Translation of "cover their expenses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The company will cover all expenses. | 制作组会买单的 |
That's enough money to cover the expenses. | 那些錢足夠支付費用 |
There are numerous instances of working people supporting their older relatives while their wages barely enable them to cover their own expenses. | 许多工人自己只是勉强足够开销 却还得供养长辈 |
Each organization will cover the travel expenses of its representatives. | 各组织将自己负担本组织代表的旅费 |
As no funds are available to the secretariat to assist interns to cover their travel or other expenses, interns are often sponsored by an organization, university, Government agency or they meet their expenses from their own means. | 由于秘书处没有经费来帮助实习人员负担他们的旅费或其他费用 所以实习人员常常由一个组织 大学或政府机构赞助 或费用自理 |
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. | 1000美元将负担聚会的全部费用 |
However, as no funds are available to the Secretariat to assist interns to cover their travel or other expenses, interns have to be sponsored by an organization, university or government agency, or meet their expenses from their own means. | 不过由于秘书处没有资金协助实习生支付其旅费或其他费用 所以实习生必须由一个组织 大学或政府机构赞助 或自筹资金支付费用 |
The amount will cover seven international regional advisors and related operational expenses. | 这笔款项将用于聘请7名国际区域顾问 支付相关业务费用 |
They are afraid to return home until they have repaid the money they borrowed to cover their recruitment expenses (visa and travel costs). | 他们在没有付清借来支付应聘费用(签证和旅费)的钱之前不敢回家 |
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment. | 其他非员额经费包括旅费 一般业务费用 供应品以及家具和设备 |
The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities. | 支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费 |
The amount of the payments to cover expenses was fixed some 10 years ago. | 支付这项费用的付款额是大约10年前规定的 |
The fellowship awards cover monthly allowances for room and board and other related expenses. | 用研究金款项发放月津贴 以支付膳宿费和其他有关开支 |
82. The Programme should also be open to a limited number of observers whose Governments are willing to cover the expenses of their observers. | 82. 놾랽낸튲펦뾪럅룸짙쫽맛달풱닎볓,죧맻쯻쏇뗄맺볒헾뢮풸틢횧뢶쯻쏇뗄럑폃ꆣ |
Every national Parliament shall cover the costs and expenses of its representatives in the interim Arab Parliament. | 每个国家议会派往阿拉伯临时议会的代表的费用和支出都应由本国议会支付 |
The fellowship includes travel to Geneva, accommodation, health insurance, and a monthly grant to cover other expenses. | 该研究金包括赴日内瓦的旅费 住宿 医疗保险以及支付其他开支的月补助金 |
In addition, each participant made a financial contribution to cover the miscellaneous office expenses of the councillors. | 此外 每名学员都拿出捐款 支付理事成员的杂项办公费用 |
In contrast, the number of persons in institutions who were in receipt of regular assistance to cover their living expenses went down (by approximately 20 per cent). | 相反 机构中定期领取弥补生活开支补助金的人数却下降了(约20 ) |
4. Regular budget resources are used essentially to cover expenses related to staff, travel, consultancies and communications, as well as standard operating expenses such as maintenance and supplies. | 4. 经常预算资源主要用于支付与人事 旅行 咨询 通信有关的开支及诸如维修保养和供应这类标准运转开支 |
5. Regular budget resources are used essentially to cover expenses related to staff, travel, consultancies and communications, as well as standard operating expenses such as maintenance and supplies. | 5. 经常预算资金基本上用来支付与工作人员 旅行 咨询和通讯有关的费用以及诸如维修与用品等典型的业务费用 |
526. In order to ensure general access to higher education, rules enabling students to obtain financial support from the State to cover their expenses during their courses have been adopted in Poland. | 526. 为了保证能够普遍得到高等教育 波兰通过了规定 使学生在校期间能够从国家得到财政支持 支付他们的开销 |
This means that four fifths of the social assistance recipients were in receipt of assistance to cover living expenses and about 40 per cent were given assistance in special circumstances, in some cases in addition to the first mentioned assistance to cover living expenses. | 这意味着五分之四领取社会补助金的人领取弥补生活开支的补助 约40 的人领取特殊情况补助 在某些情况下在上述第一项弥补生活开支的补助之外领取 |
Norway had contributed approximately 70,000 to cover the travel expenses of a number of NGOs participating in the Meeting. | 挪威已拨出大约7万美元 用作一些非政府组织参加这次会议的旅费 |
281. In the new Länder a total of 287,877 persons were in receipt of regular assistance to cover their living expenses outside homes and institutions at the end of 1993. | 281. 1993年底在新加入各州收容所和机构以外定期领取弥补生活开支补助金的总人数为287,877 |
People not covered by social insurance may apply for financial assistance to cover their medical expenses under the social welfare scheme (in accordance with an act passed in November 1990). | 而没有参加社会保险的老人 则可以按照1990年11月通过的一项法律 根据社会福利制度 申请医疗补助 |
Appeals to Member States to extend voluntary financial assistance to the Embassies of the Republic of Somalia accredited to OIC States in order to allow them to cover their expenses and continue their diplomatic work. | 9. 吁请各成员国向索马里共和国驻伊斯兰会议组织各国大使馆自愿提供财政援助 使它们能够支付其费用和继续开展外交工作 |
Cover their retreat. Go! | 快去掩护撤退 快去 |
250. The main fund financing social security expenditures, the Social Insurance Fund, was planned to cover expenses from collected contributions. | 250. 向社会保险开支提供资金的主要基金 社会保险基金 计划用收取的缴款负担开支 |
280. At the end of 1993, which is the most up to date key date, 2,450,000 persons in private households were in receipt of regular assistance to cover their living expenses. | 280. 截至1993年底(为最新的关键日期)个人家庭中有245万人定期领取弥补生活开支的补助金 |
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities. | 21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用 |
The Administration stated that the revenue generated from sales was often not intended to cover the cost of the publication, but only to cover other expenses such as dissemination, storage and handling costs. | 行政当局说,通常销售所得收益并未打算用来支付出版费用,而只是用来支付诸如散发 存放和处理费等其他开支 |
One reason may be that the secretariat does not cover the travel expenses of such participants and another reason may be that experts often do not fully recognize the importance of their potential contribution. | 原因之一可能是 秘书处不支付与会者的旅费 另一个原因可能是 专家往往未充分认识到他们可能作出的贡献的重要性 |
The specialized agencies and other entities using assessed contributions to cover their basic administrative expenses have, as noted above, become trapped by rigid and poorly funded regular budgets, while remaining vulnerable to fluctuations in supplementary funding for their development programmes . | 48. 上文指出 靠摊款支付基本行政支出的专门机构和其他实体 一方面被僵化 资金匮乏的经常预算所 困 另一方面其发展方案仍然会因补充资金供资起伏不定而受到影响 |
In St. Helena's case, the reason was its isolation and the fact that it did not produce enough raw materials to cover its expenses. | 以圣赫勒拿来说 那是因为其偏隅一方以及生产的原料不够支付支出 |
Conscious of the need to ensure that a share of the proceeds from clean development mechanism project activities is used to cover administrative expenses, | 15. 请秘书处保持和加强其清洁发展机制科 该科通过提供执行理事会所确定的服务来支持执行理事会的工作 |
11. Funds allocated by the Government of Austria and ESA were used to cover the travel and daily expenses of participants from developing countries. | 11. 奥地利政府和欧空局拨给的资金用于支付发展中国家参加者的旅行费用和每日生活费用 |
One delegation suggested that, as an alternative, a requirement could be introduced in Article 6 that the claimant offer financial security to cover port expenses. | 有一个代表团建议 作为备选办法 可以在第6条中载列一项要求 规定请求人应为支付港口的费用提供财政担保 |
Foster families receive remuneration from the national budget in the amount of 38 LVL per month for the performance of foster family duties while local governments cover expenses of supporting the child from their own local budgets. | 抚养家庭为履行抚养义务每月从国家预算中领取38拉特报酬 地方政府从自己的地方预算中承担支助儿童的费用 |
Travel expenses for the participants should be borne by their governments. | 与会者的旅行费用应由各自本国政府负担 |
The free market economy at present, however, demands larger amounts to cover the expenses for each orphan and for the maintenance of the orphanage as a whole, including their monthly adjustment according to the actual rate of inflation. | 但目前的自由市场经济要求有更大的数额来支付每个孤儿和维持整个孤儿院的费用 包括根据实际通货膨胀率每月调整这项金额 |
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces. | 他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸 |
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces. | 他們的襯衣是用瀝青做的 火將籠罩他們的臉 |
Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces. | 他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸 |
Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces. | 他們的襯衣是用瀝青做的 火將籠罩他們的臉 |
In accordance with section 32, paragraph 2, of the Enforcement of Sentences Act, 75 per cent of the author's remuneration was deducted to cover his prison expenses. | 根据 徒刑执行法 第32条第2款 提交人收入的75 被扣除 以支付监狱的费用 |
Related searches : Cover Expenses - Cover For Expenses - Cover My Expenses - Cover Your Expenses - Cover Living Expenses - Cover Travel Expenses - Legal Expenses Cover - Cover All Expenses - Cover Expenses For - Cover Their Tracks - Cover Their Needs