Translation of "criminal law act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 is aimed at combating such instances. | 2004年 刑事法律 修正 法 意在与上述现象作斗争 |
In Singapore, persons might be detained by an executive order under the Internal Security Act and the Criminal Law (Temporary Provisions) Act. | 在新加坡 可以根据国内安全条例和刑法 临时条款 条例通过行政命令对人们实行拘留 |
Criminal law and law on criminal procedure | 刑法和刑事诉讼法 |
Almost all countries reported that law enforcement officials who were found guilty of an act of corruption might always be punished under criminal law. | 355 几乎所有国家都报告说 对查明犯有贪污腐化罪的执法人员经常可依刑法惩处 |
(b) The amendments to the Family Act, the Criminal Code and the Criminal Procedure Act in 2003 | 2003年通过了有关儿童问题监察员的法律 2003年对 家庭法 刑法 和 刑事诉讼法 作了修订 2003年通过了 庇护法 在1998年撤消了对 公约 第9条第1款的保留 |
Yugoslav law obliges the public prosecutor to act when it is probable that a criminal offence has been committed. | 南斯拉夫法律规定 公诉人在可能发生刑事犯罪的情况下采取行动 |
International crime was not a crime in a literal sense of the word, i.e. an act violating criminal law. | 国际罪行不是这一词字面意义上的一种罪行 即违反刑事法的一种行为 |
The lacunae in the Qisas and Diyat law have been removed to a large extent through the enactment of the Criminal Law (Amendment) Act, 2004. | 通过2004年颁布 刑事法律 修正 法 在很大程度上去除了Qisas 与Diyat法律的缺陷 |
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act | 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 |
Our communications system needs to be further complemented with actual content, i.e. criminal information that law enforcement can act upon. | 我们的情报系统需要进一步补充实际内容 即执法所需的犯罪信息 |
Fields of activity criminal substantive law, criminal procedure, comparative law, international law, human rights. | 活动领域 实体刑法 刑事程序 比较法 国际法 人权 |
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | 编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见 |
A parallel with criminal law would be in order the declaration by a legislature that a certain act is criminal fails to resolve the problem of establishing whether that act has in fact been committed and who committed it, although if a person is to be held responsible for the commission of that act the act itself must in principle be recognized as criminal. | 同时 将采取与刑事法并行做法如下 由一项立法宣布某一行为是罪行行为这虽不能解决确立事实上是否犯下了这一行为以及谁犯下了这一行为的问题 但要就此所犯行为追究某人的责任 则必须在原则上确认这一行为本身即是罪行 |
A second edition of the Guide to Internet Resources in Criminal Law and Criminal JusticeInternational Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, Guide to Internet Resources in Criminal Law and Criminal Justice (Vancouver, 1995). | 1995年4月出版了第二版 刑法与刑事司法联网资源指南 8 既可以电子形式又可以文字形式提供 优先主题C |
International criminal law | 맺볊탌램 |
(7) The Committee welcomes the Criminal Law (Amendment) Act 2003, which prohibits courts from accepting confessions unless they are made in court. | (7) 委员会欢迎2003年 刑法(修订案) 中规定 法庭应拒绝庭上所作招供之外的其他招供 |
Criminal law stipulates punishment for violation of the equal rights of citizens for reasons of sex (article 141 of the Criminal Code). In the Criminal Code, that act is punished by a large fine, seizure or incarceration. | 刑法 规定对以性别为理由侵犯公民平等权利的行为进行惩办 哈萨克斯坦共和国刑法 第141条 刑法 规定对这种行为予以重罚 逮捕或剥夺自由 |
As a general point, it must be emphasised that, under Norwegian law, criminal liability as an accomplice does not depend on the criminal act under e.g. Section 152 a actually being committed. | 应强调一点 根据挪威法律 从犯的刑事责任 一般并不取决于第152 a节规定的犯罪行为是否实际发生 |
9) the Criminal Law | 9 刑法 |
Commercial Criminal Law, 1989 | 商业刑法 1989年 |
As for sexual harassment beyond the workplace, if the act is considered a rape, the defendant must be punished according to the Criminal Law. | 至于工作场所以外的性骚扰问题 如果这一行为被视为强奸 则根据 刑法 对被告予以处罚 |
A person who unlawfully infringes copyright may also be prosecuted under criminal law in accordance with sections 106 et seq. of the Copyright Act. | 按照 版权法 第106条及其下各条的规定 对非法侵犯版权者可依刑法提起公诉 |
Pursuant to this Act, a draft law was prepared on amending and supplementing the Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus concerning the provision of international legal assistance in criminal matters . | 按照该法 拟定了 关于修改和补充白俄罗斯共和国 刑事诉讼法 有关在刑事事项中提供国际法律援助 的法律草案 |
A. The revised Criminal Law | A. 经修订的 刑法 |
Customary mediation in criminal law | 传统刑事调解 |
If the said criminal act is merely attempted, the person having intentionally financed the act is subject to criminal liability for aiding and abetting the attempt. | 如果只是企图犯该犯罪行为 那么故意提供资助的人应承担协助和教唆未遂犯罪行为的刑事责任 |
Under section 6A of the Crimes (Biological Weapons) Act, Chapter 2 of the Criminal Code Act 1995 (the Criminal Code) applies in relation to these offences. | 根据犯罪 生物武器 法第6A节 1995年刑 刑法典 第二章适用于这些犯罪行为 |
Domestic violence was sanctioned as a criminal act under the Criminal Code, and the procedure followed was therefore a criminal one. | 家庭暴力被 刑法典 规定为犯罪行为 审判家庭暴力行为采用的是刑事程序 |
Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148). | 1. 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 |
Even if the said criminal act is not attempted, the person having intentionally financed the act is still subject to criminal liability for attempted aiding and abetting. | 既便没有企图进行该犯罪行为 故意为这一罪行提供资助的人也要承担企图协助和教唆犯罪的刑事责任 |
By the provision of Paragraph 4 of Article 38 of the RA Criminal Code, the recruitment act itself would be considered as an act of incitement to carry out a terrorist or other criminal act, as the aim of recruitment is the involvement of persons in the commission of a criminal act. | 根据 亚美尼亚共和国刑法典 第38条第4款的规定 招募行为本身就被视为一种煽动恐怖或其它犯罪的行为 因为招募的目的是让人参与犯罪 |
The Committee also recommends that the penal law be amended so that adults having sexual intercourse with boys under 16 be considered as a criminal act. | 委员会还建议修正刑法 以便将成年人同16岁以下的男孩发生性交定为犯罪 |
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages | 300份刑事科学领域 包括军事刑法和国际刑法 和医疗法的出版物 这些出版物中有70份用外语 英文 德文和法文发表 |
The promulgation of the Prevention and Control of Human Trafficking Ordinance in November 2002. Criminal Law (Amendment) Act, 2004 removing certain lacunae in the law to facilitate prosecution of the so called honour killings . | 2002年11月发布 预防和控制贩运人口法令 2004年 刑法 修正 法 去除了刑法中的一些缺陷 以便为起诉所谓 荣誉杀人 案件提供便利 |
A. Administrative prohibitions under criminal law | A. 刑法中的行政禁止 |
Criminal law relating to young people | 与青少年有关的刑法 |
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment | 2. 比较宪法 (a) 刑事惩罚原则的评估 |
1978 1983 Professor of Criminal Law and Criminal Policy, University of Lublin. | 1978 1983年 卢布林大学刑法和刑事政策教授 1983 1984年 |
1984 1988 Head of Criminal Law Department, Institute of Criminal Problems (Warsaw). | 1984 1988年 犯罪问题研究所刑法系主任(华沙) |
The Committee also recommends that the penal law be amended so that adults having sexual intercourse with boys under 16 would be considered as a criminal act. | 委员会还建议修正刑法,以便将成年人同16岁以下的男孩发生性交定为犯罪 |
Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977 | 新墨西哥大学法律系教授 比较刑法讨论会 1976 1977年 |
1973 1978 Section member responsible for criminal law, reform of the Criminal Code, including, inter alia, responsibility for criminal issues arising in relation to public international law. | 负责刑法的科级成员,改革刑法典,除了别的以外,包括负责处理有关国际公法引起的刑法问题 |
Burkina Faso stated that, in the positive law of Burkina Faso, the applicable Penal Code (Act 43 96 ADP of 13 November 1996) criminalized an organized criminal group. | 12. 布基纳法索说明 布基纳法索的实在法 即适用的 刑法典 1996年11月13日第43 96 ADP号法案 将有组织犯罪集团定为刑事犯罪 |
Very few countries have enacted special legislation to make the act of enforced disappearance a specific offence under criminal law or to implement other provisions of the Declaration. | 只有少数国家颁布了特别立法把强迫失踪行为作为刑法下的一种特定罪行 或者实施了 宣言 的其他条款 |
Criminal law should be reviewed to consider | 应当审查刑法 以便考虑 |
Related searches : Criminal Act - Criminal Law - Law Act - Criminal Evidence Act - Criminal Code Act - A Criminal Act - Criminal Justice Act - Criminal Procedure Act - Criminal Law Enforcement - State Criminal Law - Criminal Law Division - Tax Criminal Law - Environmental Criminal Law - Substantive Criminal Law