Translation of "credit ratings agencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The obligations of certain organizations, such as the World Bank, are defined as quasi sovereign by the credit ratings agencies.
某些组织 例如世界银行的债务被信用评级机构界定为准主权债务
Moreover, several African countries have received ratings from credit agencies, which has opened up global financial centers to them. In some cases, these ratings have proved equivalent to or higher than those of countries such as Turkey or Argentina.
此外 有几个非洲国家已经得到信用机构评级 这意味着信用机构的全球金融中心已经对这几个非洲国家开放 在某些情况下 非洲国家的评级已经超过了土耳其或阿根廷 或者至少也与之相当 非洲大陆到处都建立了证券交易所
The credit ratings agency Standard amp Poor s has just downgraded the sovereign debt ratings of nine eurozone countries, including France.
但这一招似乎并不显灵 他们的经济仍然蹒跚 而债务并没有停止增长 评级机构标准普尔刚刚下调了欧元区九国主权债务评级 法国赫然在列 英国很可能将步其后尘
In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair. Analysts at ratings agencies follow developments in the country for which they are responsible and, when necessary, travel there to review the situation.
理论上 评级机构基于过去违约的统计模型 但是 在实践中 国家违约的情况十分罕见 主权评级常常是基于主观做出的 评级机构的分析师追踪他们所负责的国家的发展趋势 必要时到相应的国家去看看情况如何
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.
9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素
What is the modern equivalent of branding with a scarlet A, which was the penalty for adultery in colonial New England? Maybe the credit ratings agencies have the answer.
现代版 红字 新英格兰地区殖民地时代对通奸的惩罚 会是什么 或许评级机构知道答案
Their economies are still tumbling, and the debt continues to grow. The credit ratings agency Standard Poor s has just downgraded the sovereign debt ratings of nine eurozone countries, including France.
但这一招似乎并不显灵 他们的经济仍然蹒跚 而债务并没有停止增长 评级机构标准普尔刚刚下调了欧元区九国主权债务评级 法国赫然在列 英国很可能将步其后尘
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including
11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷
Imported ratings
已导入评分
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated.
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估
This is why rating agencies opinions are so valuable. Unfortunately, one must wonder to what extent these ratings are distorted by the eurozone countries political power.
解决这个问题也没有任何数学公式 因为我们需要考验的是假设的合理性 评级机构的意见也因此凸显其价值 但不幸的是 人们可能质疑上述评级结果在多大程度上遭到欧元区国家政权的扭曲
Our sound fiscal management has been widely recognized, with all of the major credit ratings agencies upgrading the Philippines within our government s first year. And the World Economic Forum ranked us 75th in its latest Global Competitiveness Report a ten spot jump from last year, and the Philippines highest ranking since it entered the survey.
我们稳健的财政管理得到了全球的认可 在我们政府执政的第一年 全球主要评级机构都上调了菲律宾的主权评级 同时 世界经济论坛在最近出版的全球竞争力排行报告中把我们排在了第75位 比去年上升了10位 这也是自菲律宾参加调查以来最高的排名
Internal audit ratings
内部审计评级
Implementation of that approach would essentially result in the utilization of the high credit ratings of some Member States to enhance the overall credit rating of a United Nations bond issue, which would benefit all Member States since it would lower the overall cost of borrowing.
采用上述办法主要是利用某些会员国的高信用评级来提高联合国债券的总体信用评级 这样会使所有会员国都受益 因为它会减低借款的总成本
A network of export credit agencies, efficient payment and credit guarantee arrangements, and local banks supporting trade capacity building institutions are a few options that may be considered.
建立出口信贷机构网络 作出高效率支付和信贷担保安排以及设立支助贸易能力建设机构的当地银行 是可予以考虑的一些选择
NEW YORK Recent market volatility in emerging and developed economies alike is showing once again how badly ratings agencies and investors can err in assessing countries economic and financial vulnerabilities. Ratings agencies wait too long to spot risks and downgrade countries, while investors behave like herds, often ignoring the build up of risk for too long, before shifting gears abruptly and causing exaggerated market swings.
纽约 最近的市场波动 新兴市场和发达经济体都一样 再一次证明 评级机构和投资者在评估各国经济和金融脆弱性时会犯下极其严重的错误 评级机构需要太长的时间认识风险 调降国家评级 而投资者的行为就像是羊群 常常在太长的时间里忽视风险的累积 然后突然转变方向 导致市场波动放大
Rather than recovering strongly, sluggish Western growth is periodically flirting with recession at a time of high unemployment and multiplying debt concerns, particularly in Europe. In an amazing turn of events, virtually every Western country must now worry about its credit ratings, while quite a few emerging economies continue to climb the ratings ladder.
不存在完全重建旧秩序的可能 西方国家复苏疲软 经济前进一步后退两步 失业高企 债务忧虑陡增 特别是在欧洲 事情发生戏剧性转变后 事实上现在所有西方国家都得担心自己的信用评级了 而与此同时 不少新兴经济体的评级在持续上升 再想想现在 西方代表团前往新兴国家毕恭毕敬地恳求金融支持 不管是直接支持还是通过IMF支持 的情景吧
Another survey conducted for the Commission in 2003 estimated that the 10 million victims of identity theft that year spent 300 million hours trying to restore their financial losses, credit ratings and reputations.
12003年为联邦贸易委员会进行的另一项调查显示 估计该年约有1 000万盗用身份受害者花费了3亿小时来试图挽回其经济损失 恢复其信誉等级和名声
The Asian Development Bank is working on innovative mechanisms to bring more finance to the infrastructure sector, such as the recent partial credit guarantee facility set up by India Infrastructure Finance Company Limited in collaboration with the ADB. By boosting the credit ratings of infrastructure projects via credit enhancements, this facility will allow pension funds and insurers to invest in infrastructure projects.
亚行援助的很大部分集中用于印度的落后区域 因此我们的工作具有很强的包容性 此外 亚行的支持包括技能发展 尤其是基础设施行业所需的技能发展 以及强化技能设计和应用制度
Assigning image ratings. Please wait...
正在指派图像评分 请稍候...
Table 1 Internal audit ratings
表1 内部审计评级
One of my favorite (sad) stories concerns consumer credit ratings in Russia. A retail banker once told me that in making credit decisions in Russia, his analysts had faced a shortage of data and had assumed that a criminal record would be one easy way to weed out the bad eggs.
这也是任何部门都摆脱不了的数据的真实含义问题 我最喜欢的一个 悲剧 故事是关于俄罗斯消费者信用评分的 一位零售银行家曾告诉我 在做俄罗斯信用决策时 他的分析师面临数据短缺的问题 只好假设犯罪记录是挑出坏蛋的简便方式
CAMBRIDGE In the new financial order being put in place by regulators around the world, reform of credit rating agencies should be a key element. Credit rating agencies, which play an important role in modern capital markets, completely failed in the years preceding the financial crisis.
坎布里奇 在全球监管者建立的新金融秩序中 改革信用评级机构应当成为关键因素 现代资本市场中作用举足轻重的信用评级机构在金融危机之前的那些年没有起到任何作用 我们需要建立有效机制对评估者进行评估
Lending, too, is being transformed by technology. Crowdsourced funding and peer to peer lending schemes give borrowers the opportunity to circumvent many of the hurdles of traditional banking including, in some cases, collateral requirements and credit ratings.
贷款业务也在被科技所改变 众筹和点对点贷款机制让借款人有机会绕过传统银行贷款的诸多障碍 在某些例子中 甚至包括抵押品和信用评级
Ratings showed that of the 1,251 enterprises listed on the environmental protection credit management register, 134 were not rated temporarily because of production stoppage, not having been checked and accepted, having been shut down, and or other reasons.
经过评定 1251家列入环保信用管理名单企业中有134家因为停产 未验收 关停等原因暂不予评级
This process means that ratings are often backward looking, downgrades occur too late, and countries are typically rerated based on when analysts visit, rather than when fundamentals change. Moreover, ratings agencies lack the tools to track consistently vital factors such as changes in social inclusion, the country s ability to innovate, and private sector balance sheet risk.
这一过程意味着评级往往是后瞻的 降级总是来得太晚 而国家获得评级通常取决于分析师何时到访 而不是基本面何时改变 此外 评级机构缺少连贯追踪重要因素的工具 如社会凝聚力变化 国家创新能力 私人部门资产负债表风险等
Those problems can be addressed to an extent through the establishment of credit information systems and or government owned reporting agencies.
通过建立信用信息系统和 或政府掌管的报告机构 可在某种程度上解决这些问题
Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. It should apply to all products that rating agencies evaluate.
确定下来之后 这样一种机制不应只局限于 像参议院法案中所规定的那样 结构性金融产品的评级应用 而应运用到评级机构评估的所有产品当中 对于金融产品的所有评级都牵涉到动机问题 也都能受益于此次改革举措
(1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系
Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment. The recovery was ultimately fueled by so called subprime mortgages home purchase loans extended to borrowers with lower credit ratings.
这一问题在2001年经济衰退后开始在美国浮现 虽然美联储宣布较长时间维持低利率 但企业部门并未增加投资 复苏最终是由所谓 次级贷 贷款所推动 也就是向信用评级较低的借款人发放住宅贷款 其结果 如我们所见 正是这一巨型泡沫引发了2008年的金融危机
The project will take center stage at a gathering of investors in London on November 19, providing an early glimpse of how environmental criteria can be factored into sovereign risk models and hence into the credit ratings assigned to sovereign bonds.
这项计划将是11月19日伦敦投资者会议的中心议题 对环境标准如何成为主权风险模型的因子 进而成为主权债务信用评级因子进行初步探索
In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue.
10. 在评定联合国债券的信用评级时 信用评级机构集中注意所发行的债券的来源和按照适用于该债券的条件及时支付还本付息款项的可能性
It gives you the price, and the location and ratings.
它会告诉你价位 位置和大家对它的评价
Clearly, environmental risks are potentially large enough to affect countries economies in ways that could influence their willingness or ability to repay sovereign debt. In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk.
显然 环境风险足以通过影响一国偿还主权债务的意愿和能力影响该国的经济 这类风险视国家的不同而大相径庭 包括哪些当前信用评级表明主权风险相似的国家
There are also inconsistencies between the US and the EU in derivatives market reform, which the Financial Stability Board has warned could undermine the objectives, set out by the G 20, of greater standardization of contracts and enhanced transparency. And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd Frank Act in the US moves away from reliance on ratings.
美国和欧盟的衍生品市场改革也不一致 金融稳定委员会 Financial Stability Board 警告这可能不利于G 20提出的加强衍生品合约标准程度和透明度的目标 此外 巴塞尔标准仍然广泛地将信用评级作为评估借款人信誉的基础 但美国的多德 弗兰克法 Dodd Frank Act 已不再依赖评级
Progress had been achieved through greater resource allocation by the Government and donor agencies for training, technology transfer, credit support and health programmes that benefited women.
通过政府和捐助机构更大的资源配置 令妇女受益的培训 技术转让 信贷支持 及健康项目取得了进展
After all, the global financial crisis badly damaged the credibility of ratings agencies as a whole. Moreover, one would be hard pressed to identify any meaningful hit to the US from the decision by another major agency, Standard amp
我认为 一些人很快就会对穆迪降级的后果不屑一顾 显然 这么做具有相当充分的理由 毕竟 全球金融危机大大伤害了评级机构的整体信誉 此外 另一家主要评级机构标准普尔在2011年曾降低过美国主权评级 结果并没有产生有意义的后果
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services.
下表列出了这几个组织审计部门采用的评级
Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies. Standard Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.
果不出人所料 参议院的法案遭到了主要评级机构的强烈抵制 标准普尔提出这样一种机制会令信用评级机构 相互竞争 追求创新 改善评估模型 标准和方法的意愿受损
Credit Where Credit is Due
信用应得到遵守
This growth must, however, be carefully managed. The very factors that enable online P2P platforms to deliver loans quickly and broadly that is, their reliance on consumer credit ratings databases and eschewal of collateral or guarantees can generate risks, as they leave important questions about borrowers unanswered.
但是 行业的增长必须小心管理 让P2P平台能够迅速而广泛地提供贷款的因素 依靠消费者信用评级数据库 免除抵押或担保 可能带来风险 因为关于借款人的许多问题得不到回答
Germany and the other eurozone members with AAA ratings will have to decide whether they are willing to risk their own credit to permit Spain and Italy to refinance their bonds at reasonable interest rates. Alternatively, Spain and Italy will be driven inexorably into bailout programs.
德国和其他拥有AAA信用评级的欧元区成员国将不得不做出抉择 是否愿意将其自身信用置于险境以使西班牙和意大利能够以合适利率再融资其债券 否则的话 西班牙和意大利也将无情地被打入救助计划名单中 简言之 德国和其他AAA国家必须接受某种形式的欧元债券机制 否则的话 欧元小命难保
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
颜色是与TED网站上的评分 密切相关的

 

Related searches : Ratings Agencies - Credit Agencies - Credit Ratings Agency - Outstanding Credit Ratings - Credit Reference Agencies - Export Credit Agencies - Credit Rating Agencies - Credit Reporting Agencies - Ratings For - Ratings Distribution - Television Ratings - Ratings Agency - Movie Ratings - Viewer Ratings