Translation of "credit facility for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Credit - translation : Facility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.
此外 信用卡支付 设施已接近完成
The Asian Development Bank is working on innovative mechanisms to bring more finance to the infrastructure sector, such as the recent partial credit guarantee facility set up by India Infrastructure Finance Company Limited in collaboration with the ADB. By boosting the credit ratings of infrastructure projects via credit enhancements, this facility will allow pension funds and insurers to invest in infrastructure projects.
亚行援助的很大部分集中用于印度的落后区域 因此我们的工作具有很强的包容性 此外 亚行的支持包括技能发展 尤其是基础设施行业所需的技能发展 以及强化技能设计和应用制度
(b) Is unaffected by the date on which an advance or other obligation secured by the security right is made or incurred (i.e. a security right may secure future advances under a credit facility with the same priority as advances made under the credit facility at the time the security right is made effective against third parties).
(b) 不受提供预付款或承担由担保权担保的其他债务的日期的影响 即担保权可对按照信贷安排而提供的未来预付款进行担保 与在使担保权对第三方有效的同时按照信贷安排提供的预付款享有同等的优先权
With its loans to Hungary and Latvia, the European Commission has already revived a credit facility which was dormant since the European Monetary System crisis in 1992 and for countries outside EMU. The support is huge.
随着贷款给匈牙利和拉脱维亚 欧洲委员会已经恢复使用一项自1992年欧洲货币系统危机以来暂时搁置的信用工具 而且用在欧洲货币联盟以外的国家上 帮助的力度巨大 加上世界货币基金组织 欧盟提供给拉脱维亚的贷款已经超过了该国GDP的33
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.
每次你做一些事 你得到功劳 你因尽力而为获得认可
Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women.
无论资金来源如何 正规信贷和投资信贷对妇女来说依然十分有限
Nobody has claimed credit for that.
没有人会声称对此负责
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use
1 化学武器的生产 仓储 保存或销毁设施 未填充化学弹药或化学武器所用材料的生产设施
Credit Where Credit is Due
信用应得到遵守
The Fund does not charge any interest for this facility.
节约储金不对融资收取任何利息
Facility monitoring
设施监测
29. Notes that the establishment of the letter of credit could incur a fee of between 0.05 and 0.5 per cent of the value of the credit facility at the start of each year, and agrees that Member States will be assessed their share of the fees at the beginning of each calendar year on the basis of the regular budget scale of assessments for 2007
29. 注意到若开立信用证 则会造成相当于信贷额度每年年初金额0.05 至0.5 的费用 并一致同意 会员国将在每一日历年年初依据2007年经常预算分摊比额表分摊此费用
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策
c. Provision of credit for small businesses
c 为小型企业提供信贷
12. Further notes the decision taken by the Council of the Global Environment Facility in December 2006 to invite the fourth Assembly of the Facility to amend the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility so as to list the United Nations Convention to Combat Desertification among the conventions for which the Facility plays the role of financial mechanism Global Environment Facility, document GEF C.30 7. Available from www.gefweb.org.
12. 还注意到全球环境基金理事会2006年12月的决定 其中请全球环境基金第四届大会修改 关于建立经调整的全球环境基金的文书 把 联合国防治荒漠化公约 列入全球环境基金充当其供资机制的公约名单 全球环境基金 GEF C.30 7号文件 可查阅www.gefweb.org
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷
The facility was inspected for the first time in September 1991.
1991年9月对该设施进行了首次视察
The facility was inspected for the first time in September 1991.
1991年9月首次视察该设施
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.
首先 IMF的SDR与其总账是隔离的 这意味着SDR不能用于为IMF贷款提供资金 此外 尽管各国所持有的SDR都能获得利息 但也必须为得到的配额支付利息 换句话说 SDR既是资产也是负债 起作用就像是持有者所获得的信用配额保证 一种无条件的透支便利
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including
11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施的核材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的核材料和有关物品提供足够的实物保护
The reportedly maximum security Abu Zabaal facility to which he was transferred was said to be a more customary facility for prisoners sentenced to long terms.
据说 凡是被判处多年徒刑的囚犯通常都被转到戒备森严的Abu Zabaal监狱服刑
c. Exposed facility
c 舱外设施
Global Environment Facility
全球环境基金
Global Environment Facility
D. 全球环境基金
An interim secure facility for victims of trafficking is operational and funded for 2005.
为贩卖人口受害者设立的临时安全设施已经开放 2005年的经费也已到位
The DAP is the passport for the credit.
该资格声明是获得贷款的 通行证
Namibia urged the secretariat of the Convention and of the United Nations Global Environment Facility to conclude a memorandum of understanding as soon as possible, making the Facility the financial mechanism of the Convention, and called for additional financial support for the Facility from other sources of funding.
55 纳米比亚敦请公约秘书处和全球环境基金秘书处尽早签订将基金作为公约供资机构的协议备忘录 并且通过其他筹资来源向基金提供补充财政援助
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.
这是一个制造设备 这是他们实现突破成本的最大成果之一
It is located next to the existing irradiation facility for medical products.
该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边
A number of options exist for monitoring the activities within a facility.
15. 有一些对设施内的活动进行监测的办法
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined.
本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序
10. Decides to approve the capital master plan, including the recommended scope options, to be completed from 2006 to 2014, at a total revised project budget not to exceed 1,876.7 million United States dollars (exclusive of any credit facility fees)
10. 决定核准基本建设总计划 包括所建议的工程选项 在2006年至2014年期间完成 订正项目预算总额不超过18.767亿美元 不包括任何信贷额度费用
C. Slum Upgrading Facility
C. 改善贫民窟生活的融资机制
GEF Global Environment Facility
GEF 全球环境基金(环境基金)
Off season farming credit for market gardening and produce.
她们以每个地区的特产为基础 建立了区内和区间交流体系
In Mongolia, for example, a model online consultation facility has been created for engaging citizen participation.
例如在蒙古 为使公民参与协商 建立了一个示范性在线协商设施
Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women.
6. 为自营职业者和小企业提供小额信贷 尤其针对妇女
Credit organizations could even provide loans for poor households and individuals under the credit guarantee of the Women's Union or the Farmers' Association.
信贷组织甚至可以在妇女联盟或农民协会出具信贷担保的情况下向贫穷的家庭和个人发放贷款
Credit
致谢
Credit
B. 信贷
Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth. Recognizing that it will take years until banks are properly stabilized, America needs to build new conduits for credit.
信用渠道不畅 银行资产负债表仍在收缩 太多中小规模企业无法动员足够的信用用于投资和增长 意识到银行稳下来需要几年才能实现 美国需要打造新的信用渠道
and the Global Environment Facility
二 缔约方会议与全球环境基金之间的关系
Verification of a generic facility
五. 通用设施的核查

 

Related searches : Credit Facility - Drawn Credit Facility - Credit Guarantee Facility - Secured Credit Facility - Any Credit Facility - Bank Credit Facility - Standby Credit Facility - Senior Credit Facility - Uncommitted Credit Facility - Committed Credit Facility - Extended Credit Facility - Syndicated Credit Facility - Credit Facility Agreement - Revolving Credit Facility