Translation of "covenant report" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Covenant - translation : Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Youth Employment Strategy (YES) is outlined in Canada's Fourth Report under this Covenant.
103. 加拿大根据本 公约 提交的第四次报告中概述了 青年就业战略
For more information, see Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
欲知更多信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for additional information.
更多信息见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
The report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant.
3. 报告回顾了根据 公约 具体条款所作承诺的履行情况
Additional information is available in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
更多信息可见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
Report of the Human Rights Committee (article 45 of the International Covenant on Civil and Political Rights)9
人权事务委员会的报告( 公民及政治权利国际盟约 第45条)9
Taking note of the report of the Secretary General on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,2 the International Covenant on Civil and Political Rights2 and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,
注意到秘书长关于 经济 社会 文化权利国际盟约 2 公民及政治权利国际盟约 2 和 公民及政治权利国际盟约任择议定书 的现况的报告
Taking note of the report of the Secretary General on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,A 60 284.
注意到秘书长关于 经济 社会 文化权利国际公约 公民及政治权利国际公约 和 公民及政治权利国际公约任择议定书 的现况的报告 A 60 284
Information on the Act can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
有关该法的信息可见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
See also Nunavut's submission under Article 3 of Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
613. 又见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告第3条中努纳武特地区的情况
These and other measures are outlined in the State party's initial report under the Convention on the Rights of the Child, as well as its third periodic report under the Covenant.
这些措施及其他措施均载列于缔约国根据 儿童权利公约 所提交的初次报告 7 以及根据 公约 所提交的第三次定期报告中
Information on Aboriginal land claims can also be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
73. 关于土著居民土地诉求的信息 还可见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for additional information on the Nova Scotia Child Benefit.
有关新斯科舍省儿童福利计划的详细信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
Please refer to Article 6 of the Nunavut section of Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
621. 请参阅加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告努纳武特地区部分第6条
One of basic points in the report is that the obligations under the Covenant apply at the State level, with the basic theme being to present in a transparent manner to an international forum commitments under the Covenant.
7. 在报告中一个基本要点是 根据 公约 所承担的义务在国家范围内适用 其基本内容应以透明的方式体现在根据 公约 在国际论坛上所作的承诺之中
When considering a report submitted by a State party under article 16 of the Covenant, the Committee shall first satisfy itself that the report provides all the information required under existing guidelines.
1. 在审议缔约国根据 公约 第16条提交的报告时 委员会应首先确定报告已提供现有准则所要求的所有资料
Details on the British Columbia Treaty Commission can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
159. 有关不列颠哥伦比亚省条约委员会的详情见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
With respect to homelessness initiatives, please see paragraphs 210 213 of Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
569. 关于各项无家可归倡议 请参阅加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告第210 213段
This section updates information in the Introduction to Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights regarding transfer payments.
本节更新加拿大根据 经济 社会 文化权利国际公约 提交的第四次报告导言部分有关转移支付的信息
The Committee draws the attention of the State party to general comment No. 9 on the domestic application of the Covenant and invites the State party to include information concerning case law on the application of the Covenant in its next periodic report.
委员会提请缔约国注意关于 公约 在国内适用问题的一般性意见9, 并请缔约国在下次定期报告中收入有关适用 公约 的判例法资料
Information on FASD and suicide prevention initiatives in Saskatchewan can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
285. 关于萨斯喀彻温省预防胎儿酒精紊乱症和自杀倡议的信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
Information on the Prince Edward Island Human Rights Act can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
506. 关于爱德华王子岛省 人权法 的信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
The Committee draws the attention of the State party to general comment No. 9 (1998) on the domestic application of the Covenant and invites the State party to include information concerning case law on the application of the Covenant in its next periodic report.
委员会提请缔约国注意关于国内援用 公约 问题的第9号一般性意见 请缔约国在下次定期报告中列入有关援用 公约 案例的情况
See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for information on initiatives related to Fetal Alcohol Spectrum Disorder and suicide prevention.
202. 有关预防胎儿酒精紊乱症和自杀倡议的信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
Additional information on Yukon initiatives related to Fetal Alcohol Syndrome can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
关于育空地区胎儿酒精综合症相关倡议的更多信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
The State party suggested that the Committee should invite UNMIK to submit to the Committee a supplementary report on the implementation of the Covenant in Kosovo.
缔约国建议 委员会应邀请科索沃特派团向委员会提交一份有关在科索沃境内落实 公约 情况的补充报告
Member of Georgian governmental delegation that participated in the consideration of the second periodic report of Georgia on the Covenant on Civil and Political Rights (2002)
参与审议格鲁吉亚关于 公民权利和政治权利国际公约 第二次定期报告的格鲁吉亚政府代表团团员(2002年)
31. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session, under the item entitled Human rights questions , a report on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights, including all reservations and declarations.
31. 请秘书长在题为 人权问题 的项目下向大会第六十届会议提交一份报告 说明 经济 社会 文化权利国际盟约 公民及政治权利国际盟约 及 公民及政治权利国际盟约任择议定书 包括所有保留和声明的现况
A 60 284 Item 73 (a) of the provisional agenda Human rights questions implementation of human rights instruments Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights Report of the Secretary General A C E F R S
A 60 284 临时议程项目73(a) 人权问题 人权文书的执行情况 经济 社会 文化权利国际盟约 公民及政治权利国际盟约 以及 公民及政治权利国际盟约任择议定书 的现况 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西
Information on initiatives related to the prevention of suicide among Aboriginal youth can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
364. 关于预防土著青少年自杀相关倡议的信息 可见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
Taking note of the report of the Secretary GeneralA 56 178. on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the International Covenant on Civil and Political RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex, and resolution 44 128, annex.
注意到秘书长关于 经济 社会 文化权利国际盟约 第2200 A XXI 号决议 附件 公民及政治权利国际盟约 第2200 A XXI 号决议 附件 和 公民及政治权利国际盟约任择议定书 见第2200 A XXI 号决议 附件和第44 128号决议 附件 的现况的报告 A 56 178
29. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions , a report on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights, including all reservations and declarations.
29. 请秘书长向大会第五十八届会议 在题为 人权问题 的项目下提交一份报告 说明 经济 社会 文化权利国际盟约 公民及政治权利国际盟约 及 公民及政治权利国际盟约任择议定书 包括所有保留和声明的现况
Taking note of the report of the Secretary GeneralA 58 307. on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the International Covenant on Civil and Political RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex, and resolution 44 128, annex.
注意到秘书长关于 经济 社会 文化权利国际盟约 第2200 A XXI 号决议 附件 公民及政治权利国际盟约 第2200 A XXI 号决议 附件 和 公民及政治权利国际盟约任择议定书 见第2200 A XXI 号决议 附件 和第44 128号决议 附件 的现况的报告 A 58 307
At its fifty eighth session, the General Assembly requested the Secretary General to submit to it at its sixtieth session a report on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights, including all reservations and declarations (resolution 58 165).
大会第五十八届会议请秘书长向大会第六十届会议提交一份报告 说明 经济 社会 文化权利国际盟约 公民及政治权利国际盟约 及 公民及政治权利国际盟约任择议定书 包括所有保留和声明的现况 第58 165号决议
In her report on the situation of human rights in Cuba, the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights recommends that Cuba should accede to the International Covenant on Civil and Political Rights and its Optional Protocols and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights .
人权事务高级专员个人代表在关于古巴的人权状况报告中建议古巴应当加入 公民权利和政治权利国际公约及其任择议定书 和 经济 社会 文化权利国际公约
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.
我 就 要 記念 我 與 雅各 所立 的 約 與以撒 所立 的 約 與 亞伯拉罕 所立 的 約 並要 記念 這地
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.
我 就 要 記 念 我 與 雅 各 所 立 的 約 與 以 撒 所 立 的 約 與 亞 伯 拉 罕 所 立 的 約 並 要 記 念 這 地
It points out, with reference to its third periodic report under the Covenant, that it implicitly and explicitly recognizes the importance of the family as the fundamental social unit.
缔约国提及其根据 公约 所提交的第三次定期报告 并指出它绝对明确地承认家庭作为基本的社会单位的重要性
Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant)
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant)
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.
我 就 要 記念 我 與 雅各 所立 的 約 與以撒 所立 的 約 與 亞伯拉罕 所立 的 約 並要 記念 這地
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.
我 就 要 記 念 我 與 雅 各 所 立 的 約 與 以 撒 所 立 的 約 與 亞 伯 拉 罕 所 立 的 約 並 要 記 念 這 地
Since the last report, Liberia, Mauritania and Swaziland have ratified three instruments simultaneously the International Covenant on Civil and Political Rights (154 ratifications as of 1 June 2005), the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (151 ratifications) and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
8. 自从上一次报告以来 利比里亚 毛里塔尼亚和斯威士兰同时批准了三份文书 公民权利和政治权利国际公约 (截至2005年1月1日154国批准) 经济 社会 文化权利国际公约 (151国批准)和 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约
In the Human Rights Committee's recent review of Uganda's country report under the Covenant, for example, the Committee noted a widespread practice of torture and ill treatment of persons in detention.
例如 在人权事务委员会最近根据 公约 审查的乌干达国家报告中 委员会指出了对被监禁者 普遍施用酷刑和虐待的现象
A list of State parties to the Covenant shall be annexed to the report of the Committee together with an indication of the status of submission of reports by States parties.
委员会的报告应附有 公约 缔约国名单并注明缔约国提交报告的情况

 

Related searches : Tax Covenant - Covenant With - Covenant Compliance - Ltv Covenant - Covenant Church - Deed Covenant - New Covenant - International Covenant - Covenant Package - Covenant Loan - Covenant Test - Leverage Covenant - Covenant Agreement