Translation of "criminal possession" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She was later charged with possession of false administrative documents and participation in a criminal association and was immediately imprisoned. | 她后来被指控持有伪造的公文并参加了一个犯罪团伙 因此被立即监禁起来 |
| In the appeal, he referred to article 228 of the new Criminal Code which decriminalized the possession of small amounts of marijuana. | 他在上诉书中提到了新刑法第228条 说其中规定拥有 少量 大麻不构成犯罪 |
| Additionally, China proposes that States should adopt criminal legislation to penalize the activities of transferring, manufacturing, trafficking, possession and use of MOTAPM by non States actors. | 此外 中方还建议各国对非国家行为者转让 制造 贩运 拥有和使用MOTAPM制订刑事立法 |
| On 27 April 2004, a criminal investigation was opened against Mr. Marynich in relation to charges under articles 295 (2) (illegal purchase and possession of arms) and 377 (theft of a document containing a State secret) of the Criminal Code. | 2004年4月27日 根据 刑法 第295(2)条(非法购买和拥有武器)和第377条(盗窃载有国家机密的文件)提出指控 开始对Marynich先生进行刑事调查 |
| The Security Council, in its resolution 1373 (2001), decided that all States should afford one another the greatest measure of assistance in connection with criminal investigations or criminal proceedings relating to the financing or support of terrorist acts, including assistance in obtaining evidence in their possession necessary for the proceedings. | 安全理事会在其第1373 2001 号决议中决定 所有国家应在涉及资助或支持恐怖主义行为的刑事调查或刑事诉讼中互相给予最大程度的协助 包括协助取得本国掌握的 诉讼所必需的证据 |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | 他 必 得以 東為 基業 又 得 仇敵 之 地 西珥 為產業 以色列 必 行事 勇敢 |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | 他 必 得 以 東 為 基 業 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 以 色 列 必 行 事 勇 敢 |
| In a step forward, a debate in the Polish parliament on the proposed drug law is set to start in September. Young people should not start their working lives with criminal records because of personal possession. | 下一步 与拟议中反毒品法有关的波兰议会辩论定于9月开始 年轻人不该由于个人藏毒而在开始职业生涯前就带上刑事犯罪记录 |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | 他 必 得以 東為 基業 又 得 仇敵 之 地 西珥 為產業 以色列 必 行事 勇敢 |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | 他 必 得 以 東 為 基 業 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 以 色 列 必 行 事 勇 敢 |
| Ownership, possession and use of property | 财产的所有 占有和使用 |
| Possession (point 3 of the matrix) | 拥有 总表第3点 |
| Criminal charges were filed against them for the existence of reasonable suspicion that the suspects committed following criminal offences trafficking in people to engage them in prostitution (53 persons), soliciting in prostitution (44 persons), establishment of slavery relations (4 persons), and illegal detention (5 persons). 42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports. | 对他们提起刑事指控 是因为有理由怀疑这些嫌疑人犯下了以下刑事罪 贩卖人口并使其卖淫 53人 教唆卖淫 44人 建立奴役关系 4人 和非法拘留 5人 42名外国女公民被指控持有假护照 |
| On 20 January 1998, the President of the Moscow City Court explained that the author's complaint was groundless, because the sanction under article 228 of the new Criminal Code for the possession of 10 grams of marijuana without intention to sell was in fact heavier than the sanction under article 224 of the former Criminal Code. | 1998年1月20日 莫斯科市法院院长解释说 提交人的申诉是没有根据的 因为同旧刑法第224条相比 新刑法第228条规定的对于拥有10克大麻而没有销售意图的人的惩治要严厉得多 |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | 祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業 |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | 祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業 |
| In most States, if the perpetrator does not commit a criminal offence in order to obtain the personal information, as for example by committing theft, the acquisition and possession of the personal information itself do not constitute an offence. | 为了进行这项讨论 秘书处编制了一份工作文件 A CONF.203 7 提出了可供讨论的若干议题 详细介绍了这种形式的犯罪所带来的问题 其中包括经济和金融犯罪的概念化 以及需要国际社会特别关注这些问题的理由 |
| The ball is that boy's prized possession. | 这个球是那个男孩的宝贝 |
| The Spain is great at keeping possession. | 西班牙队很擅长控球 |
| The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism. | 该法规定 出于恐怖主义目的而制造和持有放射性装置以及持有放射性材料 构成犯罪 |
| He alleges that his conviction was unlawful, because on 1 January 1997, a new Criminal Code had entered into force, which decriminalized the possession of small quantities of marijuana under Russian law, legislation which decriminalizes an offence should be applied retrospectively. | 他声称 给他定罪是非法的 因为新的刑法在1997年1月1日已经生效 该法规定拥有少量大麻并不构成犯罪 根据俄罗斯法律规定 应当追溯性地实施使得某项罪行合法化的法律 |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. | 王 不 可 奪取 民 的 產業 以致 驅逐 他 們離開 所 承受 的 他 要 從 自己 的 地業 中 將產 業賜給 他 兒子 免得 我 的 民 分散 各人 離開 所 承受 的 |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. | 王 不 可 奪 取 民 的 產 業 以 致 驅 逐 他 們 離 開 所 承 受 的 他 要 從 自 己 的 地 業 中 將 產 業 賜 給 他 兒 子 免 得 我 的 民 分 散 各 人 離 開 所 承 受 的 |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. | 王 不 可 奪取 民 的 產業 以致 驅逐 他 們離開 所 承受 的 他 要 從 自己 的 地業 中 將產 業賜給 他 兒子 免得 我 的 民 分散 各人 離開 所 承受 的 |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. | 王 不 可 奪 取 民 的 產 業 以 致 驅 逐 他 們 離 開 所 承 受 的 他 要 從 自 己 的 地 業 中 將 產 業 賜 給 他 兒 子 免 得 我 的 民 分 散 各 人 離 開 所 承 受 的 |
| According to its article 228, criminal responsibility is engaged only in the event of the illegal purchase and storage of drugs in large or very large amounts, and, in the author's opinion, the possession of small amounts of drugs was thus decriminalized. | 根据新刑法第228条的规定 只有在非法购买和储存 大量 或者 非常大量 毒品的情况下才会追究刑事责任 因此提交人认为 拥有 少量 毒品不算犯罪 |
| Instead of focusing on treatment that works, the Polish government chooses to give priority to long term rehabilitation centers located in the depths of the countryside that have little, if anything, to do with evidence based medicine. Poland also chooses to treat possession of even the smallest quantities of drugs as criminal, as evidenced by the fact that 60 of people sentenced for drug possession in Poland are marijuana smokers. | 波兰政府不关心真正有效的治疗方法 而选择重点发展位于农村偏远地区的长期康复中心 这些所谓的康复机构几乎不提供任何被实践证明有效的药物 波兰还把哪怕是持有最小剂量的毒品定为刑事犯罪 波兰因拥有毒品被判刑的人中60 不过大麻瘾君子就是证明 |
| And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession. | 祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業 |
| And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession. | 祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業 |
| who said, Let us take possession of God's pasturelands. | 他 們說 我 們 要 得 神 的 住處 作為 自己 的 產業 |
| who said, Let us take possession of God's pasturelands. | 他 們 說 我 們 要 得 神 的 住 處 作 為 自 己 的 產 業 |
| (a) Zhang Yinan, male, age 46, from Henan Province On 5 September 2003 the Public Security organs in Pingding Shan City, Henan Province, arrested him pursuant to article 61 of the Criminal Procedure Law for being illegally in possession of many classified State documents. | 张义南 男性 46岁 籍贯河南 2003年9月5日 张义南因为非法持有多份国家机要文件 依照 中华人民共和国刑事诉讼法 第六十一条规定 被河南省平顶山市公安机关逮捕 |
| (3) to take confiscated guns into his own possession or | 三 将 没收 的 枪支 据为己有 的 |
| Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. | 帕劳有法律禁止拥有火器和弹药 |
| Possession of child pornography increases the risk of child abuse. | 持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险 |
| Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions | 6. 拥有 运送或运输战争武器和弹药 |
| Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | 事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定 |
| UNFICYP police and civil affairs officers monitored and followed up on approximately 100 cases of Greek Cypriots and Turkish Cypriots involved in criminal court proceedings, including traffic violations and accidents, burglary, assault, illegal possession of firearms and drug trafficking on both sides of the buffer zone. | 联塞部队警察和民政干事负责监测 跟踪注视约100起希族塞人和土族塞人涉及法庭刑事诉讼的案件 包括在缓冲区两边发生的交通违规和事故 偷盗 伤害 非法持有武器 贩毒等等 |
| In its reply, the Government explains the legislation on which the criminal prosecutor based the charges, of involvement in organized crime, terrorism, armed uprising threatening the security and sovereignty of the State, falsification, the use of forged documents, and the manufacturing, trading or possession of explosives. | 6. 该国政府在答复中解释了刑事检察官指控赖以依据的立法 参与有组织犯罪 恐怖主义 威胁国家安全和主权的武装起义 伪造 使用伪造证件 和生产 交易或持有爆炸物 |
| So cows are dying, and cows are the most valued possession. | 牛是她们最为值钱的财产 也陆续死去 |
| Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | 另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控 |
| The manufacture or possession of lethal or explosive machines or devices | 3. 制造或拥有致命的或爆炸性的机器或装置 |
| Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. | 10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有 |
| However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God. | 你 們所得 為業 之 地 若 嫌 不 潔淨 就 可以 過到 耶和華 之 地 就 是 耶和華 的 帳幕 所 住 之 地 在 我 們 中 間得 地業 只是 不 可 悖逆 耶和華 也 不 可 得罪 我 們 在 耶和華 我 們神 的 壇以外 為 自己 築壇 |
| However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God. | 你 們 所 得 為 業 之 地 若 嫌 不 潔 淨 就 可 以 過 到 耶 和 華 之 地 就 是 耶 和 華 的 帳 幕 所 住 之 地 在 我 們 中 間 得 地 業 只 是 不 可 悖 逆 耶 和 華 也 不 可 得 罪 我 們 在 耶 和 華 我 們 神 的 壇 以 外 為 自 己 築 壇 |
Related searches : Quiet Possession - Prized Possession - Actual Possession - Constructive Possession - Illegal Possession - Taking Possession - Retain Possession - Exclusive Possession - Regain Possession - Self-possession - Treasured Possession - Possession Proceedings