Translation of "criminal law provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Criminal law and procedure and other legal provisions | ㈡ 刑法和诉讼程序以及其他法律规定 |
B. Criminal law and procedure and other legal provisions | B 刑法和诉讼程序以及其他法律规定 |
Bolivia's criminal law does not contain specific provisions regarding terrorist financing. | b) 玻利维亚的刑法没有明确将资助恐怖主义定为犯罪 |
Particular attention is being given to the feasibility of amending criminal law provisions. | 各国都特别重视修改刑法规定的可行性 |
Article 41 Whoever, in violation of the provisions of this Law, illegally possesses or conceals guns shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 163 of the Criminal Law. | 第四十一 条 违反 本法 规定 非法 持有 私藏 枪支 的 依照 刑法 第一百六十三 条 的 规定 追究 刑事 责任 |
Criminal law also incorporates a number of legal provisions for the suppression of terrorism. | 刑法 也包括镇压恐怖主义的若干条款 |
(g) Criminal law of the Republic of Tajikistan has no provisions that discriminate against women. | (g) 塔吉克斯坦的刑事立法中没有歧视妇女的条款 |
Measures relating to criminal law and procedure and other legal provisions should be taken which | 53. 应当采取同刑法和诉讼程序以及其他法律规定有关的下述措施 |
(a) The persons in question were prosecuted and sentenced under provisions of Tunisian criminal law. | 有关人士之被审和被判刑是根据突尼斯刑法的规定 |
20. Japan felt that provisions of the measures conflicted with its existing criminal law and procedure. | 20. 日本认为实际措施的规定与其现有刑法和程序相冲突 |
Criminal law and law on criminal procedure | 刑法和刑事诉讼法 |
As a supplement to administrative immigration law, for the purposes of preventing and or punishing criminal offences, including terrorism, the provisions of Bolivian criminal law apply in the following areas | 为补充移民管理条例和防止例如恐怖主义及其他罪行 适用玻利维亚 刑法 的以下规定 |
17. Measures relating to criminal law and procedure and other legal provisions should be taken, as appropriate, which | 17. 应当酌情采取同刑法和诉讼程序以及其他法律规定有关的下述措施 |
The draft recodification of the Criminal Code was prepared by a group of independent experts on criminal law and international criminal law their final proposal takes over, inter alia, the provisions concerning the criminal offence of terrorism and criminalization of the financing of terrorism from the Criminal Code currently in force, i.e. current provisions of Sections 94, 7, 10, and Section 185a paragraph 2. | 重新编纂的 刑法典 草案是由一组熟悉刑法和国际刑法的独立专家编写的 除了其他之外 他们的最后提案取代了现有 刑法典 中关于恐怖犯罪和将资助恐怖主义行为定为犯罪的条款 即第94 7 10和185a节第2款的现行条款 |
(i) The principle of the non applicability by analogy of the criminal law and of provisions which restrict rights | (i) 不适用根据刑法和限制权利的规定类推的规定的原则 |
The criminal law contained provisions affording special protection with respect to discriminatory situations, particularly those involving violence against women. | 刑法中载有一些规定 对遭受歧视的情况 尤其是涉及对妇女暴力的情况 给予特别保护 |
In this case the legal armed unit transforms into an organized criminal armed group (band), and therefore it is subject to the provisions of the criminal law. | 在这种情况下 合法武装单位变成有组织武装犯罪团伙(匪帮) 因而受刑法规定的管辖 |
Fields of activity criminal substantive law, criminal procedure, comparative law, international law, human rights. | 活动领域 实体刑法 刑事程序 比较法 国际法 人权 |
This education programme covers human rights provisions in the Constitution, essential provisions of criminal law and procedure and international human rights standards relevant to detention and imprisonment. | 这一教育方案包括 宪法 中有关人权的规定 刑法中的重要条款以及与拘留和监禁有关的程序和国际人权标准 |
There was no law specifically on domestic violence or abuse, but the provisions against violence in the Criminal Code applied. | 冈比亚没有专门针对家庭暴力或虐待的法律 但可以适用 刑法典 中有关暴力问题的条款 |
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | 编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见 |
At the national level, cases of trafficking in children were dealt with in accordance with the provisions of the criminal law. | 在国家一级 已在根据刑法的规定处理贩卖儿童的案件 |
Domestic law may not contain provisions that envisage criminal responsibility for acts regarded as international crimes at the inter State level. | 国内法律可能未规定国家间一级被视为国际罪行行为的刑事责任条款 |
A second edition of the Guide to Internet Resources in Criminal Law and Criminal JusticeInternational Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, Guide to Internet Resources in Criminal Law and Criminal Justice (Vancouver, 1995). | 1995年4月出版了第二版 刑法与刑事司法联网资源指南 8 既可以电子形式又可以文字形式提供 优先主题C |
International criminal law | 맺볊탌램 |
France reported that under criminal law, judges might order the offender to comply with statutory or regulatory provisions related to the environment. | 法国报告说 根据刑法 法官可裁定让罪犯遵守有关环境的法规或条例规定 |
In Singapore, persons might be detained by an executive order under the Internal Security Act and the Criminal Law (Temporary Provisions) Act. | 在新加坡 可以根据国内安全条例和刑法 临时条款 条例通过行政命令对人们实行拘留 |
The Committee expresses particular concern at the use of criminal law provisions to deal with problems arising from the inadequacy of housing. | 委员会对使用刑法规定处理住房不足引起的问题表示特别关注 |
The matter would have to be prosecuted as an offence under the provisions of ordinary criminal law in the country in question. | 所以 必须按有关国家普通 刑法 的规定对其定罪并加以起诉 |
Measures have been introduced into the criminal law system to provide for provisions which clarify police powers of arrest, bail and charging. | 已在刑法制度中采取措施 做出规定 明确警察逮捕 保释和起诉的权利 |
9) the Criminal Law | 9 刑法 |
Commercial Criminal Law, 1989 | 商业刑法 1989年 |
Its criminal law provisions covered nearly all acts specified in the Declaration on the Elimination of Violence against Women (General Assembly resolution 48 104). | 白俄罗斯的刑法规定中包括了 消除对妇女歧视宣言 大会第48 104号决议 所列举的几乎所有行为 |
Law 2331 1995 on the prevention and repression of the legalization of proceeds from criminal activities and other penal provisions and chapter 9 of Law 2094 1992 on the ratification of the highway code contained provisions regarding illicit trafficking in motor vehicles. | 关于预防和禁止使犯罪活动收益合法化的第2331 1995号法律以及其他处罚规定和关于批准公路法规的第2094 1992号法律第9章均载有涉及非法贩卖机动车辆的规定 |
(e) Ensure consistent enforcement of the applicable provisions of criminal law and procedures in such a way so that all criminal acts of violence against women are regarded and responded to accordingly by the criminal justice system across sectors and | (e) 确保可适用的刑法规定和诉讼程序得到一致的贯彻 以便使刑事司法系统各环节部门都注意到对妇女的暴力犯罪行为并作出相应的反应 |
(e) Provide for the consistent enforcement of the applicable provisions of criminal law and procedures in such a way that all criminal acts of violence against women are regarded and responded to accordingly by the criminal justice system across sectors | (e) 规定统一贯彻有关的刑法规定和诉讼程序 以便使刑事司法系统各环节部门都注意到对妇女的暴力犯罪行为并作出相应的反应 |
A. The revised Criminal Law | A. 经修订的 刑法 |
Customary mediation in criminal law | 传统刑事调解 |
7. As regards the reform of criminal legislation, the aim of the programme is specifically to bring the provisions of the new Haitian criminal law into line with those of international human rights instruments. | 7. 탌램룄룯뗄쿮쒿뻟쳥짏쫇튪쪹몣뗘탂뚩탌램뗄쳵뿮럻뫏맺볊죋좨맦랶뗄쳵뿮ꆣ |
In addition, Tunisian criminal law applies deterrent provisions to those who violate these arrangements, in support of the national effort aimed at regulating this sector. | 此外 突尼斯刑法对那些违反这些安排的人实行制止条款 以支持旨在管制这个领域的国家努力 |
53. Criminal law provisions, specifically P.D. 772, have never been resorted to by the Government in dealing with problems arising from the inadequacy of housing. | 53. 政府从未采用刑法规定 尤其是第772号总统令处理住房不足引起的问题 |
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages | 300份刑事科学领域 包括军事刑法和国际刑法 和医疗法的出版物 这些出版物中有70份用外语 英文 德文和法文发表 |
A. Administrative prohibitions under criminal law | A. 刑法中的行政禁止 |
Criminal law relating to young people | 与青少年有关的刑法 |
116. Concerning article 4, further information was requested regarding the practical application of the criminal law provisions concerning prosecution of manifestations of racial and religious hatred. | 116. 关于第4条,成员们要求进一步了解关于起诉种族和宗教仇视行为的刑罚条款的切实实施情况 |
Related searches : Criminal Law - Law Provisions - Criminal Law Enforcement - State Criminal Law - Criminal Law Division - Tax Criminal Law - Environmental Criminal Law - Substantive Criminal Law - Criminal Law Procedure - Criminal Tax Law - Commercial Criminal Law - Criminal Procedural Law - Criminal Law Act - Under Criminal Law