Translation of "illegal possession" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | 事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定 |
| Furthermore, both President Abbas and Interior Minister Yousef issued strong statements concerning the illegal possession of arms. | 此外 阿巴斯主席和优素夫内政部长就非法拥有武器发表了强有力的声明 |
| The vast region and the diversified methods of earning a living contributed to illegal possession of arms. | 由于幅员辽阔 谋生手段多样 造成了非法拥有武器的现象 |
| 2.7 In July 2000, the complainant was again arrested and falsely accused of illegal possession of arms and drug dealing. | 2.7 2000年7月 申诉人再次被捕 并且遭到诬告 指控他非法藏有军火和从事毒品交易 |
| Ukrainian legislation envisages strict measures to prevent the illegal manufacture, possession and trafficking of all types of armaments, including small arms and light weapons. | 乌克兰立法设想提出严格措施 防止非法生产 拥有和贩运各类军备 包括小武器和轻武器 |
| The licences cover all aspects of such dealing, including the import, export, illegal trading, production, distribution, transport, transit, repair, bearing and possession of weapons. | 执照涵盖武器交易的各个方面 包括进口 出口 非法贸易 生产 销售 运输 过境 修理 携带和拥有武器 |
| The Bhutan Penal Code 2004 also has provisions to deal with illegal manufacture, possession and sale of firearms, ammunition, explosives or a lethal weapon. | 2004年 不丹刑法典 还包含关于非法制造 拥有及销售枪械 弹药 爆炸物或致命武器的规定 |
| Further measures have been taken to implement the 1994 Minerals Act, including the imposition of stricter penalties for the illegal possession and smuggling of diamonds. | 另外还采取措施 实施1994年 矿产法 其中包括对非法拥有和走私钻石实行更严厉的惩罚 |
| Later, a gun and ammunition will be found there and confiscated by investigators, on which the charge of illegal possession of arms will be based. | 后来在那里发现一枝枪和弹药 被调查人员没收 后来便依据这些情况提出非法拥有武器的指控 |
| The amendments to Decree Law 39 89, the Arms and Ammunition Act, are aimed at improving controls relating to illicit trafficking in and illegal possession of firearms ammunition, illegal bearing of explosives, chemical, biological and nuclear weapons and experimental weapons, and the stockpiling of and illegal trade in firearms and ammunition. | 关于武器控制的第39 89号法令修正案 旨在针对非法贩运和非法持有武器弹药 非法持有爆炸物 化学 生物和核武器和试验武器 以及武器弹药的非法储存和贸易改善控制 |
| There are currently four cases before the Special Court, dealing with charges of rape, armed robbery, illegal possession of firearms and unlawful killing of persons in custody. | 特别法庭目前已受理四起案件 是针对强奸 持械抢劫 非法持有枪支和非法杀害被羁押人员行为提出的指控 |
| There is no recent information in the possession of the authorities that indicates that Rwanda has been used as a transit point or supply route for products, either legal or illegal, of any kind destined for Côte d'Ivoire. | 2. 卢旺达当局没有任何最近的材料表明 卢旺达已被用作运往科特迪瓦的任何合法或非法产品的过境点或供应路线 |
| On 27 April 2004, a criminal investigation was opened against Mr. Marynich in relation to charges under articles 295 (2) (illegal purchase and possession of arms) and 377 (theft of a document containing a State secret) of the Criminal Code. | 2004年4月27日 根据 刑法 第295(2)条(非法购买和拥有武器)和第377条(盗窃载有国家机密的文件)提出指控 开始对Marynich先生进行刑事调查 |
| As to the charge of illegal possession of weapons, the fingerprints on the arms confiscated at his country cottage are not identifiable, and it is obvious that persons have broken into the cottage, tampering with various objects but not stealing anything. | 针对他的指控显然没有实质根据 特别是 关于非法拥有武器的指控 在他乡间小屋被没收武器上的指纹无法辨认 非法闯入他小屋的人显然破坏了各种物件 但没有盗窃任何东西 |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | 他 必 得以 東為 基業 又 得 仇敵 之 地 西珥 為產業 以色列 必 行事 勇敢 |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | 他 必 得 以 東 為 基 業 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 以 色 列 必 行 事 勇 敢 |
| After trying the case, the People's Court of Hami City ascertained that with the intention of illegal possession, Wan, by taking secret measures, stole others' property for ten times with the theft value reaching 15,582 yuan. His behavior has constituted the larceny. | 哈密市人民法院审理查明 万某以非法占有为目的 采取秘密手段盗窃他人财物10起 盗窃价值15582元 其行为已构成盗窃罪 |
| According to its article 228, criminal responsibility is engaged only in the event of the illegal purchase and storage of drugs in large or very large amounts, and, in the author's opinion, the possession of small amounts of drugs was thus decriminalized. | 根据新刑法第228条的规定 只有在非法购买和储存 大量 或者 非常大量 毒品的情况下才会追究刑事责任 因此提交人认为 拥有 少量 毒品不算犯罪 |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | 他 必 得以 東為 基業 又 得 仇敵 之 地 西珥 為產業 以色列 必 行事 勇敢 |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | 他 必 得 以 東 為 基 業 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 以 色 列 必 行 事 勇 敢 |
| Ownership, possession and use of property | 财产的所有 占有和使用 |
| Possession (point 3 of the matrix) | 拥有 总表第3点 |
| The position of the Working Group is that the well substantiated and plausible version of events given by Mr. Marynich should have been fully investigated by the authorities, irrespective of the dropping, at a later stage, of the charge of illegal possession of arms. | 31. 工作组的立场是 当局应对Marynich先生确凿和似乎有理的说法进行充分调查 尽管在后期撤销了非法拥有武器的指控 |
| Illegal detention | F. 非法拘留 |
| Illegal migration | 9. 非法移民 |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | 祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業 |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | 祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業 |
| The ball is that boy's prized possession. | 这个球是那个男孩的宝贝 |
| The Spain is great at keeping possession. | 西班牙队很擅长控球 |
| The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism. | 该法规定 出于恐怖主义目的而制造和持有放射性装置以及持有放射性材料 构成犯罪 |
| UNFICYP police and civil affairs officers monitored and followed up on approximately 100 cases of Greek Cypriots and Turkish Cypriots involved in criminal court proceedings, including traffic violations and accidents, burglary, assault, illegal possession of firearms and drug trafficking on both sides of the buffer zone. | 联塞部队警察和民政干事负责监测 跟踪注视约100起希族塞人和土族塞人涉及法庭刑事诉讼的案件 包括在缓冲区两边发生的交通违规和事故 偷盗 伤害 非法持有武器 贩毒等等 |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. | 王 不 可 奪取 民 的 產業 以致 驅逐 他 們離開 所 承受 的 他 要 從 自己 的 地業 中 將產 業賜給 他 兒子 免得 我 的 民 分散 各人 離開 所 承受 的 |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. | 王 不 可 奪 取 民 的 產 業 以 致 驅 逐 他 們 離 開 所 承 受 的 他 要 從 自 己 的 地 業 中 將 產 業 賜 給 他 兒 子 免 得 我 的 民 分 散 各 人 離 開 所 承 受 的 |
| H. Illegal logging | H 非法伐木 |
| Illegal Imports Detected | 缉获非法进口的情况 |
| Illegal international traffic | (e) 确保协调化学品健全管理方面的能力建设并提高透明度 |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. | 王 不 可 奪取 民 的 產業 以致 驅逐 他 們離開 所 承受 的 他 要 從 自己 的 地業 中 將產 業賜給 他 兒子 免得 我 的 民 分散 各人 離開 所 承受 的 |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. | 王 不 可 奪 取 民 的 產 業 以 致 驅 逐 他 們 離 開 所 承 受 的 他 要 從 自 己 的 地 業 中 將 產 業 賜 給 他 兒 子 免 得 我 的 民 分 散 各 人 離 開 所 承 受 的 |
| And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession. | 祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業 |
| And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession. | 祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業 |
| who said, Let us take possession of God's pasturelands. | 他 們說 我 們 要 得 神 的 住處 作為 自己 的 產業 |
| who said, Let us take possession of God's pasturelands. | 他 們 說 我 們 要 得 神 的 住 處 作 為 自 己 的 產 業 |
| Addressing illegal international traffic | 打击非法国际运输 |
| (e) Illegal international traffic. | (e) 非法国际运输 |
| (3) to take confiscated guns into his own possession or | 三 将 没收 的 枪支 据为己有 的 |
Related searches : Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants
