Translation of "export credit agencies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A network of export credit agencies, efficient payment and credit guarantee arrangements, and local banks supporting trade capacity building institutions are a few options that may be considered. | 建立出口信贷机构网络 作出高效率支付和信贷担保安排以及设立支助贸易能力建设机构的当地银行 是可予以考虑的一些选择 |
| OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. | 经合组织 经合组织成员和非成员国的出口信贷融资制度 2002年补编 |
| The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including | 11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括 |
| ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital. | 信息通信技术促成的金融工具包括用于出口融资或短期周转资金的信用卡或付款卡 |
| The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. | 联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷 |
| Ministers and Government Representatives view enhanced international cooperation for capacity building and technology transfer, effective institutional arrangements at all levels, corporate responsibility, microfinance, public private partnerships, and advanced policies by export credit agencies as crucial to expanding finance for renewable energies. | 5. 各位部长和政府代表认为 加强国际合作以促进能力建设和技术转让 所有各级的有效体制安排 共同责任 小额供资 公私营部门伙伴关系以及出口信贷机构制定先进的政策等 对于扩大供资以发展可再生能源都至关重要 |
| In the area of export competition, since the essential structure has been in place with regard to the commitment to total elimination of export subsidies by a specific date, negotiations have focused on parallel commitments in respect of subsidy elements in export credit, food aid and State trading enterprises. | 21. 在出口竞争领域 由于有关在特定日期之前完全取消出口补贴的承诺的基本结构已经到位 谈判的重点一直是出口信贷 粮食援助和国营贸易企业等补贴要素方面的平行承诺 |
| In the case of the United States, the Department of Commerce lists 161 export programmes administered by different agencies. | 就美国而言 美国商业部开列了不同机构管理的161个出口方案 |
| CAMBRIDGE In the new financial order being put in place by regulators around the world, reform of credit rating agencies should be a key element. Credit rating agencies, which play an important role in modern capital markets, completely failed in the years preceding the financial crisis. | 坎布里奇 在全球监管者建立的新金融秩序中 改革信用评级机构应当成为关键因素 现代资本市场中作用举足轻重的信用评级机构在金融危机之前的那些年没有起到任何作用 我们需要建立有效机制对评估者进行评估 |
| The obligations of certain organizations, such as the World Bank, are defined as quasi sovereign by the credit ratings agencies. | 某些组织 例如世界银行的债务被信用评级机构界定为准主权债务 |
| Those problems can be addressed to an extent through the establishment of credit information systems and or government owned reporting agencies. | 通过建立信用信息系统和 或政府掌管的报告机构 可在某种程度上解决这些问题 |
| In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue. | 10. 在评定联合国债券的信用评级时 信用评级机构集中注意所发行的债券的来源和按照适用于该债券的条件及时支付还本付息款项的可能性 |
| In May 2004, UNCTAD was instrumental in the creation of the African Export Credit Insurers' Association, and the adherence to this association of the membership of the Dakar Union. | 2004年5月 贸发会议协助建立了非洲出口信贷保险人协会 达喀尔联盟成为了该协会成员 |
| Higher energy costs (owing to increases in both excise taxes and electricity rates), credit bottlenecks, specialization in stagnant export markets, and generalized policy uncertainty all seem to have played a role. As a result, Greek export prices have not come down nearly as much as wages. | 这一事实本身表明回归德拉克马也许并不能给希腊带来多少裨益 希腊出口也许是因为其他因素才萎靡不振的 高企的能源价格 因为消费税和电费的增加 信用瓶颈 细分专长恰好位于停滞出口市场 以及总体政策不确定都在起作用 结果 希腊出口价格的降幅不如工资 希腊退出也许有助于改善其中一些成本 但也会增加另一些成本 如政策不确定性 |
| Malaysia offers a number of facilities such as a fund for OFDI, export credit insurance and guarantee schemes, overseas project financing and the Malaysia Singapore Third Country Business Development Fund. | 马来西亚还设立了各种便利设施 如对外直接投资基金 出口信贷保险和担保 海外项目融资以及马来西亚 新加坡第三国商业发展基金 |
| Progress had been achieved through greater resource allocation by the Government and donor agencies for training, technology transfer, credit support and health programmes that benefited women. | 通过政府和捐助机构更大的资源配置 令妇女受益的培训 技术转让 信贷支持 及健康项目取得了进展 |
| The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. | 进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 |
| Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies. Standard Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies. | 果不出人所料 参议院的法案遭到了主要评级机构的强烈抵制 标准普尔提出这样一种机制会令信用评级机构 相互竞争 追求创新 改善评估模型 标准和方法的意愿受损 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |
| The new financing would include direct loans from rich countries export credit agencies to enable poor countries to borrow long term (for example, 40 years) to build roads, power grids, renewable energy generation, ports, fiber optic networks, and water and sanitation systems. The G 20 should also increase the lending capacity of the World Bank, the African Development Bank, and other international financial institutions. | 新的资金将包括来自富裕国家出口信贷机构的直接贷款 以便使贫穷国家能够长期借款 比如为期40年 来建设公路 电网 再生能源发电站 港口 光纤网以及用水和卫生系统 20国集团还应该增加世界银行 非洲发展银行和其他国际金融机构的借款能力 |
| Exporters and importers of firearms and ammunition have to submit the request for import and export of such goods to the registrar of the agencies concerned prior to shipment. | 武器和弹药的进出口商在运货之前必须向有关机构的登记人员提交进出口这类物品的申请书 |
| What is the modern equivalent of branding with a scarlet A, which was the penalty for adultery in colonial New England? Maybe the credit ratings agencies have the answer. | 现代版 红字 新英格兰地区殖民地时代对通奸的惩罚 会是什么 或许评级机构知道答案 |
| Some required billions of dollars of international support. Even those countries that were better prepared were made painfully aware of the after effects of crisis export markets collapsed, commodity prices fell, and credit markets seized up. | 发自伦敦 在数年的迅速增长之后 东欧国家在最近的国际金融危机中遭受了尤其严重的挫折 其中一些国家需要几十亿美元国际支援来渡过难关 而即便是那些相对准备较充分的国家都痛苦地感受到了一连串后危机效应 出口市场严重萎缩 商品价格下滑 以及信贷市场失灵 |
| Standard amp Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies. | 果不出人所料 参议院的法案遭到了主要评级机构的强烈抵制 标准普尔提出这样一种机制会令信用评级机构 相互竞争 追求创新 改善评估模型 标准和方法的意愿受损 |
| Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse. In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay. | 对经纪人和信用评级机构进行的激励 问题更大 在美国 经纪人在没有调查借款人是否有能力偿还借款的情况下 就将抵押贷款销售出去了 在 销售 了之后 经纪人就和它们没有任何厉害关系了 |
| An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. | 投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低 |
| Since the crisis, rating agencies have been under attack, and major regulation, which could severely affect their business, has been discussed on both sides of the Atlantic. Given this, how free are credit rating agencies to express their opinion on the very institutions that will regulate them? | 危机爆发后 评级机构已成为众矢之的 大西洋两岸都在讨论能严重影响其业务开展的重要监管措施 在这种情况下 信用评级机构有多大自由对自己的监管机构说三道四 我们需要等待一月份公布的欧洲金融市场稳定基金债务信用违约掉期定价 以了解市场是否相信这些评级 |
| Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes. | 政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷 |
| Confronted with another global slowdown that could depress its export markets for years, China needs to boost consumption even as it cools investment. And it needs to so in ways that do not rely on excessive credit expansion. | 在未来多年中 中国需要面对全球再次放缓 其出口市场进一步收缩的局面 因此必须不惜以冷却投资为代价提振消费 且不能依赖过度的信贷扩张来实现这一目标 |
| Credit | 致谢 |
| Credit | B. 信贷 |
| Many emerging market companies are in the highly vulnerable position of having borrowed heavily in foreign currencies. If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight. | 原因在于新兴经济体对低利率和高大宗商品价格产生了危险的依赖 许多新兴市场公司十分虚弱 背负着沉重的外币债务 如果发生资本逃离 后果将十分可怕 信用收紧 收支平衡出现困难 通货膨胀 利率上升 财政压力 以及被主要评级机构降级 所有这些都意味着更多的资本逃离 |
| Calls on the Member States to participate in various schemes which the Bank has recently started implementing and to benefit from the Export Financing Scheme, the Islamic Banks' Portfolio, the IDB Unit Investment Fund, the Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit, the Islamic Corporation for the Development of the Private Sector, along with IDB's other existing schemes, programmes and operations. | 10. 吁请各成员国参加该银行最近开始实施的各项计划 并从出口筹资计划 伊斯兰银行投资组合 伊斯兰开发银行单位投资基金 伊斯兰投资和出口信贷保险公司 伊斯兰私营部门发展公司以及伊斯兰开发银行现有的其他计划 方案和业务中获益 |
| Moreover, credit rating agencies had serious conflicts of interest, because they received fees from the managers of these instruments. Regulators sat on their hands, as the US regulatory philosophy was free market fundamentalism. | 此外 信用评级机构因为从这些金融工具的管理者那儿收受费用而存在严重的利益冲突 监管者对此不闻不问 因为美国的监管哲学是信奉自由市场基要主义的 最后 购买了抵押支持证券和债务抵押债券的投资者变得贪婪 并且相信带有误导性的信用评级 其实他们也不能不相信 因为要给这些复杂 外来和非流动的金融工具定价计划是不可能的 |
| File Export... | 文件 导出... |
| Flash Export | Flash 导出Comment |
| Shwup Export | Shwup 导出Comment |
| Export Licensing | 出口许可证制度 |
| Export notification | 六 出口通知 |
| Export consortia. | 30. 出口企业集团 |
| Export control | 出口管制 |
| Export Procedures | 出口程序 |
| Export notifications | I. 出口通知 |
| With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export. | 关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口 |
| Unfreezing Credit | 解冻信贷 |
Related searches : Credit Agencies - Export Credit - Credit Ratings Agencies - Credit Reference Agencies - Credit Rating Agencies - Credit Reporting Agencies - Export Credit Financing - Export Credit Insurance - Export Credit Guarantee - Export Credit Agency - Export Credit Notes - Export And Re-export - Creative Agencies