Translation of "covenant of grace" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And there are those of them who made a covenant with Allah If He give us out of His grace, we will certainly give alms and we will certainly be of the good. | 他们中有些人 与真主缔约 如果真主把部分恩惠赏赐我们 我们一定施舍 一定成为善人 |
| And there are those of them who made a covenant with Allah If He give us out of His grace, we will certainly give alms and we will certainly be of the good. | 他們中有些人 與真主締約 如果真主把部分恩惠賞賜我們 我們一定施捨 一定成為善人 |
| But even after that you forsook the Covenant nevertheless Allah did not withhold His grace and mercy from you otherwise you would have been utterly ruined long before this. | 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 |
| But even after that you forsook the Covenant nevertheless Allah did not withhold His grace and mercy from you otherwise you would have been utterly ruined long before this. | 以後 你們背叛 假若沒有真主賞賜你們的恩惠和慈恩 你們必定變成虧折者 |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | 從他豐滿 的 恩典裡 我 們都 領 受 了 而且 恩上加恩 |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | 從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 而 且 恩 上 加 恩 |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | 既 是 出於 恩典 就 不 在乎 行為 不然 恩典 就 不 是 恩典了 |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | 既 是 出 於 恩 典 就 不 在 乎 行 為 不 然 恩 典 就 不 是 恩 典 了 |
| And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. | 既 是 出於 恩典 就 不 在乎 行為 不然 恩典 就 不 是 恩典了 |
| And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. | 既 是 出 於 恩 典 就 不 在 乎 行 為 不 然 恩 典 就 不 是 恩 典 了 |
| From his fullness we all received grace upon grace. | 從他豐滿 的 恩典裡 我 們都 領 受 了 而且 恩上加恩 |
| From his fullness we all received grace upon grace. | 從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 而 且 恩 上 加 恩 |
| Grace | Grace |
| Remember Allah's grace upon you and His covenant by which He bound you when ye said We hear and we obey And keep your duty to Allah. Lo! He knoweth what is in the breasts (of men). | 你们当铭记真主所赐你们的恩典, 和他与你们所缔的盟约 当时, 你们曾说 我们听从了 你们当敬畏真主 真主确是全知心事的 |
| Remember Allah's grace upon you and His covenant by which He bound you when ye said We hear and we obey And keep your duty to Allah. Lo! He knoweth what is in the breasts (of men). | 你們當銘記真主所賜你們的恩典 和他與你們所締的盟約 當時 你們曾說 我們聽從了 你們當敬畏真主 真主確是全知心事的 |
| That is God s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| That is God s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| This is a season of grace. | 这是一个感恩的季节 |
| That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| That is Allah's grace He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| That is Allah's grace He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| That is the grace of Allah He vouchsafeth it on whomsoever He will. And Allah is the Owner of mighty Grace. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| That is the grace of Allah He vouchsafeth it on whomsoever He will. And Allah is the Owner of mighty Grace. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace? | 何況人踐 踏 神 的 兒子 將那 使 他 成聖 之 約 的 血當 作 平常 又褻慢 施恩 的 聖靈 你 們想 他 要 受 的 刑罰該 怎 樣 加重 呢 |
| How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace? | 何 況 人 踐 踏 神 的 兒 子 將 那 使 他 成 聖 之 約 的 血 當 作 平 常 又 褻 慢 施 恩 的 聖 靈 你 們 想 他 要 受 的 刑 罰 該 怎 樣 加 重 呢 |
| Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? | 何況人踐 踏 神 的 兒子 將那 使 他 成聖 之 約 的 血當 作 平常 又褻慢 施恩 的 聖靈 你 們想 他 要 受 的 刑罰該 怎 樣 加重 呢 |
| Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? | 何 況 人 踐 踏 神 的 兒 子 將 那 使 他 成 聖 之 約 的 血 當 作 平 常 又 褻 慢 施 恩 的 聖 靈 你 們 想 他 要 受 的 刑 罰 該 怎 樣 加 重 呢 |
| Forever. With grace. | 带着永恒的尊严 |
| Grace looked angry. | 葛蕾絲看起來很生氣 |
| Ghana Grace Bediako | E CN.3 2006 1 |
| That the People of the Book may know that they have no power whatsoever over God s grace, and that all grace is in God s hand He gives it to whomever He wills. God is Possessor of Great Grace. | 以便曾受天经的人们知道 他们简直不能操纵真主的恩典 并且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要赏赐谁 就赏赐谁 真主是有宏恩的 |
| That the People of the Book may know that they have no power whatsoever over God s grace, and that all grace is in God s hand He gives it to whomever He wills. God is Possessor of Great Grace. | 以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的 |
| But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. | 然而 我 今日 成 了 何等 人 是 蒙 神 的 恩纔成 的 並且 他 所 賜我的恩 不 是 徒然 的 我 比眾 使徒 格外 勞苦 這原 不 是 我 乃是 神 的 恩與 我 同在 |
| But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. | 然 而 我 今 日 成 了 何 等 人 是 蒙 神 的 恩 纔 成 的 並 且 他 所 賜 我 的 恩 不 是 徒 然 的 我 比 眾 使 徒 格 外 勞 苦 這 原 不 是 我 乃 是 神 的 恩 與 我 同 在 |
| Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. | 所以 我 們 只管 坦然 無懼 的 來到 施恩 的 寶 座前 為 要 得 憐恤 蒙恩惠 作 隨時 的 幫助 |
| Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. | 所 以 我 們 只 管 坦 然 無 懼 的 來 到 施 恩 的 寶 座 前 為 要 得 憐 恤 蒙 恩 惠 作 隨 時 的 幫 助 |
| This He will award that the people of the Book may know that they control naught of the grace of Allah, and that the grace is in Allah's hand He vouchsafeth it Unto whomsoever He wilt, And Allah is Owner of mighty grace. | 以便曾受天经的人们知道 他们简直不能操纵真主的恩典 并且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要赏赐谁 就赏赐谁 真主是有宏恩的 |
| This He will award that the people of the Book may know that they control naught of the grace of Allah, and that the grace is in Allah's hand He vouchsafeth it Unto whomsoever He wilt, And Allah is Owner of mighty grace. | 以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的 |
| So that the followers of the Book may know that they do not control aught of the grace of Allah, and that grace is in Allah's hand, He gives it to whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. | 以便曾受天经的人们知道 他们简直不能操纵真主的恩典 并且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要赏赐谁 就赏赐谁 真主是有宏恩的 |
| So that the followers of the Book may know that they do not control aught of the grace of Allah, and that grace is in Allah's hand, He gives it to whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. | 以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的 |
| That the People of the Book may know that they have no power whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. For Allah is the Lord of Grace abounding. | 以便曾受天经的人们知道 他们简直不能操纵真主的恩典 并且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要赏赐谁 就赏赐谁 真主是有宏恩的 |
| That the People of the Book may know that they have no power whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. For Allah is the Lord of Grace abounding. | 以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的 |
Related searches : Covenant Of Integrity - Release Of Covenant - Breach Of Covenant - Deed Of Covenant - Grace Of God - Work Of Grace - Sense Of Grace - Means Of Grace - Feeling Of Grace - Years Of Grace - Grace Of Charity - Grace Of Period