Translation of "criminal conduct" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conduct - translation : Criminal - translation : Criminal conduct - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In its note, the Government of Cuba demanded an immediate end to the inhuman and criminal conduct.
本文件要求立即停止这种不人道的犯罪行为
In addition, the UNOCI and Licorne forces are not mandated, trained or equipped to conduct criminal investigations.
另外 就刑事调查而言 联科行动和独角兽部队既无有关任务规定 也没有受过这方面的培训 或者所需要的装备
If the conduct constitutes a crime, the offender shall be subject to the criminal proceedings in accordance with laws.
第一百三十三 条 保险 代理人 或者 保险 经纪人 在 其 业务 中 欺骗 投保人 被 保险人 或者 受益人 的 由 金融 监督 管理 部门 责令 改正 并 处 以 一万 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 吊销 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任
Deeply concerned by reports of criminal conduct, and conscious that such conduct, if not investigated and, as appropriate, prosecuted, would create the negative impression that United Nations officials and experts on mission operate with impunity,
深为关切关于犯罪行为的报告 意识到这种行为如不加调查和酌情起诉 将造成一种负面印象 即联合国官员和特派专家的行为可以不受惩罚
(ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in
㈡ 明知有组织犯罪集团的目标和一般犯罪活动或其实施有关犯罪的意图而积极参与下述活动的行为
The International Criminal Court also provides that no evidence of the prior and subsequent sexual conduct of the victim or witness is admissible.
国际刑事法院还规定 不承认受害人或证人出具的事前或事后性行为的证据
The training includes an introduction to international standards on human rights and criminal law, humanitarian law, gender justice, child protection and codes of conduct.
培训内容包括介绍人权和刑法的国际准则 人道主义法 性别公正 儿童保护和行为守则
(c) Gathering criminal intelligence, relating in particular to the identification of organized criminal groups known to be or suspected of being engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol, the methods used to transport smuggled migrants, the misuse of travel or identity documents for purposes of conduct set forth in article 6 and the means of concealment used in the smuggling of migrants
(c) 收集犯罪情报 特别是有关识别已知或涉嫌从事本议定书第6条所列行为的有组织犯罪集团 用以运送被偷运移民的方法 用于第6条所列行为目的的旅行或身份证件的滥用情况以及偷运移民过程中所用藏匿手段等方面的情报
Migrants shall not become liable to criminal prosecution under this Protocol for the fact of having been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol.
移民不得因其为本议定书第6条所列行为的对象而受到根据本议定书提起的刑事起诉
(b) The identity and methods of organizations or organized criminal groups known to be or suspected of being engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol
(b) 已知或涉嫌从事本议定书第6条所列行为的组织或有组织犯罪集团的身份和手法
The conduct mentioned in Operative Paragraph 2, if committed with a terrorist intent, is criminalised through the previously mentioned act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences as terrorist offence.
执行部分第2段所述行为如果带有恐怖意图 则根据前述 恐怖罪行刑事责任法 按恐怖罪行论处
If a BW is used with a terrorist intent, this conduct is criminalised through Section 2 and 3 of the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes (SFS 2003 148).
如果生物武器被用于恐怖意图 则按照 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 第2和第3款以刑事罪论处
If a CW is used with a terrorist intent, this conduct is criminalised through Section 2 and 3 of the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes (SFS 2003 148).
如果化学武器被用于恐怖意图 则按照 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 第2和第3款以刑事罪论处
If a NW is used with a terrorist intent, this conduct is criminalised through Section 2 and 3 of the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes (SFS 2003 148).
如果核武器被用于恐怖意图 则按照 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 第2和第3款以刑事罪论处
Under the Criminal Code, the offences organizing prostitution , coercion into prostitution , complicity in organizing prostitution and enticing, harbouring or procuring prostitutes encompass such conduct as it may relate to children.
68. 中国 刑法 规定的 组织卖淫罪 强迫卖淫罪 协助组织卖淫罪 引诱 容留 介绍卖淫罪 包括了组织 强迫 引诱 容留 介绍儿童卖淫的行为
Currently, Anguilla has in place effective anti money laundering legislation, including the Proceeds of Criminal Conduct Act, 2000 the Money Laundering Reporting Authority Act, 2000 the Anti Money Laundering Regulations the Guidance Notes on the Prevention of Money Laundering and the Criminal Justice (International Cooperation) (Anguilla) Act.
37. 安圭拉目前已有有效的反洗钱立法 包括2000年 犯罪行为收益法 2000年 向当局举报洗钱法 反洗钱条例 和 关于预防洗钱的指导说明 刑事司法 国际合作 安圭拉 法
Article 5, paragraph 1, of the Trafficking in Persons Protocol requires States parties to establish as a criminal offence the conduct of trafficking in persons, as defined in the Protocol (see below).
18. 人口贩运议定书 第5条第1款要求各缔约国按照议定书的定义把人口贩运行为规定为刑事犯罪 见下文
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences the conduct set forth in article 3 of this Protocol, when committed intentionally.
1. 各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将本议定书第3条所列故意行为规定为刑事犯罪
2. Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences conduct referred to in paragraph 1 of this article involving a foreign public official or international civil servant. Likewise, each State Party shall consider establishing as criminal offences other forms of corruption.
2. 各缔约国均应考虑采取必要的立法和其他措施 以便将本条第1款所述涉及外国公职人员或国际公务员的行为规定为刑事犯罪 各缔约国同样也应考虑将其他形式的腐败行为规定为刑事犯罪
This formula underpinned the rapid consolidation of good government, based on rigorous standards of official conduct that limited the elite s arbitrary power. Putting one s opponents in the criminal dock seems unlikely to produce a similar result.
这一模式有助于快速巩固好政府 其基础是能够限制精英阶层 任性 权力的严格的官员行为准则 将反对派送上刑事法庭不可能达到相同的结果
Personnel conduct
V. 人员行为
1. Each State Party shall take measures to ensure that it provides or strengthens information programmes to increase public awareness of the fact that the conduct set forth in article 6 of this Protocol is a criminal activity frequently perpetrated by organized criminal groups for profit and that it poses serious risks to the migrants concerned.
1. 各缔约国均应采取措施 确保提供或加强信息方案 以使公众更清楚地认识到本议定书第6条所列行为是有组织犯罪集团为牟利而经常从事的犯罪活动 而且对有关移民构成严重的危险
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.
20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为
Conduct of conciliation
调解的进行
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Conduct during voting
第 36 条 表决时的行为准则
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
Conduct of business
九 事务处理
Code of conduct
B. 行为守则
Conduct of business
八 会议的掌握
(a) Embarkation and destination points, as well as routes, carriers and means of transportation, known to be or suspected of being used by an organized criminal group engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol
(a) 已知或涉嫌为从事本议定书第6条所列行为的有组织犯罪集团所利用的启运点和目的地以及所使用的路线 承运人和运输工具
Article 30 of the Criminal Code states that any company, commercial or non commercial institution, State organ or organization engaging in conduct that endangers society and is defined in law as a unit offence shall be held criminally responsible.
80. 中国 刑法 第30条规定 公司 企业 事业单位 机关 团体实施的危害社会的行为 法律规定为单位犯罪的 应当负刑事责任
The present case relates to a breach of the Penal Code all actions taken by the Chinese law enforcement authorities against Mr. Zhao have been based on his criminal conduct and are unrelated to his reporting or research activities.
本案涉及违反 中华人民共和国刑法 中国执法部门采取的所有针对赵先生的行动 是基于他的犯罪行为 而与他的报道或研究活动无关
a. Criminal activities of the organized criminal group
a. 有组织犯罪集团的犯罪活动
Conduct of the signatory
签字人的行为
Conduct of elections 23
13. 选举办法 . 24
(b) Prevent such conduct
(b) 防止这类行为
Conduct and discipline unit
行为和纪律股
Conduct and Discipline Unita
产出
Conduct and Discipline Unit
人道主义事务科
Code of Professional Conduct
职业行为守则
Kelleher, an attorney with extensive experience in private practice and the public sector, tells it like it is robo signing is massive, systematic, fraudulent, criminal conduct. Alternatively, as he points out, we could just call it lying, cheating, and stealing.
就连用来定义这场讨论的术语也是不恰当的 凯勒赫是一位在私人和公共领域都有着丰富经验的律师 他是这么描述的 机械签名 是一种大规模 系统性的欺诈罪行 或者 用他的话说 我们也可以称之为 撒谎 舞弊 盗窃
However, his delegation had technical concerns about the language used in the tenth preambular paragraph, which contained an incomplete description of conduct in relation to the deportation, displacement and transfer of persons under the Rome Statute of the International Criminal Court.
但是 美国代表团对序言部分第十段使用的措辞有一些技术上的顾虑 该段包含了对 国际刑事法院罗马规约 规定的驱逐出境和强行迁移人口行为不完整的描述
The lack of information relating to Mr. Zhao's specific criminal conduct, coupled with the additional charge of fraud brought against him in late May 2005, which allows authorities to detain him without trial for an additional six months, suggests that the criminal charges against him have been used simply as retaliation for the exercise of his right to freedom of speech.
缺乏有关赵先生具体犯罪行为的资料 加之当局在2005年5月下旬又另外对其提出诈骗的指控 使当局得以在不审判的情况下延长拘留了六个月 这一切均表明 针对赵先生的刑事指控只不过是报复他行使言论自由的权利
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.
他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的

 

Related searches : Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment - Criminal Sentence - Criminal Enterprise - Criminal Negligence