Translation of "export credit financing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Credit - translation : Export - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement.
经合组织 经合组织成员和非成员国的出口信贷融资制度 2002年补编
ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital.
信息通信技术促成的金融工具包括用于出口融资或短期周转资金的信用卡或付款卡
Malaysia offers a number of facilities such as a fund for OFDI, export credit insurance and guarantee schemes, overseas project financing and the Malaysia Singapore Third Country Business Development Fund.
马来西亚还设立了各种便利设施 如对外直接投资基金 出口信贷保险和担保 海外项目融资以及马来西亚 新加坡第三国商业发展基金
Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees.
发展中国家和发达国家对出口补贴的使用是不同的 前者倾向于采用一种选择性较强的办法 而后者往往使用出口促进制度 出口融资和出口担保等等
Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds.
其他具有新意的融资机制包括信贷担保 循环基金和发行市政公债
A network of export credit agencies, efficient payment and credit guarantee arrangements, and local banks supporting trade capacity building institutions are a few options that may be considered.
建立出口信贷机构网络 作出高效率支付和信贷担保安排以及设立支助贸易能力建设机构的当地银行 是可予以考虑的一些选择
Calls on the Member States to participate in various schemes which the Bank has recently started implementing and to benefit from the Export Financing Scheme, the Islamic Banks' Portfolio, the IDB Unit Investment Fund, the Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit, the Islamic Corporation for the Development of the Private Sector, along with IDB's other existing schemes, programmes and operations.
10. 吁请各成员国参加该银行最近开始实施的各项计划 并从出口筹资计划 伊斯兰银行投资组合 伊斯兰开发银行单位投资基金 伊斯兰投资和出口信贷保险公司 伊斯兰私营部门发展公司以及伊斯兰开发银行现有的其他计划 方案和业务中获益
In the area of export competition, since the essential structure has been in place with regard to the commitment to total elimination of export subsidies by a specific date, negotiations have focused on parallel commitments in respect of subsidy elements in export credit, food aid and State trading enterprises.
21. 在出口竞争领域 由于有关在特定日期之前完全取消出口补贴的承诺的基本结构已经到位 谈判的重点一直是出口信贷 粮食援助和国营贸易企业等补贴要素方面的平行承诺
This bias is mitigated in advanced economies by various flexible financing tools offered by large banks. For example, a small business with a decent credit history can borrow large amounts with a major credit card.
为了节省成本 大型银行都倾向于大企业贷款 在先进经济体中 这种偏袒现象可以通过大银行提供的各种灵活金融工具来抵消 比如说信用历史良好的小企业可以通过一张由大机构发行的信用卡来借到很大一笔资金 但这种做法在中国尚不存在
It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows.
这需要相当数量的大量外来资金 如赠款援助 贷款 出口收入和外来直接投资或其他资本市场流通
Stresses the necessity to enact effective criminal sanctions to deter illegal export, transit, brokering, trafficking and related financing, in compliance with UNSC Resolution 1540 (2004).
14. 着重指出有必要遵照安全理事会第1540 2004 号决议 规定有效的刑事制裁 以阻吓非法的出口 过境 经纪 贩运和有关融资行为
South South cooperation, including the promotion of regional trade, could add new sources of financing and develop new export capacities in the least developed countries.
南南合作包括推动区域贸易 可以使最不发达国家增加新的融资来源并发展新的出口能力
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to 310 billion annually.
放宽有利于发展中国家出口的货物和服务贸易每年能够为发展产生多达3 100亿美元的额外资金
In May 2004, UNCTAD was instrumental in the creation of the African Export Credit Insurers' Association, and the adherence to this association of the membership of the Dakar Union.
2004年5月 贸发会议协助建立了非洲出口信贷保险人协会 达喀尔联盟成为了该协会成员
Higher energy costs (owing to increases in both excise taxes and electricity rates), credit bottlenecks, specialization in stagnant export markets, and generalized policy uncertainty all seem to have played a role. As a result, Greek export prices have not come down nearly as much as wages.
这一事实本身表明回归德拉克马也许并不能给希腊带来多少裨益 希腊出口也许是因为其他因素才萎靡不振的 高企的能源价格 因为消费税和电费的增加 信用瓶颈 细分专长恰好位于停滞出口市场 以及总体政策不确定都在起作用 结果 希腊出口价格的降幅不如工资 希腊退出也许有助于改善其中一些成本 但也会增加另一些成本 如政策不确定性
Making credit and other forms of financing available at low cost to domestic players is an important measure in promoting entrepreneurship, especially since domestic players would be competing with foreign service providers who have readily available financing for their operations.
以低的费用向国内行为者提供信贷和其他形式融资是促进企业家精神的一项重要措施 特别是因为国内行为者将与外国服务提供者竞争 而外国服务提供者开展业务有着现成的资金
The credit offered by such institutions is more expensive than that offered by formal banks their sources of financing require financial health rather than effective management for development and their operations reveal other traditional gender gaps (in terms of amounts, use of credit, etc.).
微型基金提供的信贷比正规银行业提供的较贵 且其资金来源要求借贷方做到 财务清洁 此外 在融资方面也有不少传统意义上的性别差异 如金额 信贷目标等
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保
The banking sector provides little in the way of financing for women's enterprises and, when it does so, funding is generally advanced through a domiciliary line of credit.
银行对妇女企业的融资仍然很弱 并且一般限于银行内部的信贷额度进行
Credit Where Credit is Due
信用应得到遵守
The cheap credit ushered in by the euro fed an inflationary economic bubble in southern Europe that burst when the financial crisis hit. Credit terms worsened abruptly, and what was left was the thoroughly overpriced rump of economies that had become excessively dependent on foreign financing.
欧元所带来的廉价信用在南欧掀起了通胀性经济泡沫 当金融危机爆发时 这一泡沫破裂了 信用条件突然恶化 过于依赖外国资金的国家只剩下一堆价格高得离谱的垃圾
In anticipation of a doubling of its urban population over the next 20 years, it had focused on mobilizing credit and other forms of financing for private housing construction.
由于预见到今后20年内城市人口将翻一番 斯里兰卡政府致力于为用于修建住房的贷款和其他供资形式提供便利
This lackluster performance, which followed years of decline in market shares, is difficult to explain, given that all other countries on the eurozone periphery recorded solid export growth. For example, Portuguese exports increased by about 5 6 per year over the last years, despite challenging external conditions (Spain is its biggest market) and a credit crunch, which made it difficult for exporters to obtain financing.
在多年的市场份额下跌之后 这一萎靡的表现难以解释 因为欧元区外围国的所有其他国家都录得稳健的出口增长 比如 葡萄牙出口在过去几年中每年可以增长约5 6 尽管它面临着不利的外部环境 西班牙是其最大的市场 和信用动荡 这意味着其出口商很难获得融资
The new financing would include direct loans from rich countries export credit agencies to enable poor countries to borrow long term (for example, 40 years) to build roads, power grids, renewable energy generation, ports, fiber optic networks, and water and sanitation systems. The G 20 should also increase the lending capacity of the World Bank, the African Development Bank, and other international financial institutions.
新的资金将包括来自富裕国家出口信贷机构的直接贷款 以便使贫穷国家能够长期借款 比如为期40年 来建设公路 电网 再生能源发电站 港口 光纤网以及用水和卫生系统 20国集团还应该增加世界银行 非洲发展银行和其他国际金融机构的借款能力
Noting with satisfaction that the Islamic Development Bank continues to expand its field of operation and activity concerning project financing, import and export trade financing, technical assistance, technical cooperation, special assistance, scholarship programme and other fields of cooperation in the Member States and the Muslim communities
满意地注意到伊斯兰开发银行继续在项目筹资 进出口贸易筹资 技术援助 技术合作 特别援助 研究金方案和成员国和穆斯林社会其他合作领域扩大其业务和活动范围
Some required billions of dollars of international support. Even those countries that were better prepared were made painfully aware of the after effects of crisis export markets collapsed, commodity prices fell, and credit markets seized up.
发自伦敦 在数年的迅速增长之后 东欧国家在最近的国际金融危机中遭受了尤其严重的挫折 其中一些国家需要几十亿美元国际支援来渡过难关 而即便是那些相对准备较充分的国家都痛苦地感受到了一连串后危机效应 出口市场严重萎缩 商品价格下滑 以及信贷市场失灵
Promoting a country of owners emphasizes the financing of medium, small and micro enterprises in order to overcome the barrier of access to credit, a hateful form of discrimination that hinders democracy.
促进建设一个主人翁的国家 就要着重资助中型 小型和微型企业 以扫清获取信贷的障碍 一种妨碍民主的可憎歧视
Confronted with another global slowdown that could depress its export markets for years, China needs to boost consumption even as it cools investment. And it needs to so in ways that do not rely on excessive credit expansion.
在未来多年中 中国需要面对全球再次放缓 其出口市场进一步收缩的局面 因此必须不惜以冷却投资为代价提振消费 且不能依赖过度的信贷扩张来实现这一目标
Credit
致谢
Credit
B. 信贷
The government is using a variety of instruments, including financial sector credit discipline, to rein in investment demand. Essentially, the government guarantee associated with financing public sector investment is being withdrawn as it should be.
政府动用了包括金融部门信用纪律在内的大量工具抑制投资需求 从根本上说 政府对公共部门投资融资的担保正在收回 理应如此
Further, UN Habitat has strengthened inter institutional relations with the Development Credit Authority of the United States Agency for International Development and is exploring co financing support to slum upgrading initiatives in Ghana and Uganda.
此外 人居署加强了与美国国际开发署开发信贷局的机构间关系 并正在探讨共同融资支助加纳和乌干达的贫民窟改造计划
k) Provide women, especially marginalised and vulnerable categories of women, access to financing in particular micro credit and marketing facilities and provide corresponding capacity building programmes in gender awareness, fund management, and other appropriate skills
(k) 向妇女 尤其是处于社会边缘的弱势妇女提供取得资金 尤其是微型贷款的机会和销售便利 并且在社会性别意识 资金管理和其他适当技能方面开办相应的能力建设方案
File Export...
文件 导出...
Flash Export
Flash 导出Comment
Shwup Export
Shwup 导出Comment
Export Licensing
出口许可证制度
Export notification
六 出口通知
Export consortia.
30. 出口企业集团
Export control
出口管制
Export Procedures
出口程序
Export notifications
I. 出口通知
With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export.
关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口
Ministers and Government Representatives view enhanced international cooperation for capacity building and technology transfer, effective institutional arrangements at all levels, corporate responsibility, microfinance, public private partnerships, and advanced policies by export credit agencies as crucial to expanding finance for renewable energies.
5. 各位部长和政府代表认为 加强国际合作以促进能力建设和技术转让 所有各级的有效体制安排 共同责任 小额供资 公私营部门伙伴关系以及出口信贷机构制定先进的政策等 对于扩大供资以发展可再生能源都至关重要
Unfreezing Credit
解冻信贷

 

Related searches : Export Financing - Export Credit - Credit Financing - Export Credit Insurance - Export Credit Agencies - Export Credit Guarantee - Export Credit Agency - Export Credit Notes - Financing - Export And Re-export - Export Finance - Export Destination