Translation of "adequate level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A sound statistical system requires adequate supporting legislation, appropriate institutional arrangements and an adequate level of human resources and technology. | 7. 一个健全的统计系统要有适当的配套立法 得当的体制安排 充足的人力资源和技术 |
With adequate funding, complete national level data sets will be available by 1999. | 如果资金充足 到1999年可制作出全国范围的完整数据集 |
C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level | C. 国家一级适当对策措施的实质内容和程序内容 |
C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level 52 62 14 | C 国家一级适当对策措施的实质内容和程序 |
Gender mainstreaming has been introduced recently, mostly at project level and without adequate regulations, experience and resources. | 最近推出的性别主流化方案基本上处于筹划阶段 尚缺少适当的规定 经验和资源 |
An adequate level of contributions to the general purpose fund was considered to be essential, and the introduction of a resolution on securing adequate and predictable voluntary funding was welcomed. | 会议认为 至关重要的是要有对普通用途基金的充分捐款 并对提出一项取得充分而可预测的自愿供资的决议表示欢迎 |
At the international level, UNIFEM and INSTRAW should be accorded the appropriate status and supported with adequate resources. | 49. 在国际层面上 妇发基金和提高妇女地位研训所应该具有适当的地位和足够的经费 |
Thus, planning for an adequate level of funds to anticipate and prevent future crisis remains a major collective challenge. | 因此,计划筹措一笔充足的资金以便预先防止未来的危机,仍然是一项重大的集体挑战 |
(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party | ㈢ 促进充分的报酬和公平的薪资标准 同时考虑到缔约国的经济发展水平 |
The lack of financial resources had been the main cause of the failure to achieve an adequate level of general development. | 缺乏资金是无法获得足够的整体发展水平的主要原因 |
The adequate level of security for the transactions would be established by the beneficiary of the letter of credit having regard to the level of risk the beneficiary was ready to assume. | 信用证受益人在考虑到愿意承担的风险程度之后 便可决定交易的足够安全程度 |
It was therefore very important to try to raise the level of participants which could be uneven and endeavour to offer adequate financing. | 因此,必须设法提高参与者的层级 因为这可能还不均衡,并应设法给予足够的资助 |
This raises the question of the adequate level of debt relief which would truly allow debtor countries to grow out of their debt problems. | 这就提出了适当减免债务额的问题 以使债务国能真正摆脱其负债问题 |
At the Government level, we are doing our best to create adequate conditions for the revitalization and development of all minority communities in Ukraine. | 在政府一级 我们正尽最大努力 为乌克兰所有少数民族的振兴和发展创造充分条件 |
Access to adequate water supply and adequate sewerage services | 获得充足的供水和充分的排污 |
In the view of his delegation, it would not be possible to strengthen the peace process and hold elections without an adequate level of resources. | 乌拉圭代表团认为 没有充足的资源 不可能加强和平进程和举行选举 |
Therefore, if adequate protection and enforcement of IPRs is genuinely intended to enhance development, differentiation in terms of the level of economic development is needed. | 因此 如果对知识产权进行充分的保护和强制执行确实是意在促进发展 就需要对经济发展水平加以区别 |
It is from concern for the adequate coverage for this important and numerous group that the Ombudsman seeks to provide assistance at the regional level. | 正是由于希望充分关注这个重要且人数众多的类别 监察员设法在区域一级提供协助 |
quot 23. Stresses the need for intensive efforts to secure adequate funding for the eleventh replenishment of the International Development Association and the need for an adequate twelfth replenishment of the Association to a level commensurate with the needs of the poorest countries | ꆰ23. 잿뗷뇘탫볓뷴얬솦,캪맺볊뾪랢킭믡뗚쪮튻듎뷰늹돤돯떽ퟣ릻뗄뷰,뾪랢킭믡뗄뗚쪮뛾듎뷰늹돤튲뇘탫ퟣ틔듯떽럻뫏ퟮ욶쟮맺볒탨쟳뗄쮮욽 |
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level | (一)应根据国家法律对MOTAPM进行记录 标记和追踪 并在国家层次建立一个充分的制度来记录 标记和追踪MOTAPM |
At the local level, social welfare is aimed at the creation of adequate living conditions for the local community and the satisfaction of its social needs. | 在地方一级 社会福利的目的是为地方社区创造适当的生活条件 满足其社会需要 |
The availability of adequate financing, combined with total commitment, at the political level and at all levels of government and society were essential to combat desertification. | 在政治一级以及在政府和社会各级提供充分资助 加上全力承诺 都是防治荒漠化所必不可少的 |
Adequate diagnosis | 适足的诊断 |
Owing to resource constraints, the revision of the memorandum of understanding with UNDP and the implementation of an adequate service level agreement are planned for the future. | 由于资源的限制 计划今后要修订与开发计划署签定的谅解备忘录 并执行充分的服务级别协定 |
2. In order to implement staff separations on a timely basis, the Organization must have an adequate level of cash resources to meet the resulting financial obligations. | 2. 为了及时实施工作人员离职方案 本组织必须拥有充足的现金资源以履行由此产生的财政义务 |
4. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work | 4. 请秘书长继续确保作出适当的财务安排和提供必要支助 包括秘书处提供适量支助 确保委员会的运作 并使其能应付日益增加的工作量 |
104. The United Nations system should enhance the functioning of thematic groups at the country level as one of the most vital instruments of the resident coordinator system to strengthen field level coordination and policy dialogue by providing adequate resources. | 104..联合国系统应加强专题小组在国别一级的运作,通过提供充分的资源,将其作为驻地协调员制度加强外地协调和政策对话的最关键的手段之一 |
11. Encourages Governments, the United Nations system and all other relevant stakeholders at all levels to support adequate preparations for the High Level Dialogue on financing for development | 11. 鼓励各国政府 联合国系统和所有其他相关的利益有关者在所有各级支助发展筹资问题高级别对话的适当筹备工作 |
10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations | 10. 请秘书长在所有工作地点设置适当人员和职等 确保对外部翻译进行适当的质量控制 |
Questions had been asked about the growth rate, in particular whether a zero real growth rate provided an adequate level of funding for the priorities of the Organization. | 9. 有代表团就增长率提出问题 特别是零实际增长率是否足以为联合国优先事项供资 |
4. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work | 4. 请秘书长继续确保作出适当的财务安排和提供必要支助 包括秘书处提供适量支助 确保委员会的运作 并使其能应付日益增加的工作量 |
14. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work | 14. 请秘书长继续确保作出适当的财务安排和提供必要支助 包括由秘书处提供适量支助 以确保委员会的运作 并使其能应付日益增加的工作量 |
15. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work | 15. 请秘书长继续确保作出适当的财务安排和提供必要支助 包括由秘书处提供适量支助 以确保委员会的运作 并使其能应付日益增加的工作量 |
14. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and appropriate means and to provide necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and enable it to cope with its increasing amount of work | 14. 请秘书长继续确保采取充分的财务安排和适当办法,并提供必要支助,包括秘书处的适量支助,确保委员会的运作,并使其能应付日益增加的工作量 |
Adequate resources committed, | 承诺提供的适足资源 |
Adequate, not more. | 够用的 只是没有多余的 |
An adequate restaurant. | 这家餐馆不错 |
In such cases, it is possible that satisfactory competition at the national level may not be adequate to ensure normal competition at the regional level, because of excessive supply or transport costs, leading to a risk of domination in a regional market. | 在此类情形中 可能出现的一种情况是 由于供应或运输成本过高 国家一级令人满意的竞争可能不足以确保区域一级的正常竞争 从而使某一区域市场可能受到支配 |
The Board considers that the absence of an adequate service level agreement prevents UNOPS from adequately regulating the quality of the service that it receives from its service providers. | 委员会认为 没有充分的服务级别协定 项目厅无法充分地管制它从其服务提供者所得到的服务质量 |
The Organization and its Member States should take all necessary measures to ensure that such staff had an adequate level of security, since the current situation was not satisfactory. | 鉴于目前的情况并不令人满意 本组织和各会员国 应该采取一切必要措施以适度保证安全 |
33. Finally, the lack of an adequate level of resources to fund TCDC and ECDC has been a major constraint on the application of these modalities in operational activities. | 33. 最后,缺乏足够的资助技合和经合的资源一直是在业务活动中适用这些模式的主要制约 |
C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing | C. 获得适当的生活水平 包括足够的食物 衣着和住房的权利 |
In paragraph 113, the Board recommended that UNODC conduct tests with password breaking software in the immediate future to determine whether reliance on passwords provides an adequate level of security. | 451. 在第113段中 审计委员会建议禁毒办近期用密码破解软件进行测试 以设定依靠密码是否可以充分保障安全 |
It was also noted that, by definition, such requirements can only be projected, not accurately determined hence the soundest basis for arriving at an adequate level would be past experience. | 该报告又指出 由于此种所需费用理论上是只能预测而不能准确地算出的 因此确定其适当数额的最佳办法是根据过去的经验 |
Since there appeared to be no adequate methodological justification for reducing the ceiling rate, nor any demonstrable political benefit, his delegation supported the retention of the 25 per cent level. | 由于对降低上限比率看不出有充分的分摊法的依据理由 也表现不出任何政治的利益 所以南非代表团支持保留25 的水平 |
Related searches : Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Information - Adequate Supply - Adequate Time - Adequate Measures - Adequate Response