Translation of "credit rationing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In Europe, the pre crisis boom in real estate investment was fueled by reckless credit flows from Northern to Southern Europe. Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking. | 答案部分也在于金融 在欧洲 危机前的房地产投资繁荣受到从北欧往南欧的欠审慎信用流的推动 随着银行开始缩减其债务过多的资产负债表并且不再愿意冒险 随之而来的是信用配给 此外 资金从受困外围回流北欧 结果 比如 西班牙小企业的信用既不便宜 也不充裕 |
| There was gas rationing in 1973. | 1973年燃气紧缺 实行配额供给 |
| US financial institutions should have continued to lend to distressed borrowers, in order to prevent a spiral in which credit rationing forced price reductions and intensified world deflation. Instead, US banks, widely blamed for the international lending boom that preceded the bust, were so intimidated and weakened that the flow of American credit stopped. | 美国的金融机构本该继续向那些身陷困境的借贷人放贷 以避免由信贷比率导致的商品价格下滑以及全球通货紧缩的继续恶化 谁知在早前的全球信贷膨胀中兴风作浪的美国银行却畏首畏尾 弱不禁风 导致美国的信贷流基本停滞 |
| Jordan states that this rationing was due to the increase in its population. | 307. 小组认为 这些修改将不影响计划的支出 |
| Food rationing was not based on sex allocation depended on the individual's age and job. | 粮食定量配给不以性别为基础 分配取决于个人的年龄和职业 |
| These risks are already exacerbating the economic slowdown equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending. Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries income. | 这些风险已然对经济减速起到了推波助澜的作用 各国股市都在下跌 导致了消费和资本支出的负财富效应 重债国的借贷成本在声声 信贷配额正在挤压中小企业 而商品价格的下跌正在拖累出口国的收入 风险厌恶度的上升正在导致经济行为人采取静观其变的立场 而这给经济减速带来了某些自我实现的效果 |
| Tighter credit rationing will then further hamper the ability of households and firms to borrow, spend, invest, and sustain economic growth. The risk that a systemic financial crisis will drive a more pronounced US and global recession has quickly gone from being a theoretical possibility to becoming an increasingly plausible scenario. | 事实上 如果把金融市场所有这些的损失加起来 总额将达到惊人的10000亿美元 更严厉的信用评级将进一步阻碍家庭和公司进行借贷 消费 投资和持续经济增长的能力 一场系统性的金融危机会引发美国和全球更明显的衰退的风险已经从理论上的可能性变成了越来越可能出现的情况 |
| In the interwar Great Depression, the economist Irving Fisher accurately described the process of debt deflation, in which lenders, worried by the deterioration of their asset quality, called in their loans, pushing borrowers to liquidate assets. That, in turn, merely drove down prices further, leading to more credit rationing, bankruptcies, and bank failures. | 另一方面 通缩增加了债务 人们对此的感觉就像是被铅毯子窒息了一样 在两次世界大战间的大萧条中 经济学家欧文 费雪 Irving Fisher 准确地描述了债务通缩的过程 在这一过程中 对其资产质量恶化感到担忧的借款人 催收他们的贷款 这迫使借款人清算资产 而这只会进一步使价格下降 导致更多的信贷配给 破产以及银行倒闭 |
| Some were pushed there by the high cost of containing the damage from banks irresponsible behavior. Facing immediate credit rationing and large output contractions, they could be stabilized only by exceptional official financing from abroad, and, in some extreme cases, by defaulting on past commitments (including to bondholders and, most recently, bank depositors). | 第二个碰壁的是那些高度负债的政府 有些是被银行不负责任行为所造成的伤害所累 因为政府要用高成本来处理这些损失 面对当即生效的信贷额度限制和大幅度的产出紧缩 它们只能利用国外特殊的官方融资来稳定局面 而在某些极端的例子里 得通过对过去的承诺进行违约来应付 包括对债券持有人 而最近还包括银行储户 |
| The NBU s leadership understands that it must act to contain inflation, but its insistence on the dollar peg ties their hands, because it prevents them from raising interest rates sufficiently. Instead, they have reverted to strict reserve requirements, effectively rationing credit and thereby causing a domestic credit squeeze in the midst of the current international financial crisis, which is likely to force some medium sized banks into bankruptcy because of liquidity problems. | 160 160 160 乌克兰国家银行的领导层理解 该行必须采取行动来遏制通货膨胀 但是其坚持与美元挂钩限制了他们的行动 因为这不让他们有效地提高利率 相反 他们回到了严格的储备要求 实际上实行信贷配给 从而在当前国际金融危机当口造成国内信贷紧缩 这就有可能迫使某些中等规模的银行由于流动资金问题而破产 配给制度总是不如市场高明 |
| The NBU s leadership understands that it must act to contain inflation, but its insistence on the dollar peg ties their hands, because it prevents them from raising interest rates sufficiently. Instead, they have reverted to strict reserve requirements, effectively rationing credit and thereby causing a domestic credit squeeze in the midst of the current international financial crisis, which is likely to force some medium sized banks into bankruptcy because of liquidity problems. | 乌克兰国家银行的领导层理解 该行必须采取行动来遏制通货膨胀 但是其坚持与美元挂钩限制了他们的行动 因为这不让他们有效地提高利率 相反 他们回到了严格的储备要求 实际上实行信贷配给 从而在当前国际金融危机当口造成国内信贷紧缩 这就有可能迫使某些中等规模的银行由于流动资金问题而破产 配给制度总是不如市场高明 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |
| In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control. Likewise, increasing pressure from growing labor costs will force enterprises to lower their profit expectations and cut costs, negatively affecting output growth and employment in the short run. | 面对越来越严重的通货膨胀 工业产量可能会受到影响 为了控制投资需求 2008年肯定会实施更紧的信贷评级和货币政策 而投资项目和土地使用也将受到更有力的控制 同时 用工成本增长所带来的更大的压力将迫使企业降低它们对利润的预期并且削减成本 从而在短期内影响产量的增长和劳动力的雇用 |
| The ideal situation would have been for each family to receive as much as it needed, but shortages had forced rationing of food. | 理想的状况是每户家庭都能尽可能获得所需 但粮食短缺迫使国家实行粮食定量配给 |
| Moreover, European companies receive an excessive 80 of their finance from banks and less than 20 from capital markets (the proportions are roughly reversed in the US). The need to redress that imbalance has become increasingly evident since the recent financial crisis, as banks' efforts to rebuild their capital bases (and meet stricter regulatory requirements) has led to credit rationing. | 此外 欧洲公司融资有80 多来自银行 只有不到20 来自资本市场 美国的比例与此相反 最近的金融危机爆发以来 修正这一失衡的必要性日益凸显 银行重建资本基础 以及满足更严格的监管要求 导致了信用配给现象 放松这一产出增长约束能够改善欧洲经济的恢复力 鼓励风险承担 增加活力 |
| Credit | 致谢 |
| Credit | B. 信贷 |
| Consequently, the institution of the rationing programme does not in itself provide evidence that the population was actually deprived of the use of water. | 310. 表6概要列出小组关于第5000394号索赔的建议 |
| Unfreezing Credit | 解冻信贷 |
| Rural Credit | 农村信贷 |
| Financial Credit | 金融信贷 |
| This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information. | 以这种方式公共信贷登记册和信用咨询公司就有可能运作并提供充分和最新的电子信贷信息 |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | 每次你做一些事 你得到功劳 你因尽力而为获得认可 |
| China s Credit Overdose | 中国的信用过量 |
| Banking and credit | F. 银行业和信贷 |
| E credit information | 电子信贷信息 |
| Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan. | 银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷 |
| The credit repair mechanism is an important milestone in the construction of the tax credit system and even the credit system of the whole society, which indicates that the construction of our social credit system is becoming more and more mature. | 信用修复机制是税收信用体系建设乃至全社会信用体系建设的一个重要的里程碑,标志着我国社会信用体系建设在不断发展完善,日趋成熟 |
| The Great Credit Mistake | 信用之谬大矣 |
| (a) Microenterprise Credit (MEC) | (a) 微型企业信贷 |
| Limited access to credit | 1.2.1. 法律制度 |
| The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. | 联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷 |
| The Panel also observes that, although Jordan's rationing programme limited the number of water delivery days, it did not necessarily limit the quantity of water that was actually delivered. | 309. 因此 小组建议赔偿这个索赔332,300美元 |
| Consider also the credit markets. Prime borrowers with good credit scores and investment grade firms are not experiencing a credit crunch at this point, as the former have access to mortgages and consumer credit while the latter have access to bond and equity markets. | 再想想信贷市场 拥有良好信用记录的优质借款人和被评为投资级的公司眼下没有信贷枯竭之虞 前者可以获得按揭贷款和消费贷款 后者可以在债券和股权市场上融资 |
| Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women. | 无论资金来源如何 正规信贷和投资信贷对妇女来说依然十分有限 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| Credit cards, robot vacuum cleaners. | 信用卡 真空清洁器都可以使用 |
| Enter the photograph credit here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| It's also good with credit. | 另外小额贷款也很有用 |
| Don't buy things on credit. | 别赊账买东西 |
| Credit Default Swaps on Trial | CDS受审 |
| The Coming Global Credit Glut | 即将到来的全球信用泛滥 |
| You don't accept credit cards? | 你們不接受信用卡 |
| (a) Credit and security structure | (a) 信用和保障结构 |
| Micro credit Community Support Programme | 小额信贷社区支助方案 |
Related searches : Equilibrium Credit Rationing - Capital Rationing - Job Rationing - Rationing System - Food Rationing - Water Rationing - Power Rationing - Rationing Of Food - Credit Portfolio - Credit Provider - Credit Transaction - Time Credit