Translation of "adequate response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adequate - translation : Adequate response - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regrettably, the international community's response was not adequate.
遗憾的是 国际社会的反应不够
The Panel considers that the company's response to these questions was not adequate.
小组认为 公司对这些问题作出的答复不充分
Lastly, the humanitarian response to situations of violations should be adequate and timely.
最后 应对发生侵犯行为情况的人道主义措施应当充分而及时
C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level
C. 国家一级适当对策措施的实质内容和程序内容
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
所以 也没有人要我们对 正在发生的这一切负责
The Advisory Committee requested information concerning the reasons for this however, no adequate response was provided.
咨询委员会要求得到有关这种理由的资料 但是没有收到适当的答复
C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level 52 62 14
C 国家一级适当对策措施的实质内容和程序
II. SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL ELEMENTS OF ADEQUATE RESPONSE MEASURES BY STATES AND THEIR CRIMINAL JUSTICE SYSTEMS,
二 各国及其刑事司法系统适当对策措施的
Recognizing that SEECP participating States face common risks and challenges that require increased cooperation for an adequate response
认识到东南欧合作进程参与国面临着共同风险和挑战 需要增进合作 寻求适当应对办法
The response was that developing countries should set the right policies and ensure adequate support for medical care.
对这些问题的答复是 发展中国家应制定正确的政策 确保给予医疗保健足够支持
(b) Policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems
(b) 在充分监测系统问题上的备选政策 对付气候变化对陆地和海洋生态系统影响的应对战略
61. The lack of adequate response mechanisms provided by the State for abused children is an issue of concern.
61. 国家不能为受虐待儿童提供充分的处置机制是一个令人关注的问题
55. Stresses the importance of establishing adequate accountability measures for managers to ensure their timely response to management evaluation requests
55. 着重指出 必须制定适当的管理人员问责措施 以确保他们对管理评价请求作出及时回应
If someone begins to deploy weapons in space, then of course we would be compelled to formulate an adequate response.
如果有人开始在空间部署武器 我们当然会被迫采用适当的应对手段
The responsibility we bear today is to find an adequate response to the fears and apprehensions of the international community.
今天我们所承担的责任就是要为国际社会的恐惧和担忧找到一种充分的解决办法
In the absence of adequate response mechanisms, therefore, the aim is not to criminalize abuse, but to strengthen the family.
因此 在无充分处置机制的情况下 目标并不是把虐待行为列为罪行 而是力求增强家庭关系
Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination, and by enhancing predictable and adequate funding,
赞赏地注意到联合国为改善人道主义应对所作出的努力 包括加强人道主义应对能力 改善人道主义协调 增强资金的可预测性和充足程度
Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination and by enhancing predictable and adequate funding,
赞赏地注意到联合国为改善人道主义应急反应作出的努力 包括加强人道主义反应能力 改善人道主义协调 提高资金的可预测性和充足程度
Without an adequate response, these generations will not reach their development potential and will instead be restricted to fighting for survival.
如不采取充分的应对措施 这几代人就无法发挥其发展潜力 只能为生存而挣扎
A slow response to the initial appeal meant that FAO was not able to fund the delivery of adequate levels of pesticides.
由于初始呼吁没有得到迅速响应 粮农组织无法出资运送足够的农药
(c) Ensure mandatory professional training for health care, social work and other practitioners to promote an adequate response to female victimization and
(c) 确保对保健 社会工作和其他从业人员进行法定的专业培训 以促进对妇女受害情形作出适当反应
(b) To ensure the coordination of the work of the United Nations system for adequate response to the development needs of Mozambique
(b) 确保协调联合国系统的工作,以便对莫桑比克的发展需要作出适当反应
(c) Provide for mandatory professional training for health care, social work and other practitioners to promote an adequate response to female victimization
(c) 规定对保健 社会工作和其他从业人员进行法定的专业培训 以促进对妇女受害情况作出适当反应
35. The present system of determination of post adjustment indices is dependent on survey response from United Nations common system staff and adequate and reliable staff response is essential for fair determination of the indices.
35. 目前确定差价调整数指数的制度依赖共同制度工作人员对调查的答复,因此,充分的可靠的工作人员答复对公平确定差价调整数指数是不可或缺的
The conflict that has prevailed in Somalia for the past 14 years is attributed basically to the absence of an adequate international response.
在过去14年中在索马里普遍发生的冲突基本上是由于缺乏充分的国际反应
Without progress on those two fronts, an effective response is not really possible, even if there were sufficient financial resources and adequate assistance capacity.
不在这两方面取得进展 即使有足够的资金和充足的援助能力 也无作出有效反应的实际可能
These recommendations encompass ways to simplify recruitment procedures, calling for further development of rapid response teams, standardized evaluation, and provision of adequate entitlement packages.
这些建议包括简化招聘程序的办法 要求进一步发展快速反应队伍实行标准化评估以及提供适当补贴
69. An adequate response should be given to the threat that the issue of development or lack thereof poses to international peace and security.
69. 发展或缺乏发展问题会给国际和平与安全造成威胁 对此国际社会应该制定适当的对策
Timely, adequate and predictable funding improves the ability of the United Nations to further develop and maintain response capacity commensurate to the needs on the ground.
及时 充足和可以预测地提供资金 可以提高联合国的能力 进一步发展和保持其应付能力 满足当地的需要
As cluster lead, UNICEF will be accountable for ensuring that the water supply and sanitation aspects of emergency preparedness and response are both adequate and predictable.
作为小组领导 儿童基金会将负责确保 应急准备和应急措施中的饮水供应和环卫方面既充分又有预测性
Every Member of the United Nations should be supported in developing at least minimal defence capacities and adequate response capabilities in the face of terrorist threats.
应当支持每一个联合国成员国至少发展最起码的对恐怖主义威胁的防御能力和适当反应能力
Given the prevailing conditions on the ground, MINURSO should be in a position to provide an adequate response and ensure the effective monitoring of the ceasefire.
根据目前实地状况 西撒特派团应当有能力提供足够回应 并确保有效监测停火
An adequate and prompt response should be given to the threat that the issue of development or lack thereof poses to international and internal peace and security.
54. 发展问题或发展不足对国际和国内和平与安全构成威胁 应当对这一问题作出充分和迅速的反应
As we commit ourselves to strengthen local health systems a task that will take us a generation we must also ensure that our existing global response is adequate.
强化地方卫生体系 是一项需要一代人才能完成的任务 我们在致力于这项任务时 还必须确保现有全球应对措施的适足性
Policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation, as well as an adequate response from the private sector.
政策的一致性不仅要求制定一致的政策 而且要求其执行具有明确和一贯性 并且能得到私营部门的充分反应
169. Further progress requires the provision of adequate contingency funds and the establishment of planning and logistical mechanisms to allow a faster and more effective response to complex emergencies.
169. 为取得更大进展,需提供充分的应急资金,并建立各种规划和后勤机制,以便能对复杂的紧急情况做出更快和更有效的反应
10. Standard procedures for the transfer and acknowledgement of assets should be developed to provide a prompt and adequate response and to improve transparency in the disposition of assets.
10. 制定移交和认收资产的标准程序,以及时作出适当的答复,并加强处理资产的透明度
Access to adequate water supply and adequate sewerage services
获得充足的供水和充分的排污
Among other issues, the report seeks to highlight the importance of developing an adequate response to issues related to drug control, drug trafficking and the associated problem of organized crime.
除其他问题之外 这份报告着力强调了制定针对药物管制 毒品贩运和有组织犯罪的相关问题的适当对策的重要性
Important yet rational investments have been made to assure that infrastructure remains viable, stable, reliable and cost effective and that it provides a consistent and adequate response to organizational needs.
为了使基础设施始终能够保持有效性 稳定性 可靠性和成本效益 并能连续充分满足各组织的需要 有关方面进行了重要而合理的投资
Despite the existence of a protocol between the Ministry of Justice and the Ministry of Women s Affairs, there appears to have been no adequate judicial response to violence against women.
尽管在司法部和妇女事务部间存在着一份议定书,但对于对妇女的暴力问题似乎没有适当的司法对策
30. In paragraphs 83 87 of its report, the Board identified further examples of poor contract management the Administration s response, in paragraph 43 of document A 53 335, is not adequate.
30. 审计委员会在其报告第83至87段内进一步查明了合同管理不善的实例 A 53 335号文件第43段内所载行政当局的反应很不足够
Adequate diagnosis
适足的诊断
As much as Israel welcomes the indefinite extension of the NPT, Israel does not find in the Treaty an adequate response to its security problems and regional concerns in the Middle East.
틔즫쇐뮶펭컞쿞웚퇓뎤늻삩즢쳵풼,떫쯼죏캪룃쳵풼쎻폐쫊떱헕맋떽쯼뗄낲좫컊쳢뫍훐뚫뗄룷훖낲좫맘쟐ꆣ
37. The achievement of policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation, as well as an adequate response by the private sector.
37. 实现政策的连贯性 不仅意味着要制订连贯的政策 而且还意味着政策实施中的透明和连续性 以及私营部门作出充分反应

 

Related searches : No Adequate Response - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Information - Adequate Supply - Adequate Time - Adequate Level