信息
91. Requests the Secretary General to ensure that the annual report on resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above
91. 请秘书长确保关于驻地协调员的年度报告充分而简洁地载列关于上述问题进展情况的资料
63. Requests the Secretary General to ensure that the annual report of resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above
63. 请秘书长确保驻地协调员的年度报告载列充分和简明的资料 说明上述工作的进度情况
This article deals with the right of victims of torture to redress, fair and adequate compensation and rehabilitation. The report should contain information on
3.1 申诉人坚称其权利在墨西哥受到严重侵犯 认为如果他回到墨西哥 会再度遭受酷刑 甚至被墨西哥军方处决
The lack of a process for collecting reliable information on pesticide poisoning incidents and a lack of adequate mechanisms for communicating this information to designated national authorities have been identified as major challenges by countries.
现已确定缺乏收集关于农药中毒事件的可靠资料的程序和缺乏向指定的国家主管部门通报这种资料的适当的机制是这些国家面临的一个严重的挑战
In developing markets, one of the principal obstacles facing SME access to capital is the lack of adequate information on their financial condition and creditworthiness.
在发展中国家市场 中小企业筹资的一个主要障碍是缺乏关于其财务状况和信用的充分信息
Effective verification consisted of four aspects adequate legal authority, state of the art technology, access to all available information, and sufficient human and financial resources.
有效核查包括四个方面 恰当的法定授权 最新的技术水平 获取所有可得信息 以及充足的人力和财力资源
Accordingly, she requested further information about the national machinery for gender equality and underlined the importance of providing that machinery with adequate human and financial resources.
因此 她请求提供关于两性平等国家机构的更多信息 并强调向该机构提供充足的人力和财政资源是非常重要的
5. Emphasizes the need to ensure financing and adequate staff and information resources for the operations of the human rights treaty bodies, and with this in mind
5. 强调必须确保为人权条约机构的业务筹措经费和提供足够的工作人员和信息资源 为此
It is also concerned at the lack of adequate measures to encourage the mass media to disseminate information that would promote a spirit of understanding of differences.
缔约国并关注到缔约国未能采取足够措施以鼓励大众媒体开展宣传 促进对于文化差异的理解
(a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body, while making the most efficient use of existing resources, in order to give the treaty bodies adequate administrative support and better access to technical expertise and relevant information
(a) 再次请秘书长向每一人权条约机构提供充分资源 同时以最高效率利用现有资源 使各条约机构得到足够的行政支助 更易取得专门技术和有关信息
6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan
6. 又请秘书长向文件服务部门提供适当信息技术支持 以便在实施基本建设总计划的整个过程中确保文件服务部门的工作无任何间断
C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing
C. 获得适当的生活水平 包括足够的食物 衣着和住房的权利
(b) Develop suggestions on processes that could be used to bridge the information gaps between users and producers of Millennium Development Goals and the lack of adequate data sources .
(b) 对 可以用来消除千年发展目标指标使用者同制订者之间的信息差距 解决缺乏充足数据来源的问题的方式 提出建议
While the authorities have granted legal representation to some recently arrested detainees, they have in many instances blocked access to information and not given adequate indication of trial dates.
虽然当局允许最近逮捕的某些被拘留者有法律代理人 但在许多情况下却对他们封锁信息 也不清楚地说明审判日期
88. Requests all entities of the United Nations system to enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups by establishing clear mandates, by ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources, and by increasing the support and participation of senior staff
88. 请联合国系统各实体通过确定明确的任务 确保适当的培训 获得信息及充分而稳定的资源以及通过增加资深工作人员的支持和参与 加强社会性别问题专家资源 社会性别问题协调中心和社会性别专题组的效力
(a) Reiterates its request to the Secretary General to provide adequate resources in respect of each human rights treaty body, while making the most efficient use of existing resources, in order to give the human rights treaty bodies adequate administrative support and better access to technical expertise and relevant information
(a) 重申请秘书长向各人权条约机构提供充分资源 同时使现有资源得到最有效的运用 使人权条约机构得到足够的行政支助 更易取得专门技术和有关信息
60. Requests the United Nations development system to further enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups, inter alia, by establishing clear mandates, ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources and by increasing the support and participation of senior staff
60. 请联合国发展系统进一步提高性别问题专家资源 性别问题协调员和性别问题专题小组的效力 尤其是制定明确的任务 确保提供适当的培训 获得信息足够和稳定的资源并加强高级工作人员的支持和参与
Right to adequate housing
享有适当住房的权利
Right to adequate housing
获得适当住房的权利
They note that many young people lack accurate and adequate information about the disease, although the number of those who can correctly identify the means of transmission and prevention is increasing.
他们指出 虽然能够正确识别这一疾病传染和预防途径的人数在上升 但是许多青年人对这一疾病缺乏准确和足够的了解
Propitiating mechanisms for a timely and adequate information to citizens in order to make local administrators actions transparent and make it possible their participation in the planning and decision making process.
7. 向公民及时提供妥当信息的调解机制 使地方行政人员的行动公开透明 使公民能够参加规划和决策进程
9. Have adequate substantive and procedural laws and trained personnel to enable States to investigate and prosecute attacks on critical information infrastructures and to coordinate such investigations with other States, as appropriate.
9. 具有充分的实体法和程序法以及训练有素的人员 以使国家能够调查和起诉攻击重要信息基础设施的行为 并酌情与其他国家协调此类调查
As to transit delays, specific constraints relate to inadequate capacity of agents, excessive documentation requirements, corruption, lack of coordination, insufficient use of adequate ICT, and incomplete information about applicable rules and regulations.
关于过境延误 具体瓶颈来自于海关代理能力欠缺 文件要求过多 贪污 缺乏协调 缺乏对信通技术的充分利用以及缺乏对适用规则和条例的全面了解
The connection between violence against women and HIV must be understood in the context of discrimination resulting from gender inequality, including women's lack of adequate access to information, education, and health services.
21. 暴力侵害妇女与艾滋病毒之间的联系必须在两性不平等造成歧视的背景下理解 包括妇女不能获得足够信息 教育以及医疗服务
Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
3. 请秘书长继续确保在编写有关领土的工作文件时从所有现有的出版物来源充分收集情报

 

Related searches : Provide Adequate Information - Receive Adequate Information - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Supply - Adequate Time - Adequate Level